Сотрудники Секретариата и краткое описание их обязанностей.
- Офис Исполнительного секретаря
- Финансово-административный и кадровый отдел
- Отдел связей
- Научный отдел
- Отдел информационных систем и обработки данных
- Отдел промыслового мониторинга и соблюдения
Офис Исполнительного секретаря
|
Исполнительный секретарь david [dot] agnew [at] ccamlr [dot] org (Дэвид Агнью) Исполнительный секретарь назначается в порядке, установленном Статьей XVII Конвенции, и в соответствии с указаниями Комиссии несет ответственность за общую координацию услуг Секретариата, предоставляемых странам-членам, и административное управление деятельностью Секретариата в Австралии.. |
 |
Финансово-административный и кадровый отдел
|
Менеджер по административно-финансовым вопросам deborah [dot] jenner [at] ccamlr [dot] org (Дебора Дженнер) Отвечает за административные, кадровые и финансовые вопросы, связанные с ежегодной программой работы Комиссии и Секретариата, включая выполнение финансовых обязательств и трудовых норм Австралии, управление кадрами и поддержание связей Секретариата с местным бизнесом. |
|
Ассистент по финансовым вопросам christina [dot] macha [at] ccamlr [dot] org (Кристина Маха) Обеспечивает поддержку руководителю административно-финансового отдела, со специализацией в области ведения счетов и контроля за состоянием бюджета. |
 |
|
Личный помощник Исполнительного секретаря и Администратор офиса maree [dot] cowen [at] ccamlr [dot] org (Мари Коуэн) Оказывает административную поддержку Исполнительному секретарю, обеспечивает административную поддержку во время ежегодных совещаний, координирует поддержку внешним совещаниям, руководит деятельностью по приему посетителей и осуществляет административное ведение документации. |
 |
Сотрудник по кадрам angie [dot] mcmahon [at] ccamlr [dot] org (Анджи МакМагон) Оказывает поддержку руководителю финансово-административного отдела по всему спектру кадровых услуг, включая внутренний трудовой распорядок, нормативные документы и программы Секретариата. |
 |
Отдел связи
|
Руководитель отдела связи doro [dot] forck [at] ccamlr [dot] org (Доро Форк) Руководит службой переводов, публикаций и производства документов Секретариата и оказывает организационную и административную поддержку во время совещаний Комиссии, Научного комитета и вспомогательных органов. |
 |
Сотрудник по публикациям belinda [dot] blackburn [at] ccamlr [dot] org (Белинда Блэкберн) Редактирует и форматирует публикации АНТКОМ и печатную информацию. Координирует работу по письменному переводу. |
 |
|
Сотрудник по веб-проектам dane [dot] cavanagh [at] ccamlr [dot] org (Дейн Кавана) Отвечает за управление сайтом АНТКОМ, включая его дизайн, структуру и содержание, а также за координацию общего присутствия АНТКОМ в интернете. |
|
Сотрудник по проектам в области связи gillian [dot] vonbertouch [at] ccamlr [dot] org (Джиллиан фон Берто) Осуществляет поддержку руководителю отдела в специальных проектах, напр., размещение публикаций АНТКОМ в Национальном архиве. |
 |
|
Французский переводчик/координатор floride [dot] pavlovic [at] ccamlr [dot] org (Флорид Павловик) Координирует рабочий процесс группы переводчиков, обеспечивает соблюдение стандартов перевода и распределяет задания в группе. |
|
Французский переводчик gabriel [dot] kinzler [at] ccamlr [dot] org (Габриел Кинзлер) Выполняет письменные переводы на уровне международных стандартов. |
 |
|
Русский переводчик/координатор blair [dot] denholm [at] ccamlr [dot] org (Блэр Денхолм) Координирует рабочий процесс группы переводчиков, обеспечивает соблюдение стандартов перевода и распределяет задания в группе. |
 |
Русский переводчик olga [dot] kozyrevitch [at] ccamlr [dot] org (Ольга Козыревич) Выполняет письменные переводы на уровне международных стандартов. |
 |
|
Испанский переводчик/координатор jesus [dot] martinez [at] ccamlr [dot] org (Хесус Мартинес) Координирует рабочий процесс группы переводчиков, обеспечивает соблюдение стандартов перевода и распределяет задания в группе. |
 |
Испанский переводчик imma [dot] hilly [at] ccamlr [dot] org (Имма Хилли) Выполняет письменные переводы на уровне международных стандартов. |
 |
Научный отдел
|
Руководитель научного отдела keith [dot] reid [at] ccamlr [dot] org (Кит Рид) Руководит выполнением ежегодной программы работы научного отдела Секретариата и оказывает техническую, организационную и административную поддержку Научному комитету и его вспомогательным органам. |
 |
Координатор по вопросам представления промысловых данных и данных, полученных наблюдателями isaac [dot] forster [at] ccamlr [dot] org (Айзек Форстер) Координирует и содействует выполнению введенных АНТКОМ программ представления научно-промысловых данных. Работая с учеными из стран-членов АНТКОМ, обеспечивает эффективное выполнение введенных АНТКОМ программ представления научно-промысловых данных. |
 |
|
Координатор по вопросам исследований и мониторингу emily [dot] grilly [at] ccamlr [dot] org (Эмили Грилли) Координирует и содействует выполнению введенных АНТКОМ программ по мониторингу экосистемы. Работая в научном отделе Секретариата и с учеными из стран-членов АНТКОМ, поддерживает управление морскими охраняемыми районами АНТКОМ, и обеспечивает успешное осуществление CEMP и программы по морским отбросам. |
 |
Сотрудник по научным данным daphnis [dot] depooter [at] ccamlr [dot] org (Дафнис Депутер) Работая в научном отделе Секретариата и с учеными из стран-членов АНТКОМ, поддерживает и консультирует специалистов по анализу данных путем предоставления центрального источника данных, мета-данных, ноу-хау, механизмов и методов АНТКОМ. |
 |
|
Специалист по вопросам промысла и экосистем Stephane [dot] Thanassekos [at] ccamlr [dot] org (Стефан Танассекос) Выполняет аналитическую работу, связанную с приоритетными задачами Научного комитета, используя данные АНТКОМ. |
 |
Отдел систем данных и информации
|
Руководитель отдела систем данных и информации marina [dot] negro [at] ccamlr [dot] org (Марина Негро) Управляет информационными системами и службой обработки данных Секретариата, включая процессы и процедуры, связанные с обеспечением качества и безопасности данных. |
 |
Специалист по системному анализу ian [dot] meredith [at] ccamlr [dot] org (Иан Мередит) Обеспечивает выполнение требований Секретариата в отношении информационно-технологических систем и прикладных программ. |
 |
|
Оператор базы данных elanor [dot] miller [at] ccamlr [dot] org (Эланор Миллер) Осуществляет контроль качества данных и координирует текущую разработку, документирование и передачу данных систем и процессов сбора данных. Документирует данные и вносит вклад в разработку регулярных экстрактов данных и соответствующей им документации. |
 |
Сотрудник по анализу систем данных gary [dot] dewhurst [at] ccamlr [dot] org (Гари Дьюхерст) Обеспечивает техническое руководство в течение всего цикла управления данными в отношении основных наборов данных АНТКОМ. Обеспечивает, чтобы данные АНТКОМ были удобными для поиска, доступными, операционно-совместимыми и повторно используемыми. Оказывает оперативную поддержку сотрудникам отдела информационных систем. |
 |
|
Оператор базы данных/администратор базы данных Duy [dot] Le [at] ccamlr [dot] org (Дуй Ли) Отвечает за совершенствование управления базой данных Секретариата и системами целостности данных. Работает с научным отделом и отделом промыслового мониторинга с целью повышения качества данных. |
 |
Отдел промыслового мониторинга и соблюдения
|
Руководитель отдела промыслового мониторинга и соблюдения todd [dot] dubois [at] ccamlr [dot] org (Тодд Дюбуа) Организует поддержку, оказываемую Секретариатом Постоянному комитету по выполнению и соблюдению. Руководит ежегодной программой работы, связанной с услугами Секретариата в области обеспечения соблюдения, включая мониторинг и представление отчетности о выполнении мер по сохранению. |
 |
Сотрудник по соблюдению Eldene [dot] OShea [at] ccamlr [dot] org (Элдин О'Ши) Обеспечивает, содействует и анализирует эффективную работу систем и функций Секретариата, связанных с соблюдением. Оказывает поддержку отделу Промыслового мониторинга и соблюдения путем проведения регулярного мониторинга соблюдения и проводит анализ в поддержку принятых в АНТКОМ Процедуры оценки соблюдения и Системы документации уловов. |
 |
|
Сотрудник по данным промыслового мониторинга и соблюдения henrique [dot] anatole [at] ccamlr [dot] org (Энрике Анатоль) Осуществляет поддержку обработки, использования и мониторинга связанных с промыслом данных с целью обеспечения их целостности, эффективности и последовательности. Анализирует данные АНТКОМ для обеспечения того, чтобы мониторинг промыслов велся аккуратно. |
 |
Сотрудник по управлению данными alison [dot] potter [at] ccamlr [dot] org (Алисон Поттер) Выполняет повседневные обязанности, связанные с получением и обработкой данных АНТКОМ. |
 |