Accueil Accueil

CCAMLR

Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique

  • Accueil
  • Accès au texte
  • S'identifier

Formulaire de recherche

  • La CCAMLR
  • Mesures de conservation
  • Science
  • Pêcheries
  • Conformité
  • Données
  • Réunions
  • Publications
  • Circulaires
Photo by Leonid Pshenichnov
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Accueil
  • La CCAMLR
  • La Comisión

La CCAMLR

  • Documents de base
  • Historique
  • Convention CAMLR
    • Historique de la Convention
    • Texte de la Convention CAMLR
    • Statut de la Convention
    • Zone de la Convention
    • Relation avec le système du Traité sur l'Antarctique
  • Commission
  • Comité scientifique
  • Accomplissements de la CCAMLR
  • Fonds de renforcement des capacités générales (FRCG)
  • Adhésion
    • Membres
      • Devenir Membre
    • États adhérents
      • Adhésion à la Convention
    • Coopération
    • Représentants au Comité scientifique
  • Première évaluation de la performance de la CCAMLR
  • Seconde évaluation de la performance de la CCAMLR
  • Secrétariat
    • Services et rôles
    • Structure
    • Liste du personnel
    • Possibilités de stages
      • Anciens stagiaires
      • Stagiaires actuels
    • Plan stratégique du secrétariat de la CCAMLR
    • Effectuer un paiement
    • Jours fériés à la CCAMLR
    • Offre d’emploi
  • Médias
  • Réalisations et défis
  • Le logo CCAMLR
  • Explication des termes
    • Glossaire des sigles et abréviations
  • Nous contacter
Print this page
Increase font size
Decrease font size

La Comisión

Pages utiles

Convention CCAMLR
Texte de la Convention CAMLR
Adhésion
Secrétariat
Comite Permanent sur l'Application et l'Observation des Mesures (SCIC) Attributions et Organisation de ses Travaux
Comité Permanent sur l'Administration et les Finances (SCAF)

La Comisión

La Comisión, establecida por el artículo VII de la Convención de la CRVMA, da efecto a los objetivos y principios de la Convención descritos en el artículo II.

La Comisión incluye un Comité Científico establecido por la Convención sobre la CRVMA. La Comisión y el Comité Científico pueden crear los organismos auxiliares necesarios para llevar a cabo sus funciones.

La Comisión ha establecido dos órganos auxiliares:

  • el Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento, y
  • el Comité Permanente de Administración y Finanzas.

El informe de las Reuniones de la Comisión se publica cada año.

En la página Who's who in CCAMLR encontrarán una lista de los actuales presidentes de la Comisión y del Comité Científico y de los coordinadores de los grupos.

Comisión

El Reglamento de la Comisión describe el funcionamiento de las reuniones de la Comisión. La Comisión elige un Presidente y un Vicepresidente por un mandato inicial de dos años. Ambos podrán ser reelegidos por un mandato adicional de dos años.

Las decisiones de la Comisión son la base del marco regulador implementado en la ordenación de cada una de las pesquerías realizadas en el Área de la Convención. Estas decisiones pueden incluir, entre otras, el establecimiento de límites de captura, el cierre de áreas o temporadas de pesca, y medidas destinadas a reducir al mínimo el posible impacto de las actividades de pesca en especies que no son objeto de la explotación y en el ecosistema.

La Membresía a la Comisión otorga a las Partes el derecho a participar en el proceso decisorio y votar. Las decisiones se toman por consenso.

La Comisión trabaja en cuatro lenguas oficiales: francés, español, inglés y ruso.

Una Secretaría con sede permanente en Hobart, Australia, está encargada de proporcionar apoyo administrativo a la Comisión y facilitar su labor.

Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento

La La Comisión estableció el cometido del Mandato y organización del trabajo del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento (SCIC) con el fin de que este último le proporcione información, recomendaciones y asesoramiento en lo que se refiere al seguimiento de las pesquerías y en materias relacionadas con el cumplimiento.

El SCIC se reúne como mínimo una vez al año para examinar y evaluar la implementación de las medidas de conservación de la CCRVMA y el cumplimiento de las mismas.

Asimismo, el SCIC examina información sobre la Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), el funcionamiento del Sistema de inspección de la CCRVMA y trabaja con el Comité Científico y el Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA (SOCI) para hacer recomendaciones relativas a mejoras y prioridades.

Para tratar materias de naturaleza técnica u otros asuntos específicos, el SCIC establece los grupos de trabajo que estime necesarios.

Comité Permanente de Administración y Finanzas

La Comisión estableció el cometido del Comité Permanente de Administracion y Finanzas (SCAF) con el fin de que este último le proporcione asesoramiento con relación a, entre otras cosas:

  • los estados financieros anuales auditados
  • las transacciones presupuestarias de cada año
  • las previsiones presupuestarias de años venideros
  • las actividades de la Secretaría.

Haut de la page

This page was last modified on 12 Nov 2019

Nous contacter

E-mail: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Téléphone: +61 3 6210 1111
Fax: +61 3 6224 8744
Adresse: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia

 

Liens rapides

  • Postes vacants
  • Liste des navires autorisés
  • Liste officielle des mesures de conservation en vigueur 2024/25
  • Accomplissements de la CCAMLR

Current and Upcoming Meetings

  • WG-SAM-2025
  • WG-ASAM-2025
  • WG-EMM-2025

Footer Links French

  • S'identifier
  • Messagerie
  • e-groupes CCAMLR
  • Assistance technique
  • Groupes de discussion de la CCAMLR
  • Droits d’auteur
  • Clause de non-responsabilité et politique de confidentialité
  • Plan du site
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, Tous droits réservés.  |  Haut de la page  |  Site créé par Eighty Options