CCAMLR-V Nombre: Quinta Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-V/01 Provisional Agenda for the Fifth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-V/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Fifth Meeting of the CommissionSecretaría CCAMLR-V/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-V/04 Examination of the audited financial statements and appointment of an external auditorSecretario Ejecutivo CCAMLR-V/05 Review of the 1986 budget and examination of the draft 1987 budget and the forecast 1988 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-V/06 Study of salaries and related allowances for professional staffChairman of SCAF and Executive Secretary CCAMLR-V/07 Research exemption for polish F/V ‘Carina’Secretaría CCAMLR-V/08 Request for observer status by Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC)Secretaría CCAMLR-V/09 Review of charge policy for publicationsSecretaría CCAMLR-V/10 Draft rule of procedure for the election of Vice-Chairman of the CommissionChairman of the Commission CCAMLR-V/11 Development of a conservation strategy for Antarctic marine living resourcesAustralia CCAMLR-V/12 Request for a CCAMLR contribution to the Biomass Special FundSecretaría CCAMLR-V/13 Supplement to the CCAMLR conservation measuresPoland CCAMLR-V/14 Assessment and avoidance of accidental and incidental mortality and injury of Antarctic marine living resourcesPoland CCAMLR-V/15 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionCCAMLR Observer CCAMLR-V/16 Report of the CCAMLR Observer to the 1985 meeting of ICESCCAMLR Observer CCAMLR-V/17 Rev. 1 Elaboration of the CCAMLR System of Observation and InspectionUSA CCAMLR-V/18 Review of the scientific research exemption provisionUnited Kingdom CCAMLR-V/19 Report of the Informal Working Group on the Development of a Conservation Strategy for Antarctic Marine Living ResourcesAustralia CCAMLR-V/20 Report of informal group of CCAMLR Members dealing with the application for observer status by ASOC and Greenpeace CCAMLR-V/21 Draft report of the Fifth Meeting of the Commission CCAMLR-V/22 Statement by the representative of Spain CCAMLR-V/23 Statement by the representative of Uruguay CCAMLR-V/7 Corrigendum Research exemption for polish F/V ‘Carina’Secretaría CCAMLR-V/8 Addendum 1 Application for CCAMLR observer status by Greenpeace InternationalSecretaría CCAMLR-V/BG/01 List of meeting documents CCAMLR-V, SC CAMLR V, 1986 CCAMLR-V/BG/02 List of meeting participants CCAMLR-V/BG/04 Report of Australia on incidental mortality of Antarctic marine living resources associated with operations in the CCAMLR AreaAustralia CCAMLR-V/BG/05 Assessment and avoidance of incidental mortalityUnited Kingdom CCAMLR-V/BG/06 Research being conducted by the United States to assess and determine how best to address problems caused by persistent marine debrisUSA CCAMLR-V/BG/07 Report by Japan concerning the problems of marine debris and incidental mortality of marine living resources caused by fishing and other human activities in the convention areaJapan CCAMLR-V/BG/3 Rev. 1 Forthcoming meetings calendarSecretariat CCAMLR-V/BG/5 Addendum 1 Assessment and avoidance of incidentalUnited Kingdom Leer más sobre CCAMLR-V English Français Русский CCAMLR-IV Nombre: Cuarta Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-IV/01 Provisional Agenda for the Fourth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-IV/02 Annotation to the Provisional Agenda for the Fourth Meeting of the CommissionSecretaría CCAMLR-IV/03 Provisional Agenda for the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-IV/04 Examination of the audited financial statements and the auditor's reportSecretaría CCAMLR-IV/05 Review of the 1985 budget and examination of the draft 1986 budget and the forecast 1987 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-IV/06 The system for applying changes to salaries and allowancesSecretaría CCAMLR-IV/07 Staff social security arrangementsSecretaría CCAMLR-IV/08 Observation and inspection schemes – international practiceSecretaría CCAMLR-IV/09 Publications policy and proceduresSecretaría CCAMLR-IV/10 Requests for observer status by Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC) and Greenpeace InternationalSecretaría CCAMLR-IV/11 Headquarters Agreement between the Commission and the Government of AustraliaSecretaría CCAMLR-IV/12 Species identification sheets – progress reportSecretaría CCAMLR-IV/13 Conservation measures adopted at the 1984 meeting of the CommissionSecretaría CCAMLR-IV/14 Report of the CCAMLR Observer to the International Whaling CommissionCCAMLR Observer CCAMLR-IV/15 Remarks delivered by the Representative of the Republic of KoreaObserver for the Republic of Korea CCAMLR-IV/16 Incidental mortality of Antarctic marine living resources associated with operations in the CCAMLR AreaDelegation of Australia CCAMLR-IV/17 Marine debrisDelegation of New Zealand CCAMLR-IV/18 U.S. Activities in 1985 relative to the assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesDelegation of the USA CCAMLR-IV/19 Report of the CCAMLR Observer to the 1984 meeting of ICESCCAMLR Observer CCAMLR-IV/20 Japanese report on the problems of marine debris and incidental mortality CCAMLR-IV/21 Headquarters Agreement between the Commission and the Government of Australia CCAMLR-IV/22 Guidelines for Acceding States seeking to become Members of the CommissionSecretaría CCAMLR-IV/23 Report of the Fourth Meeting of the Commission CCAMLR-IV/24 Statement by the Delegation of Spain CCAMLR-IV/25 Statement by the Representative of the Government of BrazilObserver for Brazil CCAMLR-IV/BG/01 List of meeting documents CCAMLR-IV/BG/02 List of meeting participants CCAMLR-IV/BG/04 Proceedings of the Workshop on the Fate and Impact of Marine Debris 27 – 29 November, 1984, Honolulu, HawaiiDelegation of the USA CCAMLR-IV/BG/05 Statement by the President of the Fourth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Dr. Orlando RebagliatiChairman of the Commission CCAMLR-IV/BG/06 Implementation of conservation measuresDelegation of France CCAMLR-IV/BG/3 Rev. 1 Forthcoming meetings calendarSecretariat Leer más sobre CCAMLR-IV English Français Русский CCAMLR-III Nombre: Tercera Reunión de la Comisión Meeting documents Doc Number Título CCAMLR-III/01 Provisional Agenda for the Third Meeting of the Commission CCAMLR-III/02 Notes and explanatory memoranda on the provisional agenda CCAMLR-III/03 Report of the Executive Secretary CCAMLR-III/04 Examination of the audited financial statements and appointment of an external auditorSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/06 Staff insurance and retirement provisionSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/07 Assessment and avoidance of incidental mortality of Antarctic marine living resourcesDelegation of the United States of America CCAMLR-III/08 Cooperation with other organisations Antarctic Treaty Consultative Parties CCAMLR-III/09 Headquarters Agreement between the Commission and the Government of AustraliaSecretaría CCAMLR-III/10 Report of the Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/11 Cooperation with other organisations ASOC and Greenpeace – observer status CCAMLR-III/12 Rev. 1 Publications procedures and policiesSecretaría CCAMLR-III/13 Provisional agenda for the standing Committee on Administration and Finance CCAMLR-III/14 Review of the 1984 budget and examination of the draft 1985 budget and the forecast 1986 budget (Amendment to CCAMLR-III/5 Rev. 1) CCAMLR-III/15 Report of the CCAMLR Observer to the Scientific Committee of the International Whaling Commission CCAMLR-III/16 Report of the Third Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-III/5 Rev. 1 Review of the 1984 budget and examination of the draft 1985 budget and the forecast 1986 budgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-III/INF. 1 Rev. 3 List of meeting documents CCAMLR-III/INF. 2 Rev. 3 List of meeting participants CCAMLR-III/INF. 3 Report of attendance at FAO World Conference on Fisheries Management and DevelopmentExecutive Secretary CCAMLR-III/INF. 4 Statement by the Delegation of Brazil CCAMLR-III/INF. 5 Rev. 1 Forthcoming meetings of international organisations of interest to CCAMLRSecretariat CCAMLR-III/INF. 6 Observer’s report on the 36th Annual Meeting of the International Whaling Commission, Buenos Aires, Argentina, 18–22 June 1984Japanese Delegation Leer más sobre CCAMLR-III English Français Русский CCAMLR-II Nombre: Segunda Reunión de la Comisión Meeting documents Doc Number Título CCAMLR-II/01 Provisional Agenda for the Second Meeting of the Commission CCAMLR-II/02 Report of the Executive Secretary - 1983Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/03 Draft Decision on the Establishment of a Standing Committee on Administration and FinanceSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/04 Review of 1982/83 BudgetSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/05 Budget for 1984Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/05 Rev. 1 Budget for 1984Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/06 Matters Arising Out of the Staff and Financial Regulations and Other Matters Relating to the Administration of the SecretariatSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/07 Cooperation with Organisations Listed in Article XXIII of the ConventionSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/08 CCAMLR Representation a t Meetings of Other Organisations in 1983Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/09 Draft Headquarters Agreement Between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (Originally submitted as Document Number CCAMLR-I/3, to the first meeting of the Commission (1982)) CCAMLR-II/10 Draft Headquarters Agreement - Australian Government Response to Outstanding Issues (This document was distributed to members by the Executive Secretary on 21 March, 1983) CCAMLR-II/11 Suggested Changes to the Financial Regulations as a Result of the Auditor’s ObservationsSecretario Ejecutivo CCAMLR-II/12 Amendment to the Commission’s Rules of Procedure (As adopted by the Commission on 30 August 1983) CCAMLR-II/13 Headquarters Agreement Between the Government of Australia and the Commission: Proposed AmendmentsDelegation of Belgium CCAMLR-II/14 Principal Provisions of the Headquarters Agreement between the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and the Government of Australia and Relating to Privileges and ImmunitiesDelegation of USSR CCAMLR-II/15 Applications for Observer StatusPresentado por el Secretario Ejecutivo CCAMLR-II/16 Report of the Standing Committee on Administration and FinanceChairman of the Standing Committee on Administration and Finance) CCAMLR-II/17 Draft Report of the CommissionChairman of the Commission CCAMLR-II/18 Draft Headquarters Agreement (Results of Chairman's Informal Consultations) CCAMLR-II/INF. 1 Annotated Agenda - Commission CCAMLR-II/INF. 2 List of Participants – Commission and Scientific Committee CCAMLR-II/INF. 3/0I Opening Statement by the Chairman of the Commission Mr. A.D. Brown of Australia CCAMLR-II/INF. 3/II Report of the Chairman for 1983 Leer más sobre CCAMLR-II English Français Русский CCAMLR-I Nombre: Primera Reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-I/01 Provisional Agenda CCAMLR-I/02 Rev. 1 Draft Rules of ProcedureSecretary-General CCAMLR-I/03 Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of Australia CCAMLR-I/04 Staffing of the SecretariatDelegation of Australia CCAMLR-I/06 Rev. 1 Draft Financial RegulationsSecretary-General CCAMLR-I/07 Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-I/08 Draft Rules of Procedure for the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of Australia CCAMLR-I/10 Establishment of a Staff Assessment Scheme and a Tax Equalisation FundDelegation of Australia CCAMLR-I/11 Draft Agenda for the First Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/12 Draft Agenda for the First Meeting of the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/13 Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/14 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the USA CCAMLR-I/15 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of Japan CCAMLR-I/16 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the European Economic Community CCAMLR-I/17 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the German Democratic Republic CCAMLR-I/18 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of the European Economic Community CCAMLR-I/19 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegations of Chile and Argentina CCAMLR-I/20 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegations of Argentina and Chile CCAMLR-I/21 Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the CommissionDelegation of New Zealand CCAMLR-I/22 Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the USSR CCAMLR-I/23 Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of USSR CCAMLR-I/24 Rev. 1 Amendment to Draft Financial RegulationsDelegations of USSR and Australia CCAMLR-I/25 Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesSecretary-General CCAMLR-I/26 Proposed Amendments to the Draft Headquarters Agreement(s) between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegation of the United Kingdom CCAMLR-I/27 AgendaSecretary-General CCAMLR-I/28 Terms and Conditions of Appointment of the Executive SecretaryFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/29 Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesSecretary-General CCAMLR-I/30 Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesDelegations of Argentina and Chile CCAMLR-I/31 Staffing of the SecretariatFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/32 Establishment of a Staff Assessment and a Tax Equalisation FundFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/33 Appointment of External AuditorsFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/34 Interim Staffing of SecretariatFinance/Administrative Working Group CCAMLR-I/35 Draft Decision of the Commission on the Appointment of the Executive SecretarySecretary-General CCAMLR-I/36 Draft Interim Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources concerning certain Privileges and Immunities of the Commission CCAMLR-I/37 Draft Final Report of the First Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 25 May-11 June 1982Secretary-General CCAMLR-I/38 Decision of the Commission on the Appointment of the Executive Secretary CCAMLR-I/9 Rev. 1 Draft Budget Estimates, 1982 and 1983Delegation of Australia CCAMLR-I/Inf. 1 Rev. 1 List of Participants Leer más sobre CCAMLR-I English Français Русский SCIC-11 Nombre: Comité Permanente de Ejecución y CumplimientoMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXX/01 AGENDA PROVISIONAL DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS CCAMLR-XXX/02 AGENDA PROVISIONAL COMENTADA DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS CCAMLR-XXX/05 INFORME DE LA REVISIÓN INDEPENDIENTE DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN DE DATOS DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/08 PLAN ESTRATÉGICO DE LA SECRETARÍA Y ESTRATEGIA DE SUELDOS CORRESPONDIENTESecretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/10 RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES DE PESQUERÍAS DE KRIL EN 2011/12Secretaría CCAMLR-XXX/11 Rev. 1 RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES DE PESQUERÍAS NUEVAS Y EXPLORATORIAS EN 2011/12Secretaría CCAMLR-XXX/23 PETICIÓN DE ELIMINACIÓN DEL WEST OCEAN Y EL NORTH OCEAN DE LA LISTA DE BARCOS DE PESCA INDNR PRESENTADA POR CHINADelegation of the People’s Republic of China CCAMLR-XXX/24 UNA PROPUESTA PARA LA NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES MARINOS A LA CCRVMADelegations of the USA and New Zealand CCAMLR-XXX/25 PROHIBICIÓN DEL CORTE DE ALETAS DE TIBURÓN EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CRVMADelegation of the USA CCAMLR-XXX/26 PROPUESTA PARA MEJORAR LA PLANIFICACIÓN DE LAS INSPECCIONES Y LAS MISIONES PARA ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CRVMADelegation of the USA CCAMLR-XXX/27 PROPUESTA PARA OBTENER FINANCIACIÓN DEL FONDO DEL SDC – MODIFICACIÓN DEL SDC-E PARA FACILITAR A LOS MIEMBROS LAS BÚSQUEDAS Y LOS INFORMESDelegation of the USA CCAMLR-XXX/28 PROPUESTA PARA REFORZAR EL SISTEMA DE INSPECCIÓN EN PUERTO DE LA CCRVMA PARA PREVENIR, DESALENTAR Y ELIMINAR LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADADelegations of the USA and the European Union CCAMLR-XXX/31 ELABORACIÓN DE UN MÉTODO DE EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO (DOCEP) INFORME DE LA LABOR DEL PERÍODO ENTRE SESIONES 2010/11 Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO PROPUESTO PARA LA CCRVMAConvener, DOCEP CCAMLR-XXX/32 ESTRUCTURA DE LAS REUNIONES DE LA COMISIÓN EN EL FUTURODelegations of France, the United Kingdom and the European Union CCAMLR-XXX/33 PROPUESTA PARA OBTENER FINANCIACIÓN DEL FONDO DEL SDC PARA REALIZAR UN TALLER AFRICANO DE CAPACITACIÓN EN 2012 SOBRE LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓNDelegations of Australia, South Africa, United Kingdom and the Secretariat CCAMLR-XXX/34 INFORMACIÓN SOBRE LA PESCA ILEGAL EN EL ÁREA ESTADÍSTICA 58 EVALUACIÓN DE LA PESCA ILEGAL EN AGUAS FRANCESAS ALREDEDOR DE LAS ISLAS KERGUELÉN Y CROZET INFORME DE LAS OBSERVACIONES E INSPECCIONES EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CCRVMA DURANTE LA TEMPORADDélégation française CCAMLR-XXX/36 PROPUESTA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA MODIFICAR LA MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-02 DE LA CCRVMA Y HACER OBLIGATORIA LA OBTENCIÓN DEL NÚMERO OMIDelegation of the European Union CCAMLR-XXX/37 ENMIENDA DE LA MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-09 PROPUESTA POR LA UNIÓN EUROPEA PARA CREAR UN SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE TRANSBORDOS DE KRILDelegation of the European Union CCAMLR-XXX/41 ACCESO RESTRINGIDO A INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/42 PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE TRANSBORDO DE PERSONAS O TRIPULACIÓN POR NAVES DE ESTADOS MIEMBROS DE LA CCRVMADelegación de Chile CCAMLR-XXX/43 INFORMES PRESENTADOS SEGÚN LOS ARTÍCULOS X, XXI Y XXII DE LA CONVENCIÓN Y LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN 10-06 Y 10-07 – PESCA INDNR Y LISTAS DE BARCOS DE PESCA INDNR DE 2011/11Secretaría SC-CAMLR-XXX/08 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN PARA LA ACREDITACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN DE OBSERVADORES DE LA CCRVMA (COTPAS)Chair of the Scientific Committee, Chair of SCIC and former Co-conveners of ad hoc TASO WG-FSA-11/10 IUU fishing activity during the 2010/11 fishing seasonSecretariat WG-IMAF-11/05 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2010/11 Secretariat WG-IMAF-11/06 Summary of scientific observation related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)Secretariat CCAMLR-XXX/BG/09 The bilateral cooperation between France and Australia in the Southern Ocean Delegations of France and Australia CCAMLR-XXX/BG/10 CCAMLR Vessel Monitoring SystemSecretariat CCAMLR-XXX/BG/12 Rev. 1 Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCICSecretariat CCAMLR-XXX/BG/17 IMPLEMENTACIÓN DE LA MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-08 (2006) EN CHILEDelegación de Chile CCAMLR-XXX/BG/18 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2010/11 IUU catch estimate for Patagonian toothfishDelegation of Australia CCAMLR-XXX/BG/22 CCAMLR’s next steps to stop IUU fishingSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/24 Rev. 3 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11Secretariat CCAMLR-XXX/BG/26 Rev. 1 Reports submitted under Conservation Measure 31-02 – closure of fisheriesSecretariat CCAMLR-XXX/BG/27 Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR compliance-related measures in 2010/11Secretariat CCAMLR-XXX/BG/34 Follow-up information regarding the capsizal Incident of the Insung No. 1 Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXX/BG/35 Report of actions taken by Spain regarding IUU fishing in the CAMLR Convention AreaDelegation of the European Union CCAMLR-XXX/BG/36 Report on transhipment of krill in 2010Delegation of Japan CCAMLR-XXX/BG/37 Summary of progress made in respect of Performance Review recommendationsSecretariat CCAMLR-XXX/BG/38 Korea’s report on sanctions imposed on the Insung No.7Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXX/BG/40 Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky)Secretariat Leer más sobre SCIC-11 English Français Русский SCAF-11 Nombre: Comité Permanente de Administración y FinanzasMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXX/01 AGENDA PROVISIONAL DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS CCAMLR-XXX/02 AGENDA PROVISIONAL COMENTADA DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS CCAMLR-XXX/03 EXAMEN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS DE 2010Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/04 Rev. 1 EXAMEN DEL PRESUPUESTO DE 2011, PROYECTO DE PRESUPUESTO DE 2012 Y PREVISIÓN DEL PRESUPUESTO DE 2013Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/05 INFORME DE LA REVISIÓN INDEPENDIENTE DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN DE DATOS DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/06 INFORME DEL SECRETARIO EJECUTIVO A SCAF, 2011Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/07 INFORME DE EVALUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO: RESEÑA DE PRÁCTICAS EN OTRAS ORGANIZACIONES MULTILATERALES RELATIVAS A NECESIDADES ESPECIALES DE LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLOSecretaría CCAMLR-XXX/08 PLAN ESTRATÉGICO DE LA SECRETARÍA Y ESTRATEGIA DE SUELDOS CORRESPONDIENTESecretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/29 INFORME DEL GRUPO POR CORRESPONDENCIA DE SCAF EVALUACIÓN DEL REGLAMENTO FINANCIERO DE LA CCRVMAConvener, SCAF-CG CCAMLR-XXX/32 ESTRUCTURA DE LAS REUNIONES DE LA COMISIÓN EN EL FUTURODelegations of France, the United Kingdom and the European Union CCAMLR-XXX/41 ACCESO RESTRINGIDO A INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/BG/04 Description of the General Fund budgetSecretariat CCAMLR-XXX/BG/07 Management of the CCAMLR Staff Termination FundSecretariat CCAMLR-XXX/BG/37 Summary of progress made in respect of Performance Review recommendationsSecretariat Leer más sobre SCAF-11 English Français Русский SC-CAMLR-XXX Nombre: Trigésima reunión del Comité CientíficoMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXX/05 INFORME DE LA REVISIÓN INDEPENDIENTE DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN DE DATOS DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/08 PLAN ESTRATÉGICO DE LA SECRETARÍA Y ESTRATEGIA DE SUELDOS CORRESPONDIENTESecretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/10 RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES DE PESQUERÍAS DE KRIL EN 2011/12Secretaría CCAMLR-XXX/11 Rev. 1 RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES DE PESQUERÍAS NUEVAS Y EXPLORATORIAS EN 2011/12Secretaría CCAMLR-XXX/12 Rev. 1 EVALUACIONES PRELIMINARES DE LOS EFECTOS CONOCIDOS Y PREVISTOS DE LAS ACTIVIDADES DE PESCA DE FONDO PROPUESTAS EN LOS EMV EN 2011/12Collated by the Secretariat CCAMLR-XXX/13 NOTIFICACIÓN DE LA INTENCIÓN DE FRANCIA DE REALIZAR UNA PESQUERÍA DE PALANGRE EXPLORATORIA DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Délégation française CCAMLR-XXX/14 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE JAPÓN DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Japan CCAMLR-XXX/15 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXX/16 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE NUEVA ZELANDIA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of New Zealand CCAMLR-XXX/17 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE NORUEGA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Norway CCAMLR-XXX/18 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE RUSIA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Russia CCAMLR-XXX/19 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE SUDÁFRICADE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of South Africa CCAMLR-XXX/20 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE ESPAÑA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegación de España CCAMLR-XXX/21 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE UCRANIA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Ukraine CCAMLR-XXX/22 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DEL REINO UNIDO DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of the United Kingdom CCAMLR-XXX/30 MEDIDA DE CONSERVACIÓN GENERAL PROPUESTA PARA IMPLEMENTAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CRVMA ANTES DE 2012, INCLUIDAS LAS DISPOSICIONES DE ORDENACIÓN QUE DEBERÁN SER INCORPORADAS EN LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN QUE REGULARÁN LDelegation of Australia CCAMLR-XXX/40 PROPUESTA PARA ESTABLECER UN FONDO CEMP A FIN DE AMPLIAR EL SEGUIMIENTO DEL ECOSISTEMA BAJO CONDICIONES DE INCERTIDUMBREDelegations of the European Union and Norway CCAMLR-XXX/41 ACCESO RESTRINGIDO A INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE LA CCRVMASecretaría SC-CAMLR-XXX/01 AGENDA PROVISIONAL DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DEL COMITÉ CIENTÍFICO PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS SC-CAMLR-XXX/02 AGENDA PROVISIONAL COMENTADA DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DEL COMITÉ CIENTÍFICO PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS SC-CAMLR-XXX/03 INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO DE SEGUIMIENTO Y ORDENACIÓN DEL ECOSISTEMA (Busan, República de Corea, 11 al 22 de julio de 2011) SC-CAMLR-XXX/04 INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO DE EVALUACIÓN DE LAS POBLACIONES DE PECES (Hobart, Australia 10 al 21 de octubre de 2011) TEXTO SOLAMENTE (NB: Las tablas, figuras y apéndices A a R están disponibles en inglés solamente) SC-CAMLR-XXX/05 INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO DE ESTADÍSTICA, EVALUACIÓN Y MODELADO (Busan, República de Corea, 11 al 15 de julio de 2011) SC-CAMLR-XXX/06 INFORME DEL TALLER SOBRE ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (Brest, Francia, 29 de agosto al 2 septiembre de 2011) SC-CAMLR-XXX/07 PROPUESTA PARA REALIZAR UNA PROSPECCIÓN PATROCINADA POR LA CCRVMA CON EL FIN DE EFECTUAR UN SEGUIMIENTO DE LA ABUNDANCIA DE PRE-RECLUTAS DE LA AUSTROMERLUZA ANTÁRTICA EN EL SUR DEL MAR DE ROSSDelegation of New Zealand SC-CAMLR-XXX/08 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN PARA LA ACREDITACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN DE OBSERVADORES DE LA CCRVMA (COTPAS)Chair of the Scientific Committee, Chair of SCIC and former Co-conveners of ad hoc TASO SC-CAMLR-XXX/09 AMP CONTEMPLADA PARA LA REGIÓN DEL MAR DE ROSSDelegation of the USA SC-CAMLR-XXX/10 SISTEMA DE ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS CONTEMPLADO POR NUEVA ZELANDIA PARA LA REGIÓN DEL MAR DE ROSSDelegation of New Zealand SC-CAMLR-XXX/11 PROPUESTA DE UN SISTEMA REPRESENTATIVO DE ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (SRAMP) EN EL DOMINIO DE ANTÁRTIDA ORIENTALDelegations of Australia and France SC-CAMLR-XXX/12 INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA MORTALIDAD INCIDENTAL RELACIONADA CON LA PESCA (Hobart, Australia, 10 al 12 de octubre de 2011) SC-CAMLR-XXX/13 CAMBIO CLIMÁTICO Y ESTRATEGIA PRECAUTORIA DE PROTECCIÓN DE ESPACIOS: BARRERAS DE HIELODelegation of the United Kingdom WG-FSA-11/11 Cetacean observation during krill fishing cruise (48.1, 48.2 Statistical Subareas, 2011)K. Vyshniakova (Ukraine) WG-FSA-11/32 The Ross Sea toothfish fishery: proposal for conditional transition of classification from exploratory to establishedC. Jones (USA) and S. Hanchet (New Zealand) WG-FSA-11/41 By-catch observation during krill fishing cruise (48.1, 48.2 Statistical Subareas, 2011)K. Vyshniakova (Ukraine) CCAMLR-XXX/BG/01 Rev. 1 Lista de documentos CCAMLR-XXX/BG/02 List of participants CCAMLR-XXX/BG/06 Summary of the Thirty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Buenos Aires, Argentina, 20 June to 1 July 2011)Secretariat CCAMLR-XXX/BG/08 Implementation of fishery conservation measures in 2010/11Secretariat CCAMLR-XXX/BG/11 The CAML/SCAR-MarBIN Biogeographic Atlas of the Southern Ocean Submitted by SCAR CCAMLR-XXX/BG/13 The Southern Ocean Observing System (SOOS): an updateA joint submission by SCAR and SCOR CCAMLR-XXX/BG/14 Antarctic Climate Change and the Environment – 2011 updateSubmitted by SCAR CCAMLR-XXX/BG/15 Annual Report from SCAR to CCAMLRSubmitted by SCAR CCAMLR-XXX/BG/19 30 years of krill fisheries management – challenges remainSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/20 Demonstrating global leadership in marine spatial protectionSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/21 Unhappy feet: the reduction of Adélie and chinstrap penguin populations in the West Antarctic Peninsula/Scotia SeaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/23 The case for a Ross Sea marine reserveSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/25 Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory SharksSecretariat CCAMLR-XXX/BG/37 Summary of progress made in respect of Performance Review recommendationsSecretariat CCAMLR-XXX/BG/39 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 18th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (10–13 October 2011, Bali, Indonesia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXX/BG/40 Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky)Secretariat SC-CAMLR-XXX/BG/01 Catches in the Convention Area 2009/10 and 2010/11Secretariat SC-CAMLR-XXX/BG/02 Observer’s Report from the 63rd Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (Tromsø, Norway, 30 May to 11 June 2011)CCAMLR Observer (K.-H. Kock, Germany) SC-CAMLR-XXX/BG/03 Antarctic krill and climate changeDelegation of the European Union SC-CAMLR-XXX/BG/04 SUMMARY OF SCIENTIFIC OBSERVATION PROGRAMS UNDERTAKEN DURING 2010/11Secretariat SC-CAMLR-XXX/BG/05 Marine debris, entanglements and hydrocarbon soiling at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula, 2010/11Delegation of the United Kingdom SC-CAMLR-XXX/BG/06 On the management of Antarctic krill fisheries in the CCAMLR AreaDelegation of Ukraine SC-CAMLR-XXX/BG/08 Report on the Data Centre’s activities in 2010/11Secretariat SC-CAMLR-XXX/BG/09 Proposals for study of spatial-temporal dynamics of krill distribution for management applicationsDelegation of Russia SC-CAMLR-XXX/BG/10 Review of the technical recommendations for the Patagonian toothfish fishery in order to minimize by-catchDelegation of France SC-CAMLR-XXX/BG/11 On the determination and establishment of Marine Protected Area in the area of the Argentina Islands ArchipelagoDelegation of Ukraine SC-CAMLR-XXX/BG/12 Committee for Environmental Protection: Annual report to the Scientific Committee of CCAMLRCEP Observer to SC-CAMLR SC-CAMLR-XXX/BG/13 Notification of intent to participate in a fishery for Euphausia superba in accordance with Conservation Measures 21-03 and 10-02 in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4Delegation of Ukraine SC-CAMLR-XXX/BG/14 Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2011/12Secretariat SC-CAMLR-XXX/BG/15 Announcement of ‘Antarctic Krill Symposium: from Marr to Now and Beyond’Delegation of Australia SC-CAMLR-XXX/BG/16 Progress report on the monitoring of krill larvae in the Weddell–Scotia region in January 2011Delegation of Argentina SC-CAMLR-XXX/BG/17 Plan of research fishing in Subarea 88.3 in season 2011/12Delegation of Russia Leer más sobre SC-CAMLR-XXX English Français Русский CCAMLR-XXX Nombre: Trigésima reunión de la ComisiónMeeting documents Doc Number Título CCAMLR-XXX/01 AGENDA PROVISIONAL DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS CCAMLR-XXX/02 AGENDA PROVISIONAL COMENTADA DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS CCAMLR-XXX/03 EXAMEN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS DE 2010Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/04 Rev. 1 EXAMEN DEL PRESUPUESTO DE 2011, PROYECTO DE PRESUPUESTO DE 2012 Y PREVISIÓN DEL PRESUPUESTO DE 2013Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/05 INFORME DE LA REVISIÓN INDEPENDIENTE DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN DE DATOS DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/06 INFORME DEL SECRETARIO EJECUTIVO A SCAF, 2011Secretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/07 INFORME DE EVALUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO: RESEÑA DE PRÁCTICAS EN OTRAS ORGANIZACIONES MULTILATERALES RELATIVAS A NECESIDADES ESPECIALES DE LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLOSecretaría CCAMLR-XXX/08 PLAN ESTRATÉGICO DE LA SECRETARÍA Y ESTRATEGIA DE SUELDOS CORRESPONDIENTESecretario Ejecutivo CCAMLR-XXX/09 PROPUESTA PARA CONSOLIDAR MEDIDAS DE CONSERVACIÓN ESTRECHAMENTE RELACIONADASSecretaría CCAMLR-XXX/10 RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES DE PESQUERÍAS DE KRIL EN 2011/12Secretaría CCAMLR-XXX/11 Rev. 1 RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES DE PESQUERÍAS NUEVAS Y EXPLORATORIAS EN 2011/12Secretaría CCAMLR-XXX/12 Rev. 1 EVALUACIONES PRELIMINARES DE LOS EFECTOS CONOCIDOS Y PREVISTOS DE LAS ACTIVIDADES DE PESCA DE FONDO PROPUESTAS EN LOS EMV EN 2011/12Collated by the Secretariat CCAMLR-XXX/13 NOTIFICACIÓN DE LA INTENCIÓN DE FRANCIA DE REALIZAR UNA PESQUERÍA DE PALANGRE EXPLORATORIA DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Délégation française CCAMLR-XXX/14 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE JAPÓN DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Japan CCAMLR-XXX/15 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXX/16 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE NUEVA ZELANDIA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of New Zealand CCAMLR-XXX/17 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE NORUEGA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Norway CCAMLR-XXX/18 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE RUSIA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Russia CCAMLR-XXX/19 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE SUDÁFRICADE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of South Africa CCAMLR-XXX/20 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE ESPAÑA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegación de España CCAMLR-XXX/21 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DE UCRANIA DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of Ukraine CCAMLR-XXX/22 NOTIFICACIONES DE LA INTENCIÓN DEL REINO UNIDO DE REALIZAR PESQUERÍAS DE PALANGRE EXPLORATORIAS DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12Delegation of the United Kingdom CCAMLR-XXX/23 PETICIÓN DE ELIMINACIÓN DEL WEST OCEAN Y EL NORTH OCEAN DE LA LISTA DE BARCOS DE PESCA INDNR PRESENTADA POR CHINADelegation of the People’s Republic of China CCAMLR-XXX/24 UNA PROPUESTA PARA LA NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES MARINOS A LA CCRVMADelegations of the USA and New Zealand CCAMLR-XXX/25 PROHIBICIÓN DEL CORTE DE ALETAS DE TIBURÓN EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CRVMADelegation of the USA CCAMLR-XXX/26 PROPUESTA PARA MEJORAR LA PLANIFICACIÓN DE LAS INSPECCIONES Y LAS MISIONES PARA ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CRVMADelegation of the USA CCAMLR-XXX/27 PROPUESTA PARA OBTENER FINANCIACIÓN DEL FONDO DEL SDC – MODIFICACIÓN DEL SDC-E PARA FACILITAR A LOS MIEMBROS LAS BÚSQUEDAS Y LOS INFORMESDelegation of the USA CCAMLR-XXX/28 PROPUESTA PARA REFORZAR EL SISTEMA DE INSPECCIÓN EN PUERTO DE LA CCRVMA PARA PREVENIR, DESALENTAR Y ELIMINAR LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADADelegations of the USA and the European Union CCAMLR-XXX/29 INFORME DEL GRUPO POR CORRESPONDENCIA DE SCAF EVALUACIÓN DEL REGLAMENTO FINANCIERO DE LA CCRVMAConvener, SCAF-CG CCAMLR-XXX/30 MEDIDA DE CONSERVACIÓN GENERAL PROPUESTA PARA IMPLEMENTAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CRVMA ANTES DE 2012, INCLUIDAS LAS DISPOSICIONES DE ORDENACIÓN QUE DEBERÁN SER INCORPORADAS EN LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN QUE REGULARÁN LDelegation of Australia CCAMLR-XXX/31 ELABORACIÓN DE UN MÉTODO DE EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO (DOCEP) INFORME DE LA LABOR DEL PERÍODO ENTRE SESIONES 2010/11 Y PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO PROPUESTO PARA LA CCRVMAConvener, DOCEP CCAMLR-XXX/32 ESTRUCTURA DE LAS REUNIONES DE LA COMISIÓN EN EL FUTURODelegations of France, the United Kingdom and the European Union CCAMLR-XXX/33 PROPUESTA PARA OBTENER FINANCIACIÓN DEL FONDO DEL SDC PARA REALIZAR UN TALLER AFRICANO DE CAPACITACIÓN EN 2012 SOBRE LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓNDelegations of Australia, South Africa, United Kingdom and the Secretariat CCAMLR-XXX/34 INFORMACIÓN SOBRE LA PESCA ILEGAL EN EL ÁREA ESTADÍSTICA 58 EVALUACIÓN DE LA PESCA ILEGAL EN AGUAS FRANCESAS ALREDEDOR DE LAS ISLAS KERGUELÉN Y CROZET INFORME DE LAS OBSERVACIONES E INSPECCIONES EN EL ÁREA DE LA CONVENCIÓN DE LA CCRVMA DURANTE LA TEMPORADDélégation française CCAMLR-XXX/35 MEDIDA DE CONSERVACIÓN PROPUESTA POR LA UE PARA QUE SE ADOPTEN MEDIDAS RELACIONADAS CON EL COMERCIO CON MIRAS A FOMENTAR EL CUMPLIMIENTODelegation of the European Union CCAMLR-XXX/36 PROPUESTA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA MODIFICAR LA MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-02 DE LA CCRVMA Y HACER OBLIGATORIA LA OBTENCIÓN DEL NÚMERO OMIDelegation of the European Union CCAMLR-XXX/37 ENMIENDA DE LA MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-09 PROPUESTA POR LA UNIÓN EUROPEA PARA CREAR UN SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE TRANSBORDOS DE KRILDelegation of the European Union CCAMLR-XXX/38 PROPUESTA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EL ESFUERZO Y CAPACIDAD EN LAS PESQUERÍAS EXPLORATORIAS DE LA CCRVMADelegation of the European Union CCAMLR-XXX/39 PROPUESTA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA MEJORAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD RELATIVAS A LOS BARCOS CON LICENCIA PARA PESCAR EN EL ÁREA DE LA CCRVMADelegation of the European Union CCAMLR-XXX/40 PROPUESTA PARA ESTABLECER UN FONDO CEMP A FIN DE AMPLIAR EL SEGUIMIENTO DEL ECOSISTEMA BAJO CONDICIONES DE INCERTIDUMBREDelegations of the European Union and Norway CCAMLR-XXX/41 ACCESO RESTRINGIDO A INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE LA CCRVMASecretaría CCAMLR-XXX/42 PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE TRANSBORDO DE PERSONAS O TRIPULACIÓN POR NAVES DE ESTADOS MIEMBROS DE LA CCRVMADelegación de Chile CCAMLR-XXX/43 INFORMES PRESENTADOS SEGÚN LOS ARTÍCULOS X, XXI Y XXII DE LA CONVENCIÓN Y LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN 10-06 Y 10-07 – PESCA INDNR Y LISTAS DE BARCOS DE PESCA INDNR DE 2011/11Secretaría CCAMLR-XXX/44 INFORME DEL COMITÉ PERMANENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS (SCAF) CCAMLR-XXX/45 INFORME DEL COMITÉ PERMANENTE DE IMPLEMENTACIÓN Y CUMPLIMIENTO (SCIC) SC-CAMLR-XXX INFORME DE LA TRIGÉSIMA REUNIÓN DEL COMITÉ CIENTÍFICO SC-CAMLR-XXX/06 INFORME DEL TALLER SOBRE ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (Brest, Francia, 29 de agosto al 2 septiembre de 2011) CCAMLR-XXX/BG/01 Rev. 1 Lista de documentos CCAMLR-XXX/BG/02 List of participants CCAMLR-XXX/BG/04 Description of the General Fund budgetSecretariat CCAMLR-XXX/BG/05 Executive Secretary’s summary report of the Twenty-ninth FAO Committee on Fisheries (Rome, Italy, 31 January to 4 February 2011)Executive Secretary CCAMLR-XXX/BG/06 Summary of the Thirty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Buenos Aires, Argentina, 20 June to 1 July 2011)Secretariat CCAMLR-XXX/BG/07 Management of the CCAMLR Staff Termination FundSecretariat CCAMLR-XXX/BG/08 Implementation of fishery conservation measures in 2010/11Secretariat CCAMLR-XXX/BG/09 The bilateral cooperation between France and Australia in the Southern Ocean Delegations of France and Australia CCAMLR-XXX/BG/10 CCAMLR Vessel Monitoring SystemSecretariat CCAMLR-XXX/BG/11 The CAML/SCAR-MarBIN Biogeographic Atlas of the Southern Ocean Submitted by SCAR CCAMLR-XXX/BG/12 Rev. 1 Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCICSecretariat CCAMLR-XXX/BG/13 The Southern Ocean Observing System (SOOS): an updateA joint submission by SCAR and SCOR CCAMLR-XXX/BG/14 Antarctic Climate Change and the Environment – 2011 updateSubmitted by SCAR CCAMLR-XXX/BG/15 Annual Report from SCAR to CCAMLRSubmitted by SCAR CCAMLR-XXX/BG/16 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXX/BG/17 IMPLEMENTACIÓN DE LA MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-08 (2006) EN CHILEDelegación de Chile CCAMLR-XXX/BG/18 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2010/11 IUU catch estimate for Patagonian toothfishDelegation of Australia CCAMLR-XXX/BG/19 30 years of krill fisheries management – challenges remainSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/20 Demonstrating global leadership in marine spatial protectionSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/21 Unhappy feet: the reduction of Adélie and chinstrap penguin populations in the West Antarctic Peninsula/Scotia SeaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/22 CCAMLR’s next steps to stop IUU fishingSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/23 The case for a Ross Sea marine reserveSubmitted by ASOC CCAMLR-XXX/BG/24 Rev. 3 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11Secretariat CCAMLR-XXX/BG/25 Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory SharksSecretariat CCAMLR-XXX/BG/26 Rev. 1 Reports submitted under Conservation Measure 31-02 – closure of fisheriesSecretariat CCAMLR-XXX/BG/27 Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR compliance-related measures in 2010/11Secretariat CCAMLR-XXX/BG/28 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 17th Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXX/BG/29 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the FAO Technical Consultation on Flag State Performance, 2–6 May 2011CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXX/BG/30 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 15th Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IОТС) held in Colombo, Sri Lanka, from 18 to 22 March 2011CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXX/BG/31 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 82nd Meeting of the Interamerican Tropical Tuna Commission (IATТС)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXX/BG/32 Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 33rd NAFO Annual Meeting, 19–23 September 2011, Halifax, CanadaCCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXX/BG/33 Report of the IWC Observer from the 63rd Annual Meeting of the IWC, 3–14 July 2011, St Helier, Jersey, UKIWC Observer (Sweden) CCAMLR-XXX/BG/34 Follow-up information regarding the capsizal Incident of the Insung No. 1 Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXX/BG/35 Report of actions taken by Spain regarding IUU fishing in the CAMLR Convention AreaDelegation of the European Union CCAMLR-XXX/BG/36 Report on transhipment of krill in 2010Delegation of Japan CCAMLR-XXX/BG/37 Summary of progress made in respect of Performance Review recommendationsSecretariat CCAMLR-XXX/BG/38 Korea’s report on sanctions imposed on the Insung No.7Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXX/BG/39 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 18th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (10–13 October 2011, Bali, Indonesia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXX/BG/40 Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky)Secretariat CCAMLR-XXX/BG/41 Observer’s report from the Second Preparatory Conference of the South Pacific Regional Fisheries Management OrganisationCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXX/BG/42 Observer’s Report from the Seventh Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific OceanCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXX/BG/43 New and revised conservation measures recommended by SCIC for adoption by the Commission CCAMLR-XXX/BG/44 Proposals for new and revised conservation measures forwarded by SCIC to the Commission for further consideration CCAMLR-XXX/BG/44 Replacement Pages CONSERVATION MEASURE 10-04 (2011) Automated satellite-linked Vessel Monitoring Systems (VMS) CCAMLR-XXX/BG/45 Conservation measures revised in accordance with the advice from the Scientific Committee Leer más sobre CCAMLR-XXX English Français Русский WG-IMAF-11 Nombre: Grupo de Trabajo sobre la Mortalidad Incidental Asociada con la PescaMeeting documents Doc Number Título WG-IMAF-11/01 Agenda and Annotated Agenda WG-IMAF-11/02 List of Participants WG-IMAF-11/03 List of Documents WG-IMAF-11/04 Rev. 1 Review of activities in monitoring marine debris in the CAMLR Convention AreaSecretariat WG-IMAF-11/05 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2010/11 Secretariat WG-IMAF-11/06 Summary of scientific observation related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)Secretariat WG-IMAF-11/07 Proposal to allow daytime setting of longlines between 15 and 30 April in the Patagonian toothfish longline fishery in CCAMLR Statistical Division 58.5.2I. Hay (Australia) WG-IMAF-11/08 Proposal to trial daylight setting on longliners fishing for Dissostichus eleginoides for a 10 day period during the middle of winter during the fishing season in Subarea 48.3J. Brown (United Kingdom) WG-IMAF-11/09 Proposal to amend the fishing season for longline vessels fishing for Dissostichus eleginoides in Subarea 48.3 and trial two further 5 day season extensionsJ. Brown (United Kingdom) WG-IMAF-11/10 Rev. 1 Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6C. Marteau (France) WG-IMAF-11/11 Report on seabird by-catch outside the CCAMLR Convention Area recorded in the South African fisheriesC. Heineken and P. Mullins (South Africa) WG-IMAF-11/12 Sighting of marine debris during aerial marine mammal surveys conducted in Antarctic waters in austral summer 2010/11L.S. Lehnert, K.-H. Kock and U. Siebert (Germany) WG-IMAF-11/13 Report of the Fourth Meeting of the Seabird Bycatch Working Group, Guayaquil, Ecuador, 22–24 August 2011B. Baker (ACAP Observer) WG-IMAF-11/14 Report of the Breeding Sites Working Group and Status and Trends Working Group – Joint BSWG4/STWG6, Guayaquil, Ecuador, 25–26 August 2011B. Baker (ACAP Observer) SC-CAMLR-XXX/BG/05 Marine debris, entanglements and hydrocarbon soiling at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula, 2010/11Delegation of the United Kingdom Leer más sobre WG-IMAF-11 English Français Русский Páginas« primero ‹ anterior … 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 … siguiente › última »
