Se invita a los Miembros de la CCRVMA, a los observadores, a otras organizaciones intergubernamentales y a las Partes no contratantes que cooperan con la CCRVMA mediante su participación en el Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp. (SDC) a que rellenen el Cuestionario PR2 (PR2) que encontrarán más abajo y a que envíen sus respuestas a la Secretaría de la CCRVMA.

Предлагаем странам-членам АНТКОМ, наблюдателям, другим межправительственным организациям и Недоговаривающимся Сторонам, сотрудничающим с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов видов Dissostichus (СДУ), заполнить Вопросник ОР2 и представить свои ответы в Секретариат АНТКОМ. Желательно, чтобы ответы были представлены до пятницы 9 июня 2017 г. (Австралийское восточное стандартное время).

Les membres de la CCAMLR, les Observateurs, d'autres organisations intergouvernementales et les Parties non contractantes coopérant avec la CCAMLR par le biais du Système de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC) sont invités à remplir le Questionnaire PR2 et à adresser leurs réponses au secrétariat de la CCAMLR.

CCAMLR Members, Observers, other intergovernmental organisations and non-Contracting Parties cooperating with CCAMLR through the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. (CDS) are invited to complete the PR2 Questionnaire and submit their responses to the CCAMLR Secretariat. Responses by Friday 9 June 2017 (AEST) would be appreciated.