Возможности для стажировки

Секретариат периодически предоставляет желающим возможность пройти стажировку по двум категориям.

• Стажировки в области письменного перевода – предлагаются студентам, изучающим письменный и устный перевод в австралийских университетах.
• Международные стажировки – в области научно-технических дисциплин открыты для приема заявлений от любого лица, являющегося гражданином страны-члена Комиссии. Объявления о международных стажировках будут опубликованы на данной странице.

Вакансии для стажеров – Международные стажировки

Секретариат АНТКОМ объявляет набор практикантов на стажировку на две международные позиции в Секретариате в 2022/23 г. Стажировки стали возможными благодаря финансированию из Фонда взносов Китая.

Международные стажировки АНТКОМ в области научно-технических дисциплин открыты для приема заявлений от любого лица, являющегося гражданином страны-члена Комиссии. Несмотря на то, что в первую очередь они предназначены для продолжающих обучение выпускников высших учебных заведений и студентов магистратуры, также могут приниматься заявления от начинающих специалистов. Цель стажировки – предоставить кандидатам возможность получить опыт работы в многосторонней организации, занимающейся сохранением и управлением, а также приобрести исследовательские навыки, необходимые для осуществления профессиональной деятельности в интересующей их дисциплине. Вознаграждение не предусмотрено, но предоставляется оплата за международный проезд до Хобарта и обратно, а также возмещение значительной части расходов за проживание.

Длительность каждой стажировки – примерно 2 месяца, в течение которых практиканты будут работать в Секретариате АНТКОМ над определенной темой. Проекты будут организованы по согласованию с Секретариатом, но возможные темы на 2022/23 г. включают:

• Разработка содержания веб-сайта АНТКОМ
• Анализ данных по мечению клыкача и скатов
• Разработка сводных отчетов об участках мониторинга экосистем
• Разработка вспомогательных и сводных документов по промыслам
• Создание пространственных наборов данных для оценки рисков
• Разработка алгоритмов обработки данных с промыслов криля
• Разработка программы мониторинга морских отбросов
• Разработка рекомендаций по усовершенствованию механизмов распознавания промысловых снастей
• Разработка процедуры оценки рисков для выявления незаконной, несообщаемой и нерегулируемой (ННН) рыбной продукции из видов морских живых ресурсов Антарктики в мировой торговле
• Разработка документа по правилам мечения клыкача
• Разработка новых и модернизация существующих инструментов для содействия мониторингу соблюдения и выявлению ННН-промысла.

Кандидатам необходимо заполнить форму заявки, включив краткое описание интересующей их дисциплины и даты прохождения стажировки, и отправить в Секретариат АНТКОМ по электронной почте на адрес ccamlr [at] ccamlr [dot] org до 1 декабря 2022 г. Все заявки на стажировку будут рассмотрены Исполнительным секретарем с учетом квалификации практиканта, ясности целей стажировки и соответствия стажировки приоритетам работы и рабочему плану Секретариата АНТКОМ.