Home Home

CCAMLR

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

  • Home
  • Skip to Content
  • Log in

Search form

  • About CCAMLR
  • Conservation measures
  • Science
  • Fisheries
  • Compliance
  • Data
  • Meetings
  • Publications
  • Circulars
Krill Vessel
Photo by James Clark
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Home
  • Compliance
  • Sistema de Documentación de la Captura (SDC)

Compliance

  • Fishery notifications
    • View fishery notifications
  • Authorised vessels
    • List of authorised vessels
  • Vessel movements
  • Vessel transhipments
  • System of Inspection
    • Resources for inspectors
    • Service portal for inspectors
  • Vessel Monitoring System (VMS)
  • Catch Documentation Scheme (CDS)
    • Non-Contracting Parties
    • CCAMLR e-CDS User Manual
    • CDS Contact Officers
  • Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing
    • Non-Contracting Party IUU Vessel List
    • Contracting Party IUU Vessel List
  • Compliance Evaluation Procedure
Print this page
Increase font size
Decrease font size

Sistema de Documentación de la Captura (SDC)

Related Pages

Browse conservation measures
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing

La CCRVMA implementa diversas medidas para hacer posible la conservación y la ordenación de los recursos vivos marinos antárticos. Estas medidas intentan minimizar el impacto que las actividades de recolección puedan tener sobre la sostenibilidad de las especies objetivo y las de la captura secundaria e incidental, y sobre los ecosistemas marinos.

La CCRVMA tiene por objetivo asegurar el cumplimiento de las medidas de conservación en vigor mediante diversos instrumentos de seguimiento y cumplimiento, entre ellos el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) de Dissostichus spp. (austromerluza).

Hay dos especies de austromerluza: la negra (Dissostichus eleginoides) y la antártica (Dissostichus mawsoni). La austromerluza es un depredador pelágico de gran tamaño, de la familia de los nonoténidos.

La austromerluza negra recibe también el nombre de bacalao, bar du Chili, butterfish, Chilean sea bass, loup de mer chilien, merluza negra, mero, róbalo y snow fish.

Y la austromerluza antártica recibe también el nombre de Antarctic blenny, Antarctic cod, bar du Chili, Chilean sea bass, loup de mer chilien, poisson Mawson y Mawson’s toothfish.

El SDC permite hacer el seguimiento de la austromerluza desde el punto de desembarque y a lo largo de todo el ciclo de comercialización, y tiene por objetivo registrar toda la austromerluza desembarcada y comerciada en los estados participantes.

El SDC requiere que los Estados participantes identifiquen el origen de los cargamentos de la austromerluza que entra en sus mercados, y que determinen si la austromerluza recolectada en el Área de la Convención de la CRVMA y desembarcada en, o importada a sus territorios fue recolectada de conformidad con las medidas de conservación de la CCRVMA.

El SDC es implementado mediante el SDC electrónico (SDC-e), que es una aplicación web de fácil utilización. El SDC-e se utiliza para crear, validar y almacenar documentos de captura de Dissostichus, de exportación de Dissostichus, de reexportación de Dissostichus y de captura de Dissostichus de certificación especial.

This page was last modified on 29 Aug 2017

Contact us

Email: ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Telephone: +61 3 6210 1111
Fax: +61 3 6224 8744
Address: 181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia

 

Quick Links

  • Job vacancies
  • List of authorised vessels
  • Schedule of Conservation Measures in Force 2024/25
  • CCAMLR Venue Hire

Recent and Upcoming Meetings

  • WG-ASAM-2025
  • WG-EMM-2025
  • WG-FSA-2025
  • SCIC-2025
  • SC-CAMLR-44
  • Log in
  • CCAMLR e-groups
  • CCAMLR Discussions
  • Support
  • Copyright
  • Disclaimer and Privacy Policy
  • Sitemap
  • Webmail
© Copyright - the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 2025, All rights reserved.  |  Top of page  |  Site by Eighty Options