CCAMLR

Ce document passe en revue les activités du secrétariat au cours de la période 2020–2021 en faisant le point sur la dotation en personnel et la mise en œuvre du plan stratégique 2019–2022. La Commission et le Comité scientifique doivent noter que le secrétariat élaborera début 2022 un nouveau plan stratégique et de dotation en personnel pour couvrir les années 2023–2026 et sont priés de fournir une assistance supplémentaire au secrétariat dans le cadre de ce processus.

Conformément à une décision du SCAF (SCAF-38, paragraphe 48), le présent document contient les termes de référence et le modèle de convention de financement relatifs au fonds de renforcement des capacités scientifiques générales (FCSG).

This paper provides a summary of the operation of the fishery forecasting algorithm for the Ross Sea toothfish fisheries for WG-FSA-2021, reviews the forecasting algorithm for fishery closures in the 2019/20 and 2020/21 fishing seasons, and considers alternative scenarios. The secretariat considers that the implementation of the forecasting procedures in place were consistent with the objective of avoiding exceed the catch limits, but some improvements to the algorithm can be discussed to improve its accuracy.

Robust stock assessments and catch limits for Dissostichus mawsoni according to CCAMLR decision rules remain to be determined for Divisions 58.4.1 and 58.4.2. Precautionary management arrangements are in place as set out in Conservation Measures 41-11 and 41-05.

WG-FSA-16/29, WG-FSA-18/59, WG-FSA-19/44, and SC-CAMLR-39/BG/10 outlined the multi-member toothfish exploratory fishery research plans for these Divisions, including the research objectives, methods, and milestones in accordance with ANNEX 24-01/A.

In this paper we report on (1) exploratory fishing activities undertaken by Australia, France, Japan, the Republic of Korea, and Spain between the 2011/12 and 2020/21 fishing seasons (fishing seasons are hereafter abbreviated to the end year), as per Milestone 1.7 and (2) ageing of collected toothfish otoliths and updated estimation of biological parameters as per Milestone 1.8.

The summaries provided herein were generated using an R-Markdown document that is available to Members to facilitate standardised reporting on data collection in CCAMLR’s Exploratory Fisheries.

Les estimations de la biomasse de krill d'avant l'exploitation, B₀, sont essentielles pour générer la limite de capture de précaution en vue d'une gestion solide de la pêcherie de krill fondée sur la science. En 2019, une campagne acoustique synoptique à grande échelle a été menée par plusieurs Membres pour obtenir des estimations de la biomasse de krill pour la zone 48 et diverses campagnes d'évaluation à méso-échelle étaient également effectuées dans la sous-zone 48.1. Pendant la période d'intersession 2021, l'e-groupe du WG-ASAM a fourni des estimations de la biomasse de krill pour les quatre strates de l'US AMLR. Les estimations de la biomasse du krill demandées par le Comité scientifique pour le reste de la sous-zone 48.1 n'ont toutefois pas encore été présentées. Afin de faciliter le développement de la nouvelle approche de gestion, nous présentons ici les estimations de la biomasse de krill dans la sous-zone 48.1 fondées sur les dernières campagnes acoustiques disponibles.

La délégation norvégienne souhaite informer le Comité scientifique de la compilation d'une base de connaissances scientifiques permettant d'organiser un atelier début 2022 afin d'étudier et de développer conjointement avec les membres et les observateurs de la CCAMLR une série d'AMP potentielles permettant d'étayer une proposition concernant la phase 2 de l'AMP de la mer de Weddell. Ce document de travail informe le Comité scientifique du statut actuel : i) de la base des connaissances scientifiques, ii) des couches spatiales pour la planification spatiale, iii) du processus de consultation, iv) de la chronologie de la documentation et v) des tâches prévues pour élargir la base de connaissances scientifiques.

Par ce document de travail, la délégation norvégienne invite les membres et les observateurs de la CCAMLR à participer à un atelier qui se tiendra au cours du premier semestre 2022. L'atelier a pour objectifs : i) de réunir l'expertise des membres et observateurs de la CCAMLR afin d'étudier des solutions pour la planification spatiale de la phase 2 de l'AMPMW et ii) d'identifier ensemble une série de solutions potentielles pour la planification spatiale de la phase 2 de l'AMPMW.

This paper presents the diagnostics associated with the 2021 48.4 Patagonian toothfish assessment.

This paper describes an updated CASAL based assessment of Patagonian toothfish (D. eleginoides) in Subarea 48.4. The assessment data are updated with the observations for the 2019 and 2020 seasons¹. Stock projections indicate that the stock was at 65% of B₀ in 2021 and that a yield of 23 tonnes in 2022 and 2023 is consistent with the application of the CCAMLR harvest control rule.

The assessment would lead to a recommendation from Working Group FSA to Scientific Committee that the catch limit for D. eleginoides in Subarea 48.4 should be set at 23 tonnes for 2021/22 and 2022/23.

¹  Seasons are referred to by the year that the CCAMLR season ends in, as this is when the fishing occurs, e.g. the 2020 season runs from 1^st December 2019 to 30^th November 2020.