CCAMLR

Este documento presenta un resumen de las actividades de la Secretaría durante el período 2020/21 y brinda información actualizada sobre la dotación de personal y los avances en la implementación del Plan Estratégico de 2019–2022.

Se solicita a la Comisión y al Comité Científico que tengan presente que la Secretaría desarrollará un nuevo plan estratégico y de dotación de personal asociada, para su aplicación en los años 2023-2026, y se solicita que brinden asesoramiento adicional a la Secretaría en dicho proceso.

De conformidad con una decisión de SCAF (SCAF-38, párrafo 48), este documento contiene los términos de referencia y el formato de Acuerdo de concesión de financiación del Fondo de Desarrollo de la Capacidad Científica (FDCC).

This paper provides a summary of the operation of the fishery forecasting algorithm for the Ross Sea toothfish fisheries for WG-FSA-2021, reviews the forecasting algorithm for fishery closures in the 2019/20 and 2020/21 fishing seasons, and considers alternative scenarios. The secretariat considers that the implementation of the forecasting procedures in place were consistent with the objective of avoiding exceed the catch limits, but some improvements to the algorithm can be discussed to improve its accuracy.

Robust stock assessments and catch limits for Dissostichus mawsoni according to CCAMLR decision rules remain to be determined for Divisions 58.4.1 and 58.4.2. Precautionary management arrangements are in place as set out in Conservation Measures 41-11 and 41-05.

WG-FSA-16/29, WG-FSA-18/59, WG-FSA-19/44, and SC-CAMLR-39/BG/10 outlined the multi-member toothfish exploratory fishery research plans for these Divisions, including the research objectives, methods, and milestones in accordance with ANNEX 24-01/A.

In this paper we report on (1) exploratory fishing activities undertaken by Australia, France, Japan, the Republic of Korea, and Spain between the 2011/12 and 2020/21 fishing seasons (fishing seasons are hereafter abbreviated to the end year), as per Milestone 1.7 and (2) ageing of collected toothfish otoliths and updated estimation of biological parameters as per Milestone 1.8.

The summaries provided herein were generated using an R-Markdown document that is available to Members to facilitate standardised reporting on data collection in CCAMLR’s Exploratory Fisheries.

Las estimaciones de la biomasa prístina del kril (B₀) son esenciales para generar el límite de captura precautorio (LCP) para una ordenación de la pesquería de kril fundamentada científicamente. En 2019, se realizó una prospección acústica de múltiples Miembros a gran escala para aportar estimaciones de la biomasa del kril del Área 48, al tiempo que se realizaron también varias prospecciones a mesoescala en la Subárea 48.1. En el período entre sesiones de 2021, el grupo web del WG-ASAM aportó las estimaciones de la biomasa del kril de los cuatro estratos del US AMLR. Sin embargo, todavía no se han presentado las estimaciones de la biomasa del kril del resto de la Subárea 48.1 que el Comité Científico solicitó. Para facilitar el desarrollo del nuevo enfoque de ordenación, en este documento presentamos estimaciones de la biomasa de kril de la Subárea 48.1, basadas en los datos de las prospecciones acústicas disponibles hasta la fecha.

La Delegación de Noruega desea informar al Comité Científico de que se ha recopilado una base de conocimientos científicos que nos permitirá avanzar en la organización de un taller a principios de 2022 dedicado a estudiar y desarrollar junto con el resto de los Miembros de la CCRVMA y con los Observadores un conjunto de posibles AMP que conformen una propuesta para la etapa 2 del AMP del Mar de Weddell. Este documento de trabajo informa al Comité Científico sobre el estado actual de desarrollo de: i) la base de conocimientos científicos; ii) las capas de datos espaciales para la planificación espacial; iii) el procedimiento de consultas; iv) la cronología de la documentación; y v) las tareas previstas para mejorar la base de conocimientos científicos.

En este documento de trabajo, la delegación de Noruega invita a los Miembros y Observadores de la CCRVMA a participar de un taller en el primer semestre de 2022. El taller tendrá como objetivo: i) reunir los conocimientos expertos de los Miembros y Observadores de la CCRVMA para explorar soluciones para la planificación espacial del AMPMW-etapa 2 y ii) identificar en forma conjunta una variedad de posibles soluciones para la planificación espacial del AMPMW-etapa 2.

This paper presents the diagnostics associated with the 2021 48.4 Patagonian toothfish assessment.

This paper describes an updated CASAL based assessment of Patagonian toothfish (D. eleginoides) in Subarea 48.4. The assessment data are updated with the observations for the 2019 and 2020 seasons¹. Stock projections indicate that the stock was at 65% of B₀ in 2021 and that a yield of 23 tonnes in 2022 and 2023 is consistent with the application of the CCAMLR harvest control rule.

The assessment would lead to a recommendation from Working Group FSA to Scientific Committee that the catch limit for D. eleginoides in Subarea 48.4 should be set at 23 tonnes for 2021/22 and 2022/23.

¹  Seasons are referred to by the year that the CCAMLR season ends in, as this is when the fishing occurs, e.g. the 2020 season runs from 1^st December 2019 to 30^th November 2020.