La Convention CCAMLR établit les bases de la conservation des ressources marines de l'océan Austral. Tout au long de son histoire d'un peu plus d'une trentaine d'années, la CCAMLR a établi des références mondiales pour la mise en œuvre d'une approche écosystémique de l'utilisation durable des ressources marines vivantes.
The CAMLR Convention provides the foundation for marine resource conservation in the Southern Ocean. During its history of just over thirty years, CCAMLR has set global benchmarks for operationalising an ecosystem approach to support the sustainable use of marine living resources.
La CCRVMA contribuye a la seguridad alimentaria global a través de sus esfuerzos por conservar los recursos vivos marinos antárticos.
Desde su establecimiento en 1982, los Miembros de la CCRVMA trabajan para conseguir este objetivo mediante la realización de investigaciones a largo plazo y actividades integradas relacionadas con:
Вклад АНТКОМ в обеспечение глобальной продовольственной безопасности
Вклад АНТКОМ в обеспечение глобальной продовольственной безопасности осуществляется путем его усилий по сохранению морских живых ресурсов Антарктики.
Со времени создания АНТКОМ в 1982 г. его страны-члены добились этого благодаря проведению многолетних исследований и комплексных действий, связанных с:
La CCAMLR contribue à la sécurité alimentaire mondiale en déployant des efforts pour conserver les ressources marines vivantes de l'Antarctique.
Depuis l'établissement de la CCAMLR en 1982, ses membres ont œuvré en ce sens en menant des recherches à long terme et en prenant des mesures intégrées liées à:
Estas fechas son importantes para la CCRVMA, sus Miembros y otras partes interesadas. Incluyen las fechas de las reuniones de la CCRVMA y los plazos para las inscripciones, la presentación de documentos, los pagos y las respuestas a las circulares.
