CCAMLR

El desarrollo de una estrategia de ordenación interactiva para la pesquería de kril es una de las tareas prioritarias que han estado llevando a cabo el Comité Científico y el WG-EMM durante los últimos años. Un componente esencial del desarrollo de una ordenación interactiva debería ser el estudio de las posibilidades de que los métodos que están siendo elaborados para distribuir la captura por áreas tengan un efecto sobre los parámetros del rendimiento de la flota pesquera.

En CCAMLR-XXXIII, la Comisión señaló la discusión que tuvo lugar en el Comité Científico sobre las actividades asociadas a la austromerluza en las UIPE 882A–B, donde se consideró la posibilidad de relacionar más claramente estas UIPE con el stock del mar de Ross, y recordó el debate de la Comisión en 2013 relativo a la lógica de la modificación del límite entre las Subáreas 88.1 y 88.2. La Comisión también estudió el asesoramiento del Comité Científico del año pasado sobre este particular (SC-CAMLR-XXXII, párrafo 3.160). La Comisión no pudo tomar ninguna decisión en torno a este asesoramiento en 2013 (CCAMLR-XXXII, párrafos 5.34–5.36), ni tampoco en la reunión de 2014. La Comisión alentó a los Miembros a continuar trabajando sobre este tema durante el período entre sesiones para que el Comité Científico y sus grupos de trabajo puedan evaluarlo en 2015. El Comité Científico solicitó a la Comisión que analice este tema nuevamente el año que viene (SC-CAMLR-XXXIII, párrafo 3.228).

La biodiversidad en las áreas propuestas para recibir protección de acuerdo con los datos históricos recabados en observaciones y campañas de investigación en el mar de Weddell.

Una condición para designar los sitios propuestos para recibir protección en el Mar de Weddell es el seguimiento anual posterior de estos sitios a través de barcos de investigación científica y pesqueros. Por consiguiente, es fundamental conocer los cambios en la dinámica estacional e interanual para que puedan completarse las tareas de investigación asignadas en estas aguas. Para ello también se debe analizar el componente de la navegación.

Este es un informe de estado sobre la aplicación del Tratado del 24 de noviembre de 2003 entre Francia y Australia relativo a la cooperación en las zonas marítimas adyacentes a los Territorios Australes Franceses y en las islas Heard y Mc Donald, así como del Acuerdo de 2007 sobre la aplicación de ese Tratado. Resume las observaciones aportadas por Francia con respecto a la pesca ilegal desde el 15 de julio de 2014 hasta el 15 de julio de 2015 en la Subárea estadística 58.6 y las Divisiones 58.5.1 y 58.5.2, que incluyen las ZEE de las islas Crozet, Kerguelén, Heard y McDonald, y las aguas internacionales de las Divisiones estadísticas 58.4.3 y 58.4.4, que incluyen los bancos BANZARE, Elan, Lena y Ob.

En las ZEE francesas, donde el sistema de vigilancia funcionó durante todo el período, no se observó ni notificó ninguna actividad de pesca INDNR, si bien sí se encontraron artes de pesca que no pertenecían a barcos con licencia. Más aún, Francia no realizó ninguna observación directa de actividades de pesca INDNR en las aguas internacionales mencionadas más arriba.

En relación con COMM CIRC 15/31 sobre el avistamiento de dos barcos desconocidos el 20 de febrero de 2015 en la División 58.4.1 por parte del barco surcoreano Kingstar, Francia informó a los Miembros de la CCRVMA (COMM CIRC 15/55 del 28 de mayo de 2015) que todo indicaba que uno de esos barcos era el ballenero japonés Yushin Maru.

Durante la reunión anual de la CCRVMA de 2014, y tras una propuesta del SCIC, Francia y la Secretaría decidieron elaborar en 2015 una iniciativa piloto de vigilancia por satélite de seis meses de duración. En el marco de este esfuerzo de cooperación para reforzar la lucha contra la pesca INDNR, la contribución en especie de Francia a la iniciativa consiste en poner a disposición de la Secretaría varios recursos sin costo alguno, entre los cuales el uso de la estación de transmisión de Kerguelén para recibir y transmitir los datos satelitales relativos al banco Elan.

Durante la primera mitad de 2015, se reiniciaron las patrullas conjuntas con Australia, durante las cuales el patrullero australiano Ocean Shield realizó su patrullaje con dos inspectores de pesquerías franceses a bordo. El Tratado y el Acuerdo firmados entre Francia y Australia continuarán vigentes en 2017 con la puesta en servicio de dos nuevos barcos.

El WG-EMM recientemente solicitó al Comité Científico de la CCRVMA considerar el desarrollo de una estrategia de comunicación. La Secretaría dispone de una nueva tecnología en línea que permite a relatores y Miembros elaborar en conjunto informes de las reuniones, y ha señalado que sería posible aplicar un método similar para elaborar y aprobar informes sobre temas específicos, tal como los informes de pesquerías, y ponerlos a disposición con rapidez. Se propone que el Comité Científico desarrolle un conjunto amplio de documentos de consulta como parte de su estrategia para difundir el historial y el estado actual de su labor científica para beneficio de la Comisión, la comunidad científica en general y el público. También se propone preparar estos documentos de consulta utilizando la herramienta en línea que ya utiliza la Secretaría para generar los informes de las reuniones. Esta propuesta no procura elaborar numerosos documentos con rapidez, sino más bien identificar aquellos documentos que podrían ser útiles y luego proporcionar mecanismos para que los Miembros interesados y la Secretaría puedan crearlos en la medida en que el tiempo y los recursos así lo permitan.