CCAMLR

Para impedir la comercialización de capturas ilegales, no declaradas y no reglamentadas (INDNR) de austromerluza (Dissostichus spp.), el sistema de documentación de la captura de la CCRVMA permite seguir el rastro del pescado desde el lugar de su captura hasta la importación final para su consumo. El cambio en 2010 a un sistema electrónico de documentación de la captura (SDC-e) ha mejorado el rastreo de la austromerluza a través de todas las etapas de su comercialización y reducido las posibilidades de que se cometan fraudes. El sistema ha aumentado en gran medida la capacidad de los Miembros, y también de países no-miembros que cooperan con la CCRVMA a través de la participación en el SDC, para asegurar que la austromerluza que entre en sus mercados fue recolectada cumpliendo con las medidas de conservación de la CCRVMA. Otras organizaciones y acuerdos que desean establecer sistemas efectivos de documentación de la captura utilizan el SDC-e como modelo para el rastreo eficiente y efectivo de productos. Sin embargo, se podrían hacer algunas mejoras para aclarar algunos campos ambiguos, para actualizar el SDC de manera que se aprovechen mejor las herramientas electrónicas de documentación más modernas, y para asegurar que los requisitos son factibles desde el punto de vista operacional.

Closed mostly within the Weddell Sea Subarea 48.5 is one of the closed data-poor CCAMLR subareas, where stock assessment should be carried out. In spite of hard ice conditions during most of the time of the year, this large water area is very similar with the Ross Sea. This similarity, which could be found in geographical location, bathymetric profile and current system, highlight the Weddell Sea as one of the most promising area for exploratory fishery of Dissostichus sp. However, fishery in subarea 48.5 is closed on the basis data on stock absence. The main objective of the present program is collecting data for reliable stock assessment and following estimation of precautionary limits in accordance with CCAMLR decision rules. The program contains several phases and prospected for 3-5 years. Detailed plan of fishing operations, collecting and analysis of data will be provided for the Scientific Committee and Commission consideration.

Este documento proporciona un informe, de conformidad con el párrafo B2(ix) del anexo 10-05/B de la Medida de Conservación 10-05, relacionado con la propuesta de obtener financiación del Fondo del SDC para un taller de desarrollo de capacidades en África a fin de combatir la pesca INDNR. La propuesta fue presentada en CCAMLR-XXX en el documento de trabajo CCAMLR-XXX/33.

Este documento presenta un proyecto de Medida de Conservación para designar áreas marinas protegidas con el fin de conservar los hábitats y las comunidades existentes debajo de las barreras de hielo, los glaciares y las lenguas de hielo. La adopción de esta Medida de Conservación daría protección preventiva a nuevos hábitats después del desmoronamiento de barreras de hielo, y también al establecimiento y el desarrollo de comunidades de nuevas y diversas especies de animales y vegetales en estas áreas. El proyecto de Medida de Conservación incluye las disposiciones de relevancia para la ordenación y describe los requisitos para la investigación y el seguimiento, permitiendo a la vez el desarrollo de planes más detallados inmediatamente después del derrumbamiento o retroceso de una barrera de hielo.