La CCRVMA mantiene un conjunto exhaustivo de medidas para fundamentar la conservación de los recursos vivos marinos antárticos y la ordenación de las pesquerías en el Océano Austral. Estas medidas, conocidas como ‘medidas de conservación’, son evaluadas y desarrolladas en cada reunión anual de la Comisión e implementadas por los Miembros durante el período entre sesiones y la temporada de pesca subsiguientes. Las medidas se publican anualmente en la Lista de las medidas de conservación vigentes.

A principios de noviembre, inmediatamente después de la ronda anual de reuniones de la Comisión, se envía a los Miembros una notificación para informarles acerca de las nuevas medidas de conservación adoptadas y de las modificaciones de medidas vigentes, y éstas por lo general son implementadas a partir del 1 de diciembre, a fin de coincidir con el comienzo de la temporada de pesca. De conformidad con el Artículo IX.6 de la Convención, las medidas de conservación adquieren obligatoriedad 180 días después de la primera notificación, aproximadamente a principios de mayo.

Algunas medidas se aplican durante períodos específicos (por ejemplo, una temporada de pesca) mientras que otras permanecen en vigor todo el tiempo. Las medidas que pierden su vigencia son eliminadas de esta lista y archivadas por la Secretaría.

Las medidas de conservación son clasificadas en categorías generales, y cada medida es identificada con un código numérico: los dos dígitos iniciales indican la categoría de la medida y los dos dígitos siguientes su lugar dentro de esa categoría. El año de la adopción o de la última versión de la medida se indica a continuación entre paréntesis. Las categorías de las medidas son:

• Cumplimiento
• Asuntos pesqueros en general
• Reglamentación de las pesquerías
• Áreas protegidas.

La CCRVMA también adopta resoluciones no vinculantes que complementan las medidas y que los Miembros deben implementar en la medida de lo posible. Las resoluciones se identifican mediante un número entero consecutivo, y un número romano que identifica la reunión de la Comisión en que se adoptó la versión de esa resolución, v.g. 22/XXV.

Texto de las medidas de conservación

• Pasar revista a las Medidas de Conservación – Lista de todas las medidas de conservación actuales, con enlace al texto (pdf) de cada medida por separado
• Lista de las medidas de conservación vigentes en la temporada 2019/20 (4.65 MB) – Documento único (pdf) con todas las medidas de conservación en vigor en la temporada actual
• Medidas de conservación vigentes en el pasado y actualmente – Relación de todas las Listas de las medidas de conservación vigentes año a año, desde 1989.