Home Home

CCAMLR

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

  • Home
  • Skip to Content
  • Log in

Search form

  • About CCAMLR
  • Conservation measures
  • Science
  • Fisheries
  • Compliance
  • Data
  • Meetings
  • Publications
  • Circulars
Ice
Photo by Leonid Pshenichnov
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Home
  • About CCAMLR
  • Сотрудники

About CCAMLR

  • Basic Documents
  • History
  • CAMLR Convention
    • History of the Convention
    • CCAMLR foundation documents
      • Documents from 2nd session of the 2nd Special ATCM
    • CAMLR Convention text
    • Status of the Convention
    • Convention Area
    • Relationship to the Antarctic Treaty System
  • Commission
  • Scientific Committee
  • CCAMLR achievements
  • General Capacity Building Fund (GCBF)
  • Membership
    • Members
      • Becoming a Member
    • Acceding States
      • Acceding to the Convention
    • Cooperation
    • Scientific Committee Representatives
  • First CCAMLR Performance Review
    • Review responses
      • Section 2.1
      • Section 2.2
      • Section 2.3
      • Section 2.4
      • Section 2.5
      • Section 3.1
      • Section 3.2
      • Section 3.3
      • Section 3.4
      • Section 3.5
      • Section 3.6
      • Section 4.1
      • Section 4.2
      • Section 4.3
      • Section 4.4
      • Section 4.5
      • Section 4.6
      • Section 5.1
      • Section 5.2
      • Section 6.1
      • Section 6.2
      • Section 6.3
      • Section 6.4
      • Section 6.5
      • Section 7.1
      • Section 7.2
  • Second CCAMLR Performance Review
    • Second Performance Review recommendations
      • Chapter 1
      • Chapter 2
      • Chapter 3
      • Chapter 4
      • Chapter 5
      • Chapter 6
      • Chapter 7
      • Chapter 8
  • Secretariat
    • Services and roles
    • Structure
    • Staff list
    • Internship opportunities
      • Current interns
      • Past interns
    • CCAMLR Secretariat Strategic Plan
    • Making a payment
    • Public holidays for CCAMLR
    • Tenders and proposals
    • Job vacancies
    • CCAMLR Meeting Room Hire
  • Media
  • Achievements and Challenges
  • CCAMLR Logo
  • Explanation of Terms
    • Glossary of acronyms and abbreviations
  • Contact us
Print this page
Increase font size
Decrease font size

Сотрудники

Related Pages

Internship opportunities

Сотрудники Секретариата и краткое описание их обязанностей.

  • Офис Исполнительного секретаря
  • Финансово-административный и кадровый отдел
  • Отдел связи
  • Научный отдел
  • Отдел информационных систем и обработки данных
  • Отдел промыслового мониторинга и соблюдения

Офис Исполнительного секретаря

Исполнительный секретарь

Д-р Дэвид Агнью

Исполнительный секретарь назначается в порядке, установленном Статьей XVII Конвенции, и в соответствии с указаниями Комиссии несет ответственность за общую координацию услуг Секретариата, предоставляемых странам-членам, и административное управление деятельностью Секретариата в Австралии.

Д-р Дэвид Агнью

Финансово-административный и кадровый отдел

Руководитель отдела административно-финансовых и кадровых вопросов

Александра Сигер

Отвечает за административные, кадровые и финансовые вопросы, связанные с ежегодной программой работы Комиссии и Секретариата, включая выполнение финансовых обязательств и трудовых норм Австралии, управление кадрами и поддержание связей Секретариата с местным бизнесом.

 

 

Сотрудник административной службы

Амелия Стоунем

Оказывает поддержку в выполнении административных задач общего характера, ведении делопроизводства, инициатив и проектов, бухгалтерских процессов, поддерживает проведение ежегодных совещаний, а также обеспечивает работу приемной.

Амелия Стоунем

Сотрудник по кадрам

Анджи МакМагон

Оказывает поддержку руководителю финансово-административного отдела по всему спектру кадровых услуг, включая внутренний трудовой распорядок, нормативные документы и программы Секретариата.

Анджи МакМагон

Ассистент по административным вопросам

Ники Сквибб

Обеспечивает административную поддержку по общим вопросам, осуществляет административную деятельность в рамках цикла ежегодных совещаний, координирует сторонние мероприятия, осуществляет прием посетителей и поддерживает делопроизводство.

   

Отдел связи

Руководитель отдела связей

Екатерина Стабберфилд

Руководит службой переводов, публикаций и производства документов Секретариата и оказывает организационную и административную поддержку во время совещаний Комиссии, Научного комитета и вспомогательных органов.

Специалист по коммуникациям

Мариана Кордейро

Отвечает за скоординированную работу Секретариата в области коммуникаций, лингвистических услуг и связанных с ними административного обслуживания.

Французский переводчик/координатор

Карин Башелье

Координирует рабочий процесс группы переводчиков, обеспечивает соблюдение стандартов перевода и распределяет задания в группе.

   

Русский переводчик/координатор

Ольга Козыревич

Координирует рабочий процесс группы переводчиков, обеспечивает соблюдение стандартов перевода и распределяет задания в группе.

Ольга Козыревич

Русский переводчик

Анар Умерханова

Выполняет письменные переводы на уровне международных стандартов.

Анар Умерханова

Испанский переводчик/координатор

Хесус Мартинес

Координирует рабочий процесс группы переводчиков, обеспечивает соблюдение стандартов перевода и распределяет задания в группе.

Хесус Мартинес

Испанский переводчик

Факундо Альварес

Выполняет письменные переводы на уровне международных стандартов.

Факундо Альварес

Научный отдел

Руководитель научного отдела

Д-р Стив Паркер

Руководитель научного отдела обеспечивает выполнение стратегического плана, координацию, руководство и управление рабочей программой по предоставлению научного обслуживания Секретариату, Научному комитету и странам-членам.

Д-р Стив Паркер

Координатор по вопросам представления промысловых данных и данных, полученных наблюдателями

Айзек Форстер

Координирует и содействует выполнению введенных АНТКОМ программ представления научно-промысловых данных. Работая с учеными из стран-членов АНТКОМ, обеспечивает эффективное выполнение введенных АНТКОМ программ представления научно-промысловых данных.

Айзек Форстер

Референт по вопросам промысла и экосистем

Д-р Стефан Танассекос

Выполняет аналитическую работу, связанную с приоритетными задачами Научного комитета, используя данные АНТКОМ.

Д-р Стефан Танассекос

Сотрудник по научным данным

Дафнис Депутер

Работая в научном отделе Секретариата и с учеными из стран-членов АНТКОМ, поддерживает и консультирует специалистов по анализу данных путем предоставления центрального источника данных, мета-данных, ноу-хау, механизмов и методов АНТКОМ.

Дафнис Депутер

Отдел систем данных и информации

Руководитель отдела информационных систем и обработки данных

Гари Дьюхерст

Управляет информационными системами и службой обработки данных Секретариата, включая процессы и процедуры, связанные с обеспечением качества и безопасности данных.

Гари Дьюхерст

Специалист по системному анализу

Иан Мередит

Обеспечивает выполнение требований Секретариата в отношении информационно-технологических систем и прикладных программ.

Иан Мередит

Разработчик программного обеспечения

Мингуин Ци

Отвечает за разработку программных приложений АНТКОМ.

Мингуин Ци

Технический бизнес-аналитик

Мишель Джон

Технический аналитик, обеспечивающий поддержку проекта по модернизации сайта АНТКОМ.

Мишель Джон
   

 

 

Промысловый мониторинг и соблюдение

Руководитель отдела промыслового мониторинга и соблюдения

Тодд Дюбуа

Организует поддержку, оказываемую Секретариатом Постоянному комитету по выполнению и соблюдению. Руководит ежегодной программой работы, связанной с услугами Секретариата в области обеспечения соблюдения, включая мониторинг и представление отчетности о выполнении мер по сохранению.

Тодд Дюбуа

Сотрудник по соблюдению

Элдин О'Ши

Обеспечивает, содействует и анализирует эффективную работу систем и функций Секретариата, связанных с соблюдением. Оказывает поддержку отделу Промыслового мониторинга и соблюдения путем проведения регулярного мониторинга соблюдения и проводит анализ в поддержку принятых в АНТКОМ Процедуры оценки соблюдения и Системы документации уловов.

Элдин О'Ши

Сотрудник по данным промыслового мониторинга и соблюдения

Энрике Анатоль

Осуществляет поддержку обработки, использования и мониторинга связанных с промыслом данных с целью обеспечения их целостности, эффективности и последовательности. Анализирует данные АНТКОМ для обеспечения того, чтобы мониторинг промыслов велся аккуратно.

Энрике Анатоль

Сотрудник по управлению данными

Алисон Поттер

Выполняет повседневные обязанности, связанные с получением и обработкой данных АНТКОМ.

Алисон Поттер

Аналитик по исследованиям, мониторингу и соблюдению

Клэр ван Вервен

Осуществление деятельности в составе отдела промыслового мониторинга и соблюдения (ПМС), а также научного отдела, для обеспечения поддержки в ведении и анализе данных экологического мониторинга и мониторинга промыслового соблюдения.

Клэр ван Вервен    

 

 

This page was last modified on 06 Jun 2025

Contact us

Email: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Telephone: +61 3 6210 1111
Fax: +61 3 6224 8744
Address: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia

 

Quick Links

  • Job vacancies
  • List of authorised vessels
  • Schedule of Conservation Measures in Force 2024/25
  • CCAMLR Venue Hire

Recent and Upcoming Meetings

  • WG-SAM-2025
  • WG-ASAM-2025
  • WG-EMM-2025
  • WG-FSA-2025
  • SCIC-2025
  • Log in
  • CCAMLR e-groups
  • CCAMLR Discussions
  • Support
  • Copyright
  • Disclaimer and Privacy Policy
  • Sitemap
  • Webmail
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, All rights reserved.  |  Top of page  |  Site by Eighty Options