Home Home

CCAMLR

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

  • Home
  • Skip to Content
  • Log in

Search form

  • About CCAMLR
  • Conservation measures
  • Science
  • Fisheries
  • Compliance
  • Data
  • Meetings
  • Publications
  • Circulars
Ice
Photo by Leonid Pshenichnov
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Home
  • About CCAMLR
  • Конвенция АНТКОМ

About CCAMLR

  • Basic Documents
  • History
  • CAMLR Convention
    • History of the Convention
    • CCAMLR foundation documents
      • Documents from 2nd session of the 2nd Special ATCM
    • CAMLR Convention text
    • Status of the Convention
    • Convention Area
    • Relationship to the Antarctic Treaty System
  • Commission
  • Scientific Committee
  • CCAMLR achievements
  • General Capacity Building Fund (GCBF)
  • Membership
    • Members
      • Becoming a Member
    • Acceding States
      • Acceding to the Convention
    • Cooperation
    • Scientific Committee Representatives
  • First CCAMLR Performance Review
    • Review responses
      • Section 2.1
      • Section 2.2
      • Section 2.3
      • Section 2.4
      • Section 2.5
      • Section 3.1
      • Section 3.2
      • Section 3.3
      • Section 3.4
      • Section 3.5
      • Section 3.6
      • Section 4.1
      • Section 4.2
      • Section 4.3
      • Section 4.4
      • Section 4.5
      • Section 4.6
      • Section 5.1
      • Section 5.2
      • Section 6.1
      • Section 6.2
      • Section 6.3
      • Section 6.4
      • Section 6.5
      • Section 7.1
      • Section 7.2
  • Second CCAMLR Performance Review
    • Second Performance Review recommendations
      • Chapter 1
      • Chapter 2
      • Chapter 3
      • Chapter 4
      • Chapter 5
      • Chapter 6
      • Chapter 7
      • Chapter 8
  • Secretariat
    • Services and roles
    • Structure
    • Staff list
    • Internship opportunities
      • Current interns
      • Past interns
    • CCAMLR Secretariat Strategic Plan
    • Making a payment
    • Public holidays for CCAMLR
    • Tenders and proposals
    • Job vacancies
    • CCAMLR Meeting Room Hire
  • Media
  • Achievements and Challenges
  • CCAMLR Logo
  • Explanation of Terms
    • Glossary of acronyms and abbreviations
  • Contact us
Print this page
Increase font size
Decrease font size

Конвенция АНТКОМ

Related Pages

Conference on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
History of the Convention
Relationship to the Antarctic Treaty System
Convention Area
Status of the Convention
CAMLR Convention text

Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики (Конвенция) – это международный договор, который был принят на Конференции по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, проходившей в Канберре (Австралия) 7–20 мая 1980 г.

Она представляет собой многосторонний отклик на опасения, вызванные тем, что нерегулируемый рост уловов криля в Южном океане может нанести вред антарктическим морским экосистемам, особенно морским птицам, тюленям, китам и рыбе, которые зависят от криля как от источника пищи.

Конвенция АНТКОМ включает:

  • 33 статьи,
  • приложение, касающееся арбитражного трибунала, и
  • заявление председателя Конференции по сохранению морских живых ресурсов Антарктики относительно применения Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики к водам, примыкающим к островам Кергелен и Крозе, находящимся под юрисдикцией Франции, и к водам, примыкающим к другим островам в конвенционном районе, в отношении которых существование государственного суверенитета признается всеми Договаривающимися Сторонами.

Помимо того, что в центре внимания Конвенции АНТКОМ находится сохранение морских живых ресурсов Антарктики, она также описывает:

  • ее связь с Договором об Антарктике
  • область ее применения
  • институциональную структуру создаваемой ею организации с основным акцентом на
    • Комиссии и
    • Научном комитете
  • вопросы, касающиеся международного сотрудничества

Сохранение морских ресурсов

Конвенция АНТКОМ применяется ко всем антарктическим популяциям рыб, моллюсков, ракообразных и морских птиц, обитающих к югу от Антарктической конвергенции (Зона действия Конвенции). Управляемые АНТКОМ морские ресурсы особо исключают китов и тюленей, которыми занимаются другие конвенции, а именно: Международная конвенция о регулировании китобойного промысла и Конвенция об охране антарктических тюленей.

Комиссия

Комиссия собирается ежегодно, чтобы, помимо прочего, принять меры по сохранению и другие решения, которые применяются к промысловой деятельности в пределах зоны действия Конвенции. Комиссия также отвечает за финансовые дела и управление организацией.

Научный комитет

Конвенцией создан Научный комитет, который дает научные рекомендации Комиссии.

Международное сотрудничество

Текст Конвенции АНТКОМ содержит четкие указания относительно взаимосвязи между Конвенцией АНТКОМ и Договором об Антарктике.

Помимо сотрудничества с двумя организациями, проводящими в жизнь конвенции, касающиеся тюленей и китов, АНТКОМ сотрудничает с другими многосторонними организациями, занимающимися научными исследованиями и сохранением морских ресурсов и управлением ими в районах океана, прилегающих к зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Статус Конвенции

Как депозитарий Конвенции АНТКОМ Австралия хранит сводную информацию о статусе Конвенции (Статус Конвенции).

This page was last modified on 23 Oct 2019

Contact us

Email: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Telephone: +61 3 6210 1111
Fax: +61 3 6224 8744
Address: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia

 

Quick Links

  • Job vacancies
  • List of authorised vessels
  • Schedule of Conservation Measures in Force 2024/25
  • CCAMLR Venue Hire

Recent and Upcoming Meetings

  • WG-SAM-2025
  • WG-ASAM-2025
  • WG-EMM-2025
  • WG-FSA-2025
  • SCIC-2025
  • Log in
  • CCAMLR e-groups
  • CCAMLR Discussions
  • Support
  • Copyright
  • Disclaimer and Privacy Policy
  • Sitemap
  • Webmail
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, All rights reserved.  |  Top of page  |  Site by Eighty Options