Комиссия включает Научный комитет, учрежденный Конвенцией АНТКОМ. Комиссия и Научный комитет могут создавать вспомогательные органы, необходимые для выполнения их функций.
La Commission, établie en vertu de l'Article VII de la Convention CCAMLR, met en œuvre les objectifs et les principes de la Convention visés à l'Article II.
La Commission comporte un Comité scientifique établi par la Convention CAMLR. La Commission et le Comité scientifique peuvent créer des organes subsidiaires pour les besoins de l'exécution de leurs fonctions.
La Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique définit la zone de la Convention comme les eaux situées entre le continent antarctique au sud, et une ligne partant de 50°S 50°W au nord ; puis plein est jusqu'à 30°E de longitude ; puis plein nord jusqu'à 45°S de latitude ; puis plein est jusqu'à 80°E de longitude ; puis plein sud jusqu'à 55°S de latitude ; puis plein est jusqu'à 150°E de longitude ; puis plein sud jusqu'à 60°S de latitude ; puis plein est jusqu'à 50°W de longitude ; puis plein nord jusqu'au point de départ.
La Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Convención de la CRVMA) es parte integral del Sistema del Tratado Antártico. Las disposiciones de la Convención comprometen a las Partes Contratantes a cumplir con una serie de obligaciones bajo el Tratado Antártico. Cabe mencionar, entre otras, las disposiciones incluidas en los siguientes artículos:
Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики (Конвенция АНТКОМ) является составляющей частью Системы Договора об Антарктике. Положения Конвенции накладывают на Договаривающиеся Стороны ряд обязательств, принятых в Договоре об Антарктике, в том числе в:
227.52 KB