Inicio Inicio

CCAMLR

Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos

  • Inicio
  • Contenido
  • Inicio de sesión

Formulario de búsqueda

  • Medidas de conservación
  • Acerca de la CCRVMA
  • Ciencia
  • Circulares
  • Datos
  • Ejecución
  • Publicaciones
  • Reuniones
  • Pesquerías
Photo by Leonid Pshenichnov
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Inicio
  • Acerca de la CCRVMA
  • Relationship to the Antarctic Treaty System

Acerca de la CCRVMA

  • Documentos básicos
  • Antecedentes históricos
  • Convención de la CRVMA
    • Historia de la Convención
    • Texto de la Convención sobre la CRVMA
    • Partes de la Convención
    • Relación con el Sistema del Tratado Antártico
    • Área de la Convención
  • Comisión
  • Comité Científico
  • Logros de la CCRVMA
  • Fondo de Desarrollo de la Capacidad General (FDCG)
  • Afiliación
    • Representantes del Comité Científico
    • Cooperación
    • Estados adherentes
      • Adhesión a la Convención
    • Miembros
      • Para hacerse Miembro
  • Primera Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA
  • Segunda Evaluación del Funcionamiento de la CCRVMA
  • Secretaría
    • Funciones y servicios
    • Organigrama
    • Lista del personal
    • Plan Estratégico de la Secretaría de la CCRVMA
    • Pagos a la CCRVMA
    • Días feriados en la Secretaría de la CCRVMA
    • Oportunidades de empleo
    • Prácticas en la CCRVMA
      • Estudiantes anteriores
      • Estudiantes en prácticas
  • Medios de comunicación
  • Logros y desafíos
  • Logo de la CCRVMA
  • Aclaración de términos
    • Glosario de acrónimos y abreviaciones
  • Contáctenos
Print this page
Increase font size
Decrease font size

Relationship to the Antarctic Treaty System

Páginas relacionadas

Texto de la Convención sobre la CRVMA
Convención de la CRVMA
Historia de la Convención
Acerca de la CCRVMA

The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CAMLR Convention) forms an integral part of the Antarctic Treaty System. Provisions in the CAMLR Convention bind Contracting Parties to a range of obligations in the Antarctic Treaty, including:

  • Article III
  • Article IV.1, and
  • Article V.

The relationship between the CAMLR Convention, the Antarctic Treaty and the Treaty’s Protocol on Environmental Protection, as well as the conservation principles embedded in the Convention itself, are among the key features that distinguish CCAMLR from regional fisheries management organisations.

Article III

Under Article III of the CAMLR Convention, Contracting Parties, whether or not they are Parties to the Antarctic Treaty, agree that they will not engage in activities in the Antarctic Treaty area which are contrary to the principles and purposes of that Treaty and that, in their relations with each other, they are bound by the obligations in Article I and V of the Antarctic Treaty.

Article IV.1

Article IV.1 of the CAMLR Convention binds its Contracting Parties to Articles IV and VI of the Antarctic Treaty in their relations with each other. The Antarctic Treaty and the CAMLR Convention (through Article IV of both) explicitly provide for all States’ positions with regard to Antarctic territorial claims. Article IV.2 of the CAMLR Convention reflects Article IV.1 of the Antarctic Treaty, which safeguards all parties’ positions regarding claims to territorial sovereignty. Article IV.1 of the Antarctic Treaty notes:

Nothing contained in the present Treaty shall be interpreted as:

  • a renunciation by any Contracting Party of previously asserted rights of or claims to territorial sovereignty in Antarctica
  • a renunciation or diminution by any Contracting Party of any basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica which it may have whether as a result of its activities or those of its nationals in Antarctica, or otherwise
  • the position of any Contracting Party as regards its recognition or non-recognition of any other State’s rights of or claim or basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica.

Article V

Article V of the CAMLR Convention provides that Contracting Parties which are not Parties to the Antarctic Treaty acknowledge the special obligations and responsibilities of the Antarctic Treaty Consultative Parties for the protection and preservation of the environment of the Antarctic Treaty area. Additionally, those Contracting Parties agree to observe ATCM conservation measures for the protection of the Antarctic environment.

Contracting Parties must abide by the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty and its annexes and other measures adopted by the Antarctic Treaty Consultative Parties relating to the protection of the Antarctic environment.

Additional information

CCAMLR and its links to the Antarctic Treaty provides background information concerning the CAMLR Convention and outlines the linkages between the CAMLR Convention and the Antarctic Treaty and key obligations for the information of prospective and existing parties to the Convention.

CCAMLR and its links to the Antarctic Treaty

Volver arriba

This page was last modified on 23 Oct 2019

Datos de contacto

Correo electrónico: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Teléfono: +61 3 6210 1111
Facsímil: +61 3 6224 8744
Dirección: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia

 

Enlaces destacados

  • Ofertas de empleo
  • Barcos con licencia para pescar
  • Lista de medidas de conservación vigentes en la temporada 2024/25
  • Logros de la CCRVMA

Recent and Upcoming Meetings

  • WG-SAM-2025
  • WG-ASAM-2025
  • WG-EMM-2025

Footer Links Spanish

  • Inicio de sesión
  • Correo electrónico
  • Grupos de discusión de la CCRVMA
  • Grupos-e de la CCRVMA
  • Asistencia técnica
  • Derechos de autor
  • Descargo de responsabilidad y política de confidencialidad
  • Mapa del sitio
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, Todos los derechos están reservado..  |  Volver arriba  |  Sitio creado por Eighty Options