La Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Convention CAMLR) forme partie intégrante du système du Traité sur l'Antarctique. La Convention CAMLR comporte des dispositions qui imposent aux Parties contractantes une série d'obligations liées au Traité sur l'Antarctique, entre autres :
Once Estados tienen la condición de Estados adherentes a la Convención. El Estado depositario, Australia, mantiene la Partes de la Convención. Los datos de contacto de los Estados adherentes se detallan a continuación.
К Конвенции присоединились десять государств. Статус Конвенции ведется депозитарием (Австралия). Контактная информация присоединившихся государств приведена ниже.
En la actualidad, son Miembros de la Comisión 26 Estados y la Unión Europea. La lista de las Partes de la Convención es mantenida por Australia, en calidad de Depositario de la Convención. Los detalles de contacto de los Miembros de la CCRVMA son los siguientes:
Странами-членами Комиссии в настоящее время являются 26 государства и Европейский Союз. Статус Конвенции поддерживается Депозитарием (Австралией). Контактная информация стран-членов АНТКОМ приводится ниже.
Dix États ont adhéré à la Convention. Le Statut de la Convention est tenu à jour par son dépositaire, l'Australie. Les États adhérents peuvent être contactés par le biais des personnes ci-dessous.
Les membres de la Commission comptent actuellement 26 États auxquels s'ajoute l'Union européenne. Le Statut de la Convention est tenu à jour par son Dépositaire, l'Australie. Les points de contact des membres de la CCAMLR sont les suivants :
La Comisión incluye un Comité Científico establecido por la Convención sobre la CRVMA. La Comisión y el Comité Científico pueden crear los organismos auxiliares necesarios para llevar a cabo sus funciones.
Комиссия включает Научный комитет, учрежденный Конвенцией АНТКОМ. Комиссия и Научный комитет могут создавать вспомогательные органы, необходимые для выполнения их функций.
La Commission, établie en vertu de l'Article VII de la Convention CCAMLR, met en œuvre les objectifs et les principes de la Convention visés à l'Article II.
La Commission comporte un Comité scientifique établi par la Convention CAMLR. La Commission et le Comité scientifique peuvent créer des organes subsidiaires pour les besoins de l'exécution de leurs fonctions.
