Esta página contiene enlaces a instrucciones, formularios y otra información de pertinencia para el Sistema de Observación Científica de la CCRVMA. Algunas publicaciones están disponibles sólo en inglés.
Manuales, protocolos de muestreo y métodos
- Texto del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA
- Manual del Observador Científico de las Pesquerías de Kril
- Manual del Observador Científico de las Pesquerías de Peces
- Métodos para el marcado de austromerluza y rayas
- Lista de las medidas de conservación vigentes
Archivo de formularios para la presentación de datos, con todos los formularios requeridos para registrar datos de observación
Lista de los coordinadores técnicos nacionales de los países Miembros de la CCRVMA
Material informativo para la identificación de especies de la captura secundaria a ser utilizado por observadores a bordo
- Especies habituales en la captura secundaria de las pesquerías de palangre y de arrastre de la CCRVMA
- Common fish by-catch species in CCAMLR krill fisheries (
1.13 MB) - Guía de identificación de aves marinas capturadas (disponible en inglés, francés, español y chino, pero no en ruso.)
- Fishes of the Ross Sea Region – A field guide to common species caught in the longline fishery (7.74 MB)
- Pesque en la mar, no en el cielo
- VME Taxa Classification Guide (2.34 MB)
- Field Identification Guide to Heard Island and McDonald Island Benthic Invertebrates (6.01 MB)
- Guía para la identificación de Decápodos de la región sur-occidental del Océano Atlántico (41.46 MB)
- Estadio de madurez de las gónadas de Dissostichus eleginoides (13.17 MB)
- Crustacean guide for predator studies in the Southern Ocean (42.16 MB)
Otros materiales de capacitación para observadores
- Seabird identification – A photographic guide for observers at sea in Southern Indian Ocean (23.48 MB)
- Calculador de las horas del crepúsculo náutico
- Whale depredation – Data collection guidelines (2.99 MB)
- Observer self training guide
Carteles
- El Cartel sobre el descarte de rayas se publicó con miras a reducir el descarte de rayas. Esta guía está disponible en inglés, francés, ruso, español, Indonesian (592.38 KB), Japanese (709.18 KB) y Korean (632.75 KB).
- El cartel Lo que se tira al mar no desaparece se publicó en siete lenguas y recalca que para no perjudicar la fauna y la flora de la Antártida es esencial que en los barcos se eliminen correctamente los desechos. Está disponible en inglés, francés, ruso y español Indonesian (196.7 KB), Japanese (275.78 KB) y
- El Afiche acerca de los anzuelos desechados está disponible en inglés, francés, ruso, español, Indonesian (303.34 KB), Japanese (435.82 KB) y Korean (230.97 KB).