CCAMLR

Desde 2012, Australia y la Unión Europea y sus Estados miembro han venido presentado, para su consideración por la Comisión, una propuesta de medida de conservación para la designación de un área marina protegida en la Antártida Oriental (AMPAO). Desde entonces, India, Nueva Zelandia, Noruega, República de Corea, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Uruguay se han unido a la propuesta como coautores. El borrador de la medida ha sido objeto de mejoras continuas gracias a los comentarios aportados por los Miembros. Este documento presenta un borrador de la medida de conservación que refleja esos comentarios y que se presentó a los Miembros de la CCRVMA en CCAMLR-38 (2019) y CCAMLR-39 (2020). Este año, no se han hecho cambios a la propuesta presentada a CCAMLR-40, y el propósito de este documento es recordar a los Miembros las mejoras presentadas a reuniones anteriores.

Se recomienda la aprobación de la medida de conservación para el establecimiento de un AMP en la Antártida Oriental, contenida en el anexo A.

This paper summarises data collected by Scheme of International Scientific Observation observers and vessels, of incidental interactions between fishing vessels, seabirds and marine mammals during fishing activities undertaken during the 2020 and 2021 seasons. The extrapolated total of 44 seabirds caught in 2020 is the lowest on record for CCAMLR fisheries. Three humpback whales were recorded as incidental mortalities in krill fisheries in 2021, the first mortality records for this species.

This paper was originally contributed as WG-FSA-2021/04 Rev. 1 which included data submitted by 23 August 2021. Upon request from WG-FSA-2021 (paragraph 6.5) it was revised with details on extrapolated warp strikes per vessel presented in Table 3 for consideration by the Scientific Committee. The paper includes additional data from krill trawl fisheries submitted by 23 September 2021.