Accueil Accueil

CCAMLR

Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique

  • Accueil
  • Accès au texte
  • S'identifier

Formulaire de recherche

  • La CCAMLR
  • Mesures de conservation
  • Science
  • Pêcheries
  • Conformité
  • Données
  • Réunions
  • Publications
  • Circulaires
Photo by Leonid Pshenichnov
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Accueil
  • La CCAMLR
  • Documents from the 2nd session of the Second Special Antarctic Treaty Consultative Meeting

La CCAMLR

  • Documents de base
  • Historique
  • Convention CAMLR
    • Historique de la Convention
    • Texte de la Convention CAMLR
    • Statut de la Convention
    • Zone de la Convention
    • Relation avec le système du Traité sur l'Antarctique
  • Commission
  • Comité scientifique
  • Accomplissements de la CCAMLR
  • Fonds de renforcement des capacités générales (FRCG)
  • Adhésion
    • Membres
      • Devenir Membre
    • États adhérents
      • Adhésion à la Convention
    • Coopération
    • Représentants au Comité scientifique
  • Première évaluation de la performance de la CCAMLR
  • Seconde évaluation de la performance de la CCAMLR
  • Secrétariat
    • Services et rôles
    • Structure
    • Liste du personnel
    • Possibilités de stages
      • Anciens stagiaires
      • Stagiaires actuels
    • Plan stratégique du secrétariat de la CCAMLR
    • Effectuer un paiement
    • Jours fériés à la CCAMLR
    • Offre d’emploi
  • Médias
  • Réalisations et défis
  • Le logo CCAMLR
  • Explication des termes
    • Glossaire des sigles et abréviations
  • Nous contacter
Print this page
Increase font size
Decrease font size

Documents from the 2nd session of the Second Special Antarctic Treaty Consultative Meeting

Document Number or Report Title Author
WP/1 Interim provisions (43.2 Ko) Delegation of Chile
WP/1 Rev. 1 Interim provisions (30.13 Ko) Delegation of Chile
WP/2 Proposed article prohibiting measures or activities related to fisheries in the Antarctic Territory Proper (21.52 Ko) Delegation of Chile
WP/3 Ecologic Reserve Area (17.08 Ko) Delegation of Argentina
WP/4 Application of the Antarctic Treaty to marine areas (18.24 Ko) Delegation of Japan
WP/4 Rev. 1 Suggested amendment to Article IV: Application of the Antarctic Treaty to marine areas (25.94 Ko) Delegation of Japan
WP/5 Suggested amendment to Article I:Scope (18.34 Ko) Delegation of Japan
WP/6 Living Resources of the Southern Ocean (57.11 Ko)  
WP/7 Proposed amendments to Article IV, Para land Article XXI: Preservation of Coastal State Jurisdiction (18.67 Ko) Delegation of Argentina
WP/8 Proposed amendment to Article XXI: Preservation of Coastal State Jurisdiction (17.5 Ko) Delegation of France
WP/9 Proposed amendments to Article VIII: Commission function and Powers (40.14 Ko) Delegation of USA
WP/10 Preservation of Coastal State Jurisdiction (19.28 Ko) Delegation of USSR
WP/11 Suggested amendments to Article X: Commission - taking of decisions (16.83 Ko) Delegation of Poland
WP/12 Proposed amendment to Article XXII: Observation and Inspection (18.12 Ko) Delegation of New Zealand
WP/13 Proposal to the System of Observation and Inspection of Article XXIII (19.18 Ko) Delegation of Japan
WP/14 Proposal to the System of Observation and Inspection Article XXIII (24.64 Ko) Delegation of USSR
WP/14 Rev. 1 Proposed amendments to Article XXIII: System of Observation and Inspection (26.14 Ko) Delegation of USSR
WP/15 United States draft resolution on Interim Measures (38.1 Ko) Delegation of USA
WP/16 Proposal for new article after Article XII: Cooperation with Contracting Parties in respect of shared resources (27.86 Ko) Delegation of New Zealand
WP/16 Rev. 2 Revised text of proposed new articles Cooperation with contracting parties in respect of shared resources (15.99 Ko) Delegation of New Zealand
WP/16 Rev. 3 Soviet proposed amendment to the new article: Cooperation with contracting Parties in respect of shared resources (25.24 Ko) Delegation of USSR
WP/17 Proposal to the System of Observation and Inspection: Article XXIII (17.74 Ko) Delegation of New Zealand
WP/17 Rev. 1  Revision to Article XXIII to the System of Observation and Inspection (27.71 Ko) Delegation of New Zealand
WP/18 Proposed Article submitted by the Presidency prohibiting installation of fishery bases in the Antarctic Treaty territory (20.29 Ko) Presidency
WP/19 Revision of Article VIII, para 2 presented by the Presidency; Conservation Measures (30 Ko) Presidency
WP/20 Revision of Article II, para 3 presented by the Presidency: Objective (28.17 Ko) Presidency
WP/20/Rev. 1 Revision of Article II, para 3 (28.76 Ko) Presidency
WP/21 Proposed amendments to Article XVII: Financial matters (23.49 Ko) Secretariat
WP/21 Rev. 1 Proposed additional amendments to Article XVII: Financial matters (27.33 Ko) Secretariat
WP/22 Supply of Information: Article XVIII (23.4 Ko) Secretariat
WP/22 Rev. 1 Proposed Amendments to Article XVIII: Supply of Information (18.95 Ko) Secretariat
WP/23 Conservation of Antarctic Fauna and Flora: Proposal on a Transitory Article (15.85 Ko) Delegation of Chile
WP/24 Proposed amendment to Article XVIII: Accession (23.49 Ko) Delegation of Chile
WP/25 Proposed article on prohibition of land-based fishery installations (20.26 Ko) Delegation of New Zealand
WP/26 Amendment to Article XXIV: Settlement of Disputes (15.19 Ko) Delegation of Japan
WP/27 Amendment to Annex for an Arbitral Tribunal (15.98 Ko) Delegation of Japan
WP/28 Proposed amendment to Article VIII: Conservation Measures (25.34 Ko) Delegation of Japan
WP/29 Statement regarding the problem of the Kerguelen and Crozet archipelagos (34.65 Ko) Delegation of France
WP/30 Memorandum on EEC participation in the decisive meeting (23.14 Ko) Delegations of Belgium, France, UK
WP/30 Rev. 1 Memorandum on EEC participation in the decisive meeting (31.83 Ko) Delegations of Belgium, France, UK
WP/31 Draft New Article emphasising obligations for preservation of the environment in Antarctic Treaty Area (14.22 Ko) Delegation of Chile
WP/32 Working Paper Submitted by the United Kingdom Delegation (27.89 Ko) Delegation of the United Kingdom
WP/33 Note by the Chairman (19.65 Ko) Chairman
DOC/T.A.1 Agenda (19.09 Ko) Secretariat
DOC/T.A.2 List of Participants (150.01 Ko) Secretariat
DOC/T.A.3 Draft comment on the conservation of Antarctic Marine Living Resources (16.64 Ko) Secretariat
DOC/T.A.4 Draft Rules for a Decisive Conference (189.95 Ko) Secretariat
DOC/T.A.5 Opening Speech by the Argentine Minister of Foreign Affairs and Worship, Vice-Admiral Oscar A Montes (88.25 Ko) Secretariat
DOC/T.A.6 Opening Statement by the alternate representative of Australia, His Excellency Mr H W Bullock, Australian Ambassador to Argentina (58.62 Ko) Secretariat
DOC/T.A. 7 Rev. 1 – Meeting Report Final Report of the Second Session of the Special Antarctic Treaty Consultative Meeting (634.07 Ko) Secretariat
This page was last modified on 30 Jul 2020

Nous contacter

E-mail: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Téléphone: +61 3 6210 1111
Fax: +61 3 6224 8744
Adresse: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia

 

Liens rapides

  • Liste des navires autorisés
  • Postes vacants
  • Liste officielle des mesures de conservation en vigueur 2024/25
  • Accomplissements de la CCAMLR

Current and Upcoming Meetings

  • WG-SAM-2025
  • WG-ASAM-2025
  • WG-EMM-2025

Footer Links French

  • S'identifier
  • Messagerie
  • e-groupes CCAMLR
  • Assistance technique
  • Groupes de discussion de la CCAMLR
  • Droits d’auteur
  • Clause de non-responsabilité et politique de confidentialité
  • Plan du site
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, Tous droits réservés.  |  Haut de la page  |  Site créé par Eighty Options