На XXXIII совещании Комиссия приняла к сведению прошедшие в Научном комитете дискуссии по поводу деятельности, касающейся клыкача в SSRU 882A–B, где рассматривается более четкая связь этих SSRU с запасом моря Росса, и напомнила о проходивших в 2013 г. в Комиссии дискуссиях об обосновании изменения границы между подрайонами 88.1 и 88.2. Комиссия также рассмотрела прошлогоднюю рекомендацию Научного комитета по этому вопросу (SC-CAMLR-XXXII, п. 3.160). Комиссия не смогла вынести решения по этой рекомендации ни в 2013 г. (CCAMLR-XXXII, пп. 5.34–5.36), ни на настоящем совещании 2014 г. Комиссия призвала страны-члены продолжать работу по этому вопросу в межсессионный период, чтобы его можно было рассмотреть в Научном комитете и его рабочих группах в 2015 г. Научный комитет попросил Комиссию вновь рассмотреть этот вопрос в следующем году (SC-CAMLR-XXXIII, п. 3.228)
Abstract:
Обзор биоразнообразия районов возможного введения охраны по ретроспективным данным научного наблюдения и экспедиционных исследований в море Уэдделла
Abstract:
Одним из условий, выявления участков вероятного введения режима охраны в море Уэдделла является их последующий ежегодный мониторинг на экспедиционных и промысловых судах, поэтому знания по изменению межгодовой и сезонной динамики льда являются основополагающим фактором успеха по выполнению поставленных задач по исследованию выделенных акваторий. Для этого также необходимо проанализировать навигационную составляющую.
Abstract:
В настоящем отчете представлена новая информация о выполнении Договора от 24 ноября 2003 г. между Францией и Австралией о сотрудничестве в морских районах, прилегающих к Французским Южным и Антарктическим территориям (ФЮАТ) у о-вов Херд и Макдональд, а также о Соглашении 2007 г. о выполнении Договора. В отчете обобщаются наблюдения незаконного промысла, выполненные Францией в период с 15 июля 2014 г. по 15 июля 2015 г. в Статистическом подрайоне 58.6 и на участках 58.5.1 и 58.5.2, включающих ИЭЗ Крозе, Кергелен, Херд и Макдональд, и в международных водах на статистическом участках 58.4.3 и 58.4.4, включающих банки БАНЗАРЕ, Элан, Лена и Обь.
В ИЭЗ Франции, где система надзора работала в течение всего периода, не отмечалось и не сообщалось о наблюдениях ННН промысла, хотя были обнаружены орудия лова, не принадлежащие лицензированным судам. Кроме того, в упомянутых международных районах Франция непосредственно не наблюдала никакой ННН деятельности.
В дополнение к COMM CIRC 15/31, касающемуся наблюдения двух неизвестных судов, замеченных 20 февраля 2015 г. корейским судном Kingstar, Франция проинформировала страны-члены АНТКОМ (COMM CIRC 15/55 от 28 мая 2015 г.) о том, что, судя по всему, одно из них – японское китобойное судно Yushin Maru.
На ежегодном совещании АНТКОМ в 2014 г. в ответ на предложение SCIC Франция и Секретариат решили в 2015 г. разработать шестимесячную инициативу по проведению спутниковых наблюдений. В рамках этого партнерства, направленного на усиление борьбы с ННН промыслом, французский неденежный взнос состоит из бесплатного предоставления ряда ресурсов в распоряжение Секретариата, в частности, передающей станции на о-ве Кергелен для приема и передачи спутниковых данных о банке Элан.
В первой половине 2015 г. возобновилось совместное с Австралей патрулирование, причем австралийское патрульное судно Ocean Shield работало с двумя находящимися на борту французскими промысловыми инспекторами. Договор и Соглашение между Францией и Австралией будут продолжать выполняться в 2017 г., когда планируется введение в строй двух новых судов.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
Не так давно WG-EMM попросила НК-АНТКОМ рассмотреть вопрос о разработке коммуникационной стратегии. Секретариат указал, что, Учитывая появление веб-технологий, позволяющих докладчикам и странам-членам совместно подготавливать отчеты совещаний, можно будет использовать аналогичный метод для подготовки и принятия отчетов по конкретным темам, например, отчетов о промысле, и делать их доступными в сжатые сроки. Научному комитету предлагается разработать расширенный набор справочных документов в рамках его стратегии передачи информации об истории и текущем состоянии научной работы Комиссии более широким научным кругам и общественности. Также предлагается, чтобы основой для разработки этих справочных документов служил принятый в Секретариате метод подготовки отчетов совещаний онлайн. Цель настоящего предложения заключается не в том, чтобы быстро разработать несколько документов, а в том, чтобы определить потенциально полезные документы и затем предоставить заинтересованным странам-членам и Секретариату механизмы, позволяющие разработать их в зависимости от имеющегося времени и средств.
Abstract:
В последние годы происходит увеличение количества и рост сложности вопросов, которые Комиссии (и Научному комитету) приходится рассматривать. Без спланированных и целенаправленных подходов, позволяющих уделять надлежащее внимание вопросам, АНТКОМ бывает трудно достичь прогресса по многим из этих вопросов одновременно. Австралия считает, что, принимая во внимание дискуссии, проводившиеся в ходе Симпозиума АНТКОМ и, в более широком смысле, в Комиссии и Научном комитете, настало время для того, чтобы Комиссия рассмотрела пути более эффективного планирования и организации своей работы. Австралия предлагает, чтобы Комиссия инициировала обсуждение этого вопроса, в т. ч. путем рассмотрения вариантов установления приоритетов. В связи с этим Австралия рекомендует, чтобы Комиссия: согласилась, что усовершенствованный подход к планированию и организации работы будет полезным, и призвала страны-члены рассмотреть варианты, в т. ч. предложения об установлении приоритетов, с целью утверждения процесса Комиссией на совещании АНТКОМ-XXXV.