La collecte des données scientifiques sur les pêches en Antarctique est une tâche ardue et exigeante, nécessitant des efforts physiques considérables, souvent par très mauvais temps. En reconnaissance du rôle crucial joué par les observateurs du Système international d'observation scientifique de la CCAMLR (SISO) pour assurer une gestion efficace et durable des espèces marines de l'Antarctique, la CCAMLR remercie les personnes suivantes :
Nom |
Nationalité |
Nom |
Nationalité |
---|---|---|---|
Aari Hale |
Nouvelle-Zélande |
Julio Risso |
Uruguay |
Adam Battley |
Australie |
Julio Sinconegui |
Argentine |
Adam Watson |
Nouvelle-Zélande |
Junho Wang |
République de Corée |
Agustin Loureiro |
Uruguay |
Kaleb Ben Telcher |
Australie |
Alain Beaujean |
France |
Karina Vishnyakova |
Ukraine |
Alan Knox |
Nouvelle-Zélande |
Karl Bentley |
Royaume-Uni |
Alastair King |
Royaume-Uni |
Kate Hewson |
Nouvelle-Zélande |
Aleksandr Savon |
Ukraine |
Katie Brigden |
Royaume-Uni |
Aleksandr Zaytsev |
Ukraine |
Katsutoshi Suzuki |
Japon |
Aleksei Popov |
Fédération de Russie |
Keir Day |
Royaume-Uni |
Aleksei Zlotnikov |
Fédération de Russie |
Keith Brady |
Nouvelle-Zélande |
Aleksey Finogev |
Ukraine |
Keith Paterson |
Afrique du Sud |
Alex Inwood |
Australie |
Ken Passfield |
Royaume-Uni |
Alex Lynch |
Australie |
Keryn O'Regan |
Australie |
Alexander Babin |
Fédération de Russie |
Kevin Ruck |
Afrique du Sud |
Alexander Remeslo |
Fédération de Russie |
Kris Ramm |
Nouvelle-Zélande |
Alexander Sirota |
Fédération de Russie |
Krzysztof Berkieta |
Royaume-Uni |
Alexander Sytov |
Fédération de Russie |
Kwonsang Lee |
République de Corée |
Alexander Vagin |
Fédération de Russie |
Kyungsu Cho |
Chine |
Alexei Labutin |
Fédération de Russie |
Laurence Martin |
Australie |
Alexei Mamedov |
Fédération de Russie |
Lee Fearnehough |
Royaume-Uni |
Alistair Burls |
Afrique du Sud |
Lei Wang |
Chine |
Alvaro Fernandez |
Uruguay |
Leonid Pshenichnov |
Ukraine |
Amilcar Claudio Remaggi |
Argentine |
Leslie Harrison |
Royaume-Uni |
Amy Pryor |
Royaume-Uni |
Leslie Koen |
Afrique du Sud |
Anatoly Krot |
Ukraine |
Lindsay Jones |
Royaume-Uni |
Anatoly Morozov |
Fédération de Russie |
Liu Jian |
Chine |
Andrei Fetisov |
Fédération de Russie |
Llewellyn Lewis |
Afrique du Sud |
Andrew Bayne |
Royaume-Uni |
Lock Nel |
Afrique du Sud |
Andrew Black |
Royaume-Uni |
Luke Batts |
Royaume-Uni |
Andrew Presnyakov |
Fédération de Russie |
Luke Pitman |
Australie |
Andrew Watson |
Royaume-Uni |
Lydia Cuthbertson |
Royaume-Uni |
Andrey Petrov |
Fédération de Russie |
Lynsey-Marie Smith |
Royaume-Uni |
Andrey Safronov |
Fédération de Russie |
Madziewicz Waldemar |
Pologne |
Andrzej Narozanski |
Royaume-Uni |
Magnus Johnson |
Royaume-Uni |
Andy Newlands |
Royaume-Uni |
Mahree-Dee White |
Australie |
Andy Williams |
Royaume-Uni |
Marat Iakushev |
Fédération de Russie |
Angela Rapson |
Nouvelle-Zélande |
Marcelo Lozano |
Uruguay |
Anthony Aubert |
France |
Marek Szewczuk |
Pologne |
Anthony Donnelly |
Royaume-Uni |
Marico Vercuiel |
Afrique du Sud |
Anthony Pere |
France |
Mario Acevedo |
Chili |
Anthony Wiltshire |
Royaume-Uni |
Marion Kauffmann |
France |
Antoine Dervaux |
France |
Marius Arendse |
Afrique du Sud |
Anton De Klerk |
Afrique du Sud |
Marius Kapp |
Afrique du Sud |
Artem Soshin |
Fédération de Russie |
Mark Dixon |
Afrique du Sud |
Artem Vafiev |
Fédération de Russie |
Mark Durham |
Royaume-Uni |
Barend Stander |
Afrique du Sud |
Mark Gandolfi |
Royaume-Uni |
Barney Smith |
Royaume-Uni |
Marli Dee |
Nouvelle-Zélande |
Barrie Rose |
Afrique du Sud |
Martin Keen |
Royaume-Uni |
Barry Watkins |
Afrique du Sud |
Martin Purves |
Afrique du Sud |
Ben Dillon |
Nouvelle-Zélande |
Martin Scott |
Australie |
Ben Leslie |
Australie |
Martin Tucker |
Australie |
Ben Liddell |
Australie |
Martin Ward |
Royaume-Uni |
Benjamin Charreyre |
France |
Masatomo Wada |
Japon |
Benjamin King |
Royaume-Uni |
Matt Jones |
Australie |
Bin Zhou |
Chine |
Matt Saunders |
Nouvelle-Zélande |
Bob Stanley |
Australie |
Maxime Castro |
France |
Bokmin Lee |
République de Corée |
Michael Baron |
Australie |
Bradley Milic |
Australie |
Michael Basson |
Afrique du Sud |
Brandon Scott |
Afrique du Sud |
Michael Davies |
Royaume-Uni |
Brett Fairhead |
Afrique du Sud |
Michael Pickett |
Nouvelle-Zélande |
Bruce Anderson |
Afrique du Sud |
Michael Unwin |
Royaume-Uni |
Bruce Dyer |
Afrique du Sud |
Michel Beilloeil |
France |
Byoung Ok Kang |
République de Corée |
Mike Endicott |
Royaume-Uni |
Carlos Alberti Marchetti |
Argentine |
Mike Gerner |
Australie |
Carlos Arias |
Chili |
Mike Murphy |
Royaume-Uni |
Carlos Herrera |
Argentine |
Mike Prasad |
Nouvelle-Zélande |
Carlos I. Escalante |
Argentine |
Mikhail Metreveli |
Fédération de Russie |
Carlos Rodriguez |
Uruguay |
Mikhail Polishchuk |
Fédération de Russie |
Caroline Anderson |
Nouvelle-Zélande |
Mikhail Shkurin |
Fédération de Russie |
Caroline Cunningham |
Nouvelle-Zélande |
Mikhail Sys |
Fédération de Russie |
Chan-Hun Chong |
Fédération de Russie |
Min-Uk Lee |
République de Corée |
Charlotte Main |
Royaume-Uni |
Misar Mykyta |
Ukraine |
Chenghua Wang |
Chine |
Monique Messina |
Nouvelle-Zélande |
Chris Burns |
Australie |
Mykola Zhuk |
Ukraine |
Chris Engelbrecht |
Afrique du Sud |
Mzamo Maqeba |
Afrique du Sud |
Chris Heinecken |
Afrique du Sud |
NamHee Park |
République de Corée |
Chris McKinley |
Australie |
Namkyoo Park |
République de Corée |
Chris Reid |
Nouvelle-Zélande |
Nathan Bicknell |
Australie |
Christian Boix Hinzen |
Espagne |
Nazaret Lopez |
Espagne |
Christian Lemarchand |
France |
Neil Anders |
Royaume-Uni |
Christian McDonald |
États-Unis d'Amérique |
Neil Ansell |
Royaume-Uni |
Christophe Baillout |
France |
Neil Davidson |
Royaume-Uni |
Christopher James Cooke |
Royaume-Uni |
Nelson Mullins |
Afrique du Sud |
Chunlei Feng |
Chine |
Nelson Paiz |
Uruguay |
Claire Matten |
Royaume-Uni |
Nicholas Idowu |
Royaume-Uni |
Claudio Berriolo |
Uruguay |
Nicholas Lock |
Royaume-Uni |
Claudio Vera |
Chili |
Nicholas Van Leenhoff |
Afrique du Sud |
Clinton Coomer |
Afrique du Sud |
Nick Mynard |
Royaume-Uni |
Clinton Grobbler |
Afrique du Sud |
Nick Rudzinskas |
Australie |
Colin Charman |
Royaume-Uni |
Nick Wren |
Royaume-Uni |
Constantine Gulin |
Fédération de Russie |
Nico Du Plooy |
Afrique du Sud |
Corentin Matheron |
France |
Nicolas Gasco |
France |
Craig Bambling |
Australie |
Nicolas Moiroux |
France |
D.G. Elton |
Royaume-Uni |
Nicolas Servera |
France |
D.O. Sologub |
Fédération de Russie |
Nikki Hunia |
Nouvelle-Zélande |
Damien Trinder |
Australie |
Nikolay Kokorin |
Fédération de Russie |
Daniel Johnston |
Royaume-Uni |
Nikolay Kukharev |
Ukraine |
Daniel Owen |
Royaume-Uni |
Oleg Krasnoborodko |
Fédération de Russie |
Daniel R. Segura |
Chili |
Oleg Motora |
Ukraine |
Daniel Torres |
Argentine |
Oleksandr Terentiev |
Ukraine |
Dave Keith |
Afrique du Sud |
Oleksii Isachkov |
Ukraine |
David Beaufils |
France |
Olgierd Rzewuski |
Pologne |
David Bilton |
Nouvelle-Zélande |
Oliver Wilson |
Royaume-Uni |
David G. Osborne |
Afrique du Sud |
Olivier Granaud |
France |
David Goddard |
Royaume-Uni |
Olivier Guillotin |
France |
David Hughes |
Royaume-Uni |
Osvaldo Caballero |
Argentine |
David J. Byrom |
Royaume-Uni |
Pablo Reyes |
Chili |
David Molenaar |
Afrique du Sud |
Paco Rodriguez Tress |
France |
David Ovejero |
Espagne |
Pamela Churchman |
Nouvelle-Zélande |
David Schubert |
Australie |
Patrice Le Berrigaud |
France |
David Stevens |
Nouvelle-Zélande |
Patricio Casas-Cordero H |
Chili |
David Virgo |
Royaume-Uni |
Patricio Perez |
Chili |
Dawie Potgieter |
Afrique du Sud |
Patrick Becker |
Australie |
Dean Barber |
Afrique du Sud |
Patrick Boyle |
Royaume-Uni |
Denis Rochard |
France |
Patrick Gaspard |
France |
Dennis Mace |
Australie |
Patrick Kenney |
Nouvelle-Zélande |
Didier Capdeville |
France |
Paul Kerr |
Royaume-Uni |
Dmitriy Pelenev |
Fédération de Russie |
Paul McCarthy |
Royaume-Uni |
Dmitry Bokhanov |
Fédération de Russie |
Paul Tixier |
France |
Dmitry Chyrin |
Fédération de Russie |
Pavel Zabroda |
Ukraine |
Dmitry Kozlov |
Fédération de Russie |
Pedro Miranda |
Chili |
Dmitry Makagonov |
Fédération de Russie |
Peng Xiang Xu |
Chine |
Dmitry Shirokov |
Fédération de Russie |
Peng Zhang |
Chine |
Dominic Justin Flint |
Royaume-Uni |
Pengfei Zhang |
Chine |
Donavan Cole |
Afrique du Sud |
Pete Walton |
Royaume-Uni |
Dongwon Lee |
République de Corée |
Peter Fortuin |
Afrique du Sud |
Douglas Taylor |
Royaume-Uni |
Peter Ghey |
Royaume-Uni |
Dwight Dreyer |
Afrique du Sud |
Peter Lafite |
Afrique du Sud |
Eddie Game |
Australie |
Peter Williams |
Royaume-Uni |
Eddie Higgins |
Afrique du Sud |
Philip Augustyn |
Afrique du Sud |
Edmund McManus |
Royaume-Uni |
Philip Marshall |
Royaume-Uni |
Edwin Cook |
Afrique du Sud |
Philip Robyn |
Afrique du Sud |
Elcimo Pool |
Afrique du Sud |
Philip Usher |
Royaume-Uni |
Elena Kuznetsova |
Fédération de Russie |
Philip Wright |
Royaume-Uni |
Elias Fernandez |
Chili |
Pieter Nel |
Afrique du Sud |
Elizabeth Delfino |
Uruguay |
Quentin Delorme |
France |
Emilie Richard |
France |
Quentin Diss |
France |
Enrique Martín Müller |
Argentine |
Rafael Hernandez |
Espagne |
Eric Hoarau |
France |
Ramon Benedet |
Brésil |
Eric Simpson |
Afrique du Sud |
Ray Manning |
Afrique du Sud |
Eric Vicinati |
France |
Rebeca Ocon |
Espagne |
Eric Winslade |
Nouvelle-Zélande |
Rex Williams |
Nouvelle-Zélande |
Erich Gericke |
Afrique du Sud |
Ricardo Giangualano |
Argentine |
Eugenio Olivares |
Chili |
Richard Benns |
Royaume-Uni |
Eve James |
Royaume-Uni |
Richard Cropp |
Nouvelle-Zélande |
Evgeniy Borodin |
Fédération de Russie |
Richard Fraser |
Nouvelle-Zélande |
Evgeniy Mitenkov |
Fédération de Russie |
Richard Williams |
Australie |
Evgeny Kulish |
Fédération de Russie |
Rick Guild |
Nouvelle-Zélande |
Ewen Corouge |
France |
Rob Coy |
Nouvelle-Zélande |
Fabian Moullec |
France |
Rob Gater |
Royaume-Uni |
Fabien Aubert |
France |
Rob Pienaar |
Afrique du Sud |
Fedor Amirov |
Fédération de Russie |
Robert Bello |
Chili |
Fernando Moneva |
Chili |
Robert Hartnell |
Royaume-Uni |
Fernando Quintero |
Espagne |
Robert Hemming |
Royaume-Uni |
Fiona Webster |
Australie |
Robert Horn |
Afrique du Sud |
Franck Le Barzic |
France |
Robert Johnson |
Royaume-Uni |
Francois Stoffberg |
Afrique du Sud |
Roberto Wahrlich |
Brésil |
Frederic Simiand |
France |
Robin Leslie |
Afrique du Sud |
Gabriel Devique |
France |
Rod Hansen |
Australie |
Gareth MacGlennon |
Royaume-Uni |
Romain Bochard |
France |
Garry Adams |
Australie |
Romain Verge |
France |
Gary Breedt |
Afrique du Sud |
Roman Solod |
Ukraine |
Gavin Kewan |
Australie |
Ross James |
Royaume-Uni |
Gavin Newmarch |
Nouvelle-Zélande |
Ross Wanless |
Afrique du Sud |
Gema M Canal |
Espagne |
Rudian Baily |
Afrique du Sud |
Gennadiy Shandikov |
Ukraine |
Ruslan Linnikov |
Fédération de Russie |
Geoff Dolan |
Nouvelle-Zélande |
Russell Thurston |
Royaume-Uni |
Geoffrey Bertrand |
France |
Ryan Aylward |
Afrique du Sud |
Gerry Doherty |
Australie |
Ryutaru Kaku |
Japon |
Gi Chul Choi |
République de Corée |
Sam Rush |
Royaume-Uni |
Gilles Cauvin |
France |
Sarel Du Plessis |
Afrique du Sud |
Glenn Quelch |
Royaume-Uni |
Schalk Visagie |
Afrique du Sud |
Gonzalo Padilla |
Chili |
Serbin Valentyn |
Ukraine |
Grahame Bruce |
Royaume-Uni |
Serge Artieu |
Nouvelle-Zélande |
Grant Fulton |
Royaume-Uni |
Sergei Popov |
Fédération de Russie |
Grant Van Der Westhuizen |
Afrique du Sud |
Sergey Akimov |
Fédération de Russie |
Greer Mackenzie |
Royaume-Uni |
Sergey Anosov |
Fédération de Russie |
Grégoire Houillot |
France |
Sergey Burykin |
Fédération de Russie |
Gregory Maslynkin |
Fédération de Russie |
Sergey Lobov |
Fédération de Russie |
Guangrui Qi |
Chine |
Sergey Usachev |
Ukraine |
Guillermo Moreno |
Espagne |
Sergio Almeyda |
Argentine |
Guisen Hu |
Chine |
Sergiy Rebyk |
Ukraine |
Guodong Xu |
Chine |
Server Adzhuimerov |
Ukraine |
Gustavo Viera |
Nouvelle-Zélande |
Shi Ming Li |
Chine |
Gwenaël Bodiger |
France |
Sikho Dladlama |
Afrique du Sud |
Ha Myong Chin |
Fédération de Russie |
Simon Beatson |
Nouvelle-Zélande |
Hadyn Butler |
Nouvelle-Zélande |
Simon Fournier |
France |
Hector Paves |
Chili |
Simon Harding |
Royaume-Uni |
Hector Raggio |
Argentine |
Simon Miney |
Royaume-Uni |
Hector Teves |
Argentine |
Sivuyile Mbambalala |
Afrique du Sud |
Heesham Garroun |
Australie |
Siya Gongo |
Afrique du Sud |
Hein Sturmann |
Australie |
Siyabongo Gongo |
Afrique du Sud |
Hennie Crous |
Afrique du Sud |
Siyabulela Lumkwana |
Afrique du Sud |
Hennie Taljaard |
Afrique du Sud |
Sophie Cascade |
France |
Henry Heyns |
Afrique du Sud |
Stacey Mulgrew |
Nouvelle-Zélande |
Heriberto Ceballo |
Chili |
Stanislav Protasov |
Fédération de Russie |
Howard Reid |
Afrique du Sud |
Stefan Williams |
Royaume-Uni |
Huang Hongliang |
Chine |
Stephanie Kalish |
Australie |
Hugo Brachetta |
Argentine |
Stephen Canté |
France |
Hugo Lagos |
Chili |
Stephen Cunliffe |
Australie |
Hugues Vermande |
France |
Stephen Smith |
Afrique du Sud |
Hui Xia |
Chine |
Stephen Westcott |
Royaume-Uni |
Ian Brown |
Australie |
Steve Davies |
Royaume-Uni |
Ian Todd |
Royaume-Uni |
Steve Hay |
Australie |
Igor Malcev |
Ukraine |
Steve Hornby |
Nouvelle-Zélande |
Igor Polishchuk |
Fédération de Russie |
Steve Temple |
Nouvelle-Zélande |
Illia Slypko |
Ukraine |
Steve Waite |
Royaume-Uni |
Ilya Gordeev |
Fédération de Russie |
Steven Young |
Royaume-Uni |
Ingzhi Li |
Chine |
Stevie Davenport |
Australie |
Ivan Istomin |
Fédération de Russie |
Stuart Hutton |
Royaume-Uni |
Iwan Kossar |
Afrique du Sud |
Susan Chalmers |
Australie |
Jaco Wium |
Afrique du Sud |
Suzanne Voice |
Nouvelle-Zélande |
Jacques Combrinck |
Afrique du Sud |
Susan Gregory |
Royaume-Uni |
Jake St John |
Australie |
Sydney Thickpenny |
Nouvelle-Zélande |
James McKenna |
Royaume-Uni |
Tahmores Moslempour |
Royaume-Uni |
James Moir Clark |
Royaume-Uni |
Taichun Qu |
Chine |
James Parkinson |
Australie |
Taku Kitazawa |
Japon |
James Taylor |
Royaume-Uni |
Tamara Fitzgerald |
Nouvelle-Zélande |
Jamie Watts |
Royaume-Uni |
Tamre Sarhan |
Australie |
Jamie Williamson |
Nouvelle-Zélande |
Tao Meng |
Chine |
Jan Noel Hoogesteger |
Royaume-Uni |
Taras Pestovskyi |
Ukraine |
Jane Le Lec |
Royaume-Uni |
Thembnkosi Mankayi |
Afrique du Sud |
Janine Nelson |
Afrique du Sud |
Thibaut Thellier |
France |
Jano Van Heerden |
Afrique du Sud |
Thomas Auger |
France |
Jarrad James |
Australie |
Thomas Eves |
Royaume-Uni |
Jason Hamill |
Australie |
Thomas Franklin |
Royaume-Uni |
Javier Arata |
Chili |
Thomas Glover |
Australie |
Jay Hender |
Australie |
Thomas Michael |
Royaume-Uni |
Jean-Fred Cadet |
France |
Tom Peatman |
Royaume-Uni |
Jean-Luc Aubert |
France |
Tomonari Hayashi |
Japon |
Jean-Marie Le Petitcorps |
France |
Tony Dimitrov |
Afrique du Sud |
Jean-Tristan Huillier |
France |
Tony Miller |
Australie |
Jeff Enticott |
Afrique du Sud |
Tristan New |
Australie |
Jérémie Demay |
France |
Tsuneaki Aoki |
Australie |
Jeremy Heath |
Australie |
Ulises Mella |
Chili |
Jérome Boutain |
France |
Valeriy Paramonov |
Ukraine |
Jerry Buirski |
Afrique du Sud |
Valeriy Pavlov |
Fédération de Russie |
Jiangqiang Sun |
Chine |
Vasiliy Pichugin |
Fédération de Russie |
Jichang Zhang |
Chine |
Viacheslav Polonskiy |
Fédération de Russie |
Jim Enticott |
Afrique du Sud |
Viacheslav Tatarnikov |
Fédération de Russie |
Jim Roberts |
Royaume-Uni |
Victor Briones |
Chili |
Jinhwan Kim |
République de Corée |
Victor Carretero |
Espagne |
Jo Hunter |
Australie |
Victor Castillo |
Chili |
Johannes Visagie |
Afrique du Sud |
Victor Prutko |
Ukraine |
John Hooper |
Royaume-Uni |
Victoria Dallas |
Royaume-Uni |
John McDonagh |
Royaume-Uni |
Victoria Riquelme |
Chili |
John Schinkel |
Nouvelle-Zélande |
Viktor Anikeev |
Fédération de Russie |
John Simons |
Afrique du Sud |
Vladimir Akishin |
Fédération de Russie |
Jon Kenny |
Royaume-Uni |
Vladimir Roy |
Fédération de Russie |
Jonathan Ashburner |
Royaume-Uni |
Vladislav Krakatytsya |
Ukraine |
Jonathan Hendricks |
Afrique du Sud |
Vladmir Schnar |
Fédération de Russie |
Jonathan Newton |
Afrique du Sud |
Volodymyr Bibik |
Ukraine |
Jonathan Roe |
Royaume-Uni |
Vuyani Vara |
Afrique du Sud |
Jonothon Newman |
Australie |
Waldemar Madziewicz |
Pologne |
Jorn Selling |
Allemagne |
Walter Alejandro Glavina |
Argentine |
Jose Del Rio Iglesias |
Espagne |
Wenjie Yang |
Chine |
Jose Le Roux |
Afrique du Sud |
Willem Augustyn |
Afrique du Sud |
Jose Maraboli |
Chili |
Wolfgang Rain |
États-Unis d'Amérique |
Jose Rebollo |
Espagne |
Xinliang Wang |
Chine |
Joseph Bailey |
Royaume-Uni |
Yamandu Marin |
Uruguay |
Juan Agulló |
Espagne |
Yann LeCorre |
France |
Juan Coppa |
Argentine |
Yingchun Li |
Chine |
Juan Harries |
Chili |
Youngo Yang |
Fédération de Russie |
Juan Perez |
Chili |
Yuan Wei |
Chine |
Judith Brown |
Royaume-Uni |
Yuriy Korzun |
Ukraine |
Julian Ashford |
Royaume-Uni |
Yury Mitenkov |
Fédération de Russie |
Julian Hall |
Nouvelle-Zélande |
Zamokwakhe Vilakazi |
Afrique du Sud |
Julien Ringelstein |
France |
Zhen Wang |
Chine |
Julien Ringelstein |
Afrique du Sud |
Zhipeng Su |
Chine |
Julio Ocon |
Espagne |
Zijun Liu |
Chine |