La Delegación de Alemania ha presentado el siguiente documento con la información y la fundamentación científicas para desarrollar un área marina protegida en el área de planificación del mar de Weddell. Siguiendo las recomendaciones del WG-EMM-14 (SC-CAMLR-XXIII, Anexo 6), esto se hace en tres documentos separados (SC-CAMLR-XXXV/BG/11, /BG/12 y /BG/13).
Se invita al Comité Científico a tomar nota de que:
las Partes A y B de este documento de referencia han sido completadas, incluidas las correcciones editoriales finales necesarias;
la Parte C ha sido (y será) refinada y ampliada por Alemania teniendo en cuenta, entre otras cosas, las sugerencias hechas en WG-EMM-16. Esta labor científica futura garantizará que la Parte C (junto con las Partes A y B) del Documento científico de referencia para fundamentar el desarrollo de un AMP de la CCRVMA en el mar de Weddell (Antártida) siga representando los mejores conocimientos científicos disponibles.
Se invita al Comité Científico a revisar y evaluar estos documentos (SC-CAMLR-XXXV/BG/11, /BG/12 y /BG/13) y a declarar que la información contenida en estos documentos representa los mejores conocimientos científicos disponibles.
Abstract:
Este documento presenta enmiendas sugeridas para la Medida de Conservación (MC) 10-05, para su consideración por la CCRVMA. Las enmiendas propuestas amplían la forma de participación de las Partes no contratantes (PNC) en el Sistema de Documentación de la Captura (SDC) cuando hayan embargado o confiscado capturas de Dissostichus spp. Las enmiendas se basan en las opciones presentadas por Australia en CCAMLR-XXXIV (2015) e incorporan la recomendación del Taller del SDC-e relacionada con la emisión de DCDCE en representación de las PNC.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
En 2015, la Comisión identificó once tareas (Tareas (i) a (xi)) para su consideración en el tiempo por el Grupo de Contacto sobre Financiación Sostenible (ICG-SF) (CCAMLR-XXXIV, párrafo 4.5). A principios de 2016, teniendo en cuenta las indicaciones de la Comisión de, específicamente, dar una mayor consideración al componente de pagos por administración de notificaciones (v. CCAMLR-XXXV/11), el ICG-SF, a través del servicio de grupos-e del sitio web de la Comisión, identificó tareas que podían ser consideradas durante el período entre sesiones 2015/16. La Tarea (ii) se seleccionó como una de las Tareas sobre las que se iniciarían labores durante 2016. En este documento, se presentan los resultados de la labor realizada durante 2016 en relación con esa Tarea.
Se invita al SCAF a revisar este informe. También se lo invita a brindar asesoramiento y recomendaciones en relación con cualquier trabajo futuro que podría considerarse pertinente sobre los aspectos económicos de la explotación de las pesquerías de la CCRVMA.
Abstract:
El presente documento aporta un resumen de los asuntos considerados por el Grupo de trabajo por correspondencia sobre Financiación Sostenible (ICG-SF) durante el período entre sesiones 2015/16 relacionados con el servicio prestado por la Secretaría para el procesamiento de las notificaciones de pesquerías, y con los costos afines.
Abstract:
Se presenta un resumen de la labor realizada con relación a las tareas identificadas en CCAMLR-XXXIV para la consideración del grupo de trabajo por correspondencia sobre Financiación Sostenible (ICG-SF) durante 2015/2016. Algunos de los principales resultados obtenidos fueron: i) una evaluación preliminar del valor económico de los recursos explotados por pesquerías que ordena la CCRVMA; ii) una mayor consideración del componente administrativo de los pagos por notificaciones; y iii) una revisión propuesta para la presentación de presupuestos.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
This document is devoted to studying species composition, spatial and vertical distributions, size composition and abundance of morids in the CCAMLR and adjacent areas. The main goal is to conserve these fishes and prevent them from disturbance in the Antarctic waters. This will be done by detection of areas and depths of their aggregations, by reveal of presence/absence of spatial and vertical migrations and by study of their seasonal and multi-annual variations. Results will be used for preparation of conservation measures allowing for preservation these vulnerable by-catch species from irreparable harm of destructive fishing.
Abstract:
Lipid metabolism and indices of oxidation processes obtained during examination of specimens of Antarctic toothfish Dissostichus mawsoni (Perciformes: Nototheniidae) caught in the Ross Sea are given. Blood plasma, tissues mesonephric kidney, liver and spleen were studied for the content of total lipids and lipid composition, products of lipid peroxidation and level of antioxidant protection. Biochemical status of immune organs depending on the structural and functional characteristics of tissues was established.Lipid metabolism and indices of oxidation processes obtained during examination of specimens of Antarctic toothfish Dissostichus mawsoni (Perciformes: Nototheniidae) caught in the Ross Sea are given. Blood plasma, tissues mesonephric kidney, liver and spleen were studied for the content of total lipids and lipid composition, products of lipid peroxidation and level of antioxidant protection. Biochemical status of immune organs depending on the structural and functional characteristics of tissues was established.
