Se propone que la Comisión introduzca un límite de cuatro al número de barcos que un Miembro pueda notificar para su participación en las dos pesquerías de las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2. La propuesta contribuirá a asegurar que la CCRVMA pueda dar continuidad a su labor de conservación de los recursos vivos marinos antárticos de conformidad con la Convención. Asimismo, responde a una preocupación planteada en la primera Evaluación del Funcionamiento y facilitará una ordenación más eficaz de la pesca, supondrá una mejora de la seguridad marítima de los barcos y reducirá la carga administrativa para los Miembros y para la Secretaría.
Abstract:
This document reflects the changes incorporated into the D1MPA proposal, based on new publications, WG-EMM discussions and documents regarding krill fishery management workplan, and suggestions made during the intersessional discussions after the D1MPA proposal was formally introduced by Chile and Argentina at CCAMLR XXXVII. It also addresses the outstanding issues raised by Members during the last meeting of the Scientific Committee (Hobart, 2018). This document provides detailed information about the rationale behind the modifications included in the D1MPA Model, in a manner that conservation objectives are achieved, while allowing for fishery to redistribute and avoid further spatio-temporal concentration. The specific changes made to the D1MPA model are described.
Abstract:
This document reflects the changes incorporated into the D1MPA proposal, based on new publications, WG-EMM discussions and documents regarding krill fishery management workplan, and suggestions made during the intersessional discussions after the D1MPA proposal was formally introduced by Chile and Argentina at CCAMLR XXXVII. It also addresses the outstanding issues raised by Members during the last meeting of the Scientific Committee (Hobart, 2018). This document provides detailed information about the rationale behind the modifications included in the D1MPA Model, in a manner that conservation objectives are achieved, while allowing for fishery to redistribute and avoid further spatio-temporal concentration. The specific changes made to the D1MPA model are described.
Abstract:
El Comité Científico ha reconocido que con el fin de mantener su liderazgo en la ordenación de la pesquería basada en el ecosistema, sus grupos de trabajo deben tener en cuenta las consecuencias del cambio climático.
La solidez del protocolo de ordenación de la pesca de austromerluza de la CCRVMA, establecido a partir del criterio de decisión, se evalúa a la luz de los cambios hipotéticos y futuros en las interacciones entre la pesquería y los stocks, así como de la productividad de los stocks que podría derivar del cambio climático.
Ha quedado demostrado que el criterio de decisión es sumamente precautorio, como corresponde a la ordenación de las especies antárticas de aguas profundas y ha incorporado adecuadamente los cambios de las interacciones entre la pesquería y los stocks.
Sin embargo, la solidez del criterio de decisión ante la posible variación en la productividad inducida por el cambio climático es una sensibilidad que debería ser evaluada por el Comité Científico y sus grupos de trabajo. Sería conveniente ampliar el criterio de decisión para incluir puntos de referencia límite u objetivo, en función de la tasa de explotación, dado que esto aseguraría que el asesoramiento en materia de ordenación también fuera sólido en relación con las alteraciones en la productividad. La modificación también podría sentar las bases para prestar asesoramiento en cuanto a captura en las zonas donde históricamente se ha registrado pesca INDNR y se desconoce la biomasa histórica.
Abstract:
Basándose en el análisis de los aspectos legales y científicos de la situación actual respecto de la creación de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención, este documento contempla medidas de procedimiento y de implementación, con el fin de establecer un proceso único para la designación de AMP fundada en bases científicas y para que la Comisión de la CCRVMA regule su operación.
Abstract:
Este documento presenta propuestas sobre los requisitos y principios relativos al establecimiento de una metodología unificada para elaborar un plan de investigación y seguimiento (PISEG) fundamentado científicamente para las áreas marinas protegidas (AMP), mediante la adopción de medidas en materia de procedimientos e implementación para garantizar la eficacia de dicho plan. Estas propuestas reflejan la postura de la Federación de Rusia en relación con el establecimiento de AMP, ya expresada en reuniones anteriores de la CCRVMA (SC-CAMLR-XXXVII/18, SC-CAMLR-XXXVII/19, WS-SM-18/10).
Se propone la aprobación de una metodología unificada para el desarrollo e implementación de los PISEG, que se podría adjuntar a la Medida de Conservación (MC) 91-04. El desarrollo y la aprobación de una metodología unificada para preparar un plan de investigación y seguimiento debe anteceder al establecimiento de nuevas AMP y sentar las bases para la revisión los PISEG en preparación. Los procedimientos para gestionar y controlar la operación de los PISEG y la evaluación de su eficacia deben ser una parte fundamental de una metodología unificada.
