CCAMLR

Австралия и Европейский Союз и его государства-члены с 2012 г. представляют на рассмотрение Комиссии проект меры по сохранению о создании Морского охраняемого района в Восточной Антарктике (МОРВА). С тех пор Индия, Новая Зеландия, Норвегия, Республика Корея, Украина, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Уругвай присоединились к предложению в качестве соавторов. Данный проект меры постоянно совершенствуется благодаря отзывам, представляемым странами-членами. В настоящем документе представлен проект меры по сохранению, в котором учтены эти отзывы и который уже был представлен странам-членам на АНТКОМ-38 (2019) и АНТКОМ-39 (2020). Для совещания АНТКОМ-40 в предложении не было сделано никаких изменений; цель настоящего документа заключается в том, чтобы обратить внимание на усовершенствования, представленные на прошлогоднем совещании.

Представленная в Приложении А Мера по сохранению для МОР в Восточной Антарктике рекомендуется для принятия.

This paper summarises data collected by Scheme of International Scientific Observation observers and vessels, of incidental interactions between fishing vessels, seabirds and marine mammals during fishing activities undertaken during the 2020 and 2021 seasons. The extrapolated total of 44 seabirds caught in 2020 is the lowest on record for CCAMLR fisheries. Three humpback whales were recorded as incidental mortalities in krill fisheries in 2021, the first mortality records for this species.

This paper was originally contributed as WG-FSA-2021/04 Rev. 1 which included data submitted by 23 August 2021. Upon request from WG-FSA-2021 (paragraph 6.5) it was revised with details on extrapolated warp strikes per vessel presented in Table 3 for consideration by the Scientific Committee. The paper includes additional data from krill trawl fisheries submitted by 23 September 2021.