1. Obligations des observateurs concernant l'échantillonnage de Dissostichus spp. dans les pêcheries à la palangre sur la base du plan de collecte des données décrit dans le document WG-FSA-10/32 (SC-CAMLR-XXIX, annexe 8, paragraphe 5.34 ; SC-CAMLR-XXIX, paragraphe 3.187). Ces exigences seront la norme pour l'échantillonnage par sous-zone ou division, à moins que d'autres ne soient convenues par le biais du processus d'évaluation du plan de recherche. Les exigences générales en matière d'échantillonnage figurent en annexe 1 du système international d'observation scientifique de la CCAMLR.

2. Mesures biologiques de type I : à savoir, espèce, longueur totale, sexe et stade de développement des gonades conformément à la MC 41-01 (paragraphe 6 de l'annexe B).

3. Mesures biologiques de type II : à savoir, espèce, longueur totale, sexe, stade de développement des gonades et poids total conformément au paragraphe 6 de l'annexe B de la MC 41‑01.

4. Mesures biologiques de type III : à savoir, échantillons d'otolithes et toutes les données de Type II.

5. Toutes les légines marquées recapturées devraient faire l'objet d'un échantillonnage de type III, indépendamment du nombre à échantillonner figurant dans le tableau.

Tant que le nombre d'échantillons noté ci-dessous n'aura pas été atteint, tous les poissons doivent être échantillonnés.

Pour garantir que ces changements opérationnels n'auront pas de répercussions excessives sur le travail des observateurs, le taux d'échantillonnage devrait passer à 7 poissons pour 1 000 hameçons.

En pratique, la procédure qui permettrait d'obtenir les échantillons souhaités consisterait à ce que les observateurs échantillonnent jusqu'à 10 poissons par ligne pour les mesures de type III (à savoir toutes les données de type II plus 10 otolithes), puis jusqu'à 25 poissons par ligne pour les mesures de type II, pour atteindre un total de 35 poissons par ligne (en présumant une ligne moyenne de 5 000 hameçons).