CCAMLR

El proyecto de medida de conservación adjunto para establecer el Sistema Representativo de Áreas Marinas Protegidas de Antártida Oriental (SRAMPAO) es una versión modificada del que fuera presentado en CCAMLR-XXXIII (CCAMLR-XXXIII/23). La Comisión ha estado considerando un proyecto de medida de conservación sobre este tema desde 2012. Las últimas enmiendas reflejan los cambios detallados en el documento ‘Opiniones actuales’ (CCAMLR-XXXIII/BG/40), así como también otras sugerencias aportadas por los Miembros durante el período entre sesiones. La propuesta refleja también el asesoramiento del Comité Científico proporcionado en SC-CAMLR-XXX, SC-CAMLR-IM-I y SC-CAMLR-XXXII en el sentido de que la propuesta se basa en la mejor información científica disponible.

La Medida de Conservación 10-09 exige la notificación por adelantado de toda actividad de transbordo que ocurra dentro del Área de la Convención.  Sin embargo, tal como lo señaló el SCIC en 2014, no queda claro si la medida vigente prevé transbordos realizados por o con barcos del pabellón de Partes no contratantes (PNC), ni tampoco si el concepto de transbordo cabe dentro de la definición de pesca a los efectos de la Medida de Conservación 10-02.

La delegación de Estados Unidos propone enmendar las Medidas de Conservación 10-02 y 10-09 a fin de aclarar que todo barco de las Partes contratantes que participe en actividades de transbordo dentro del Área de la Convención, o en el transbordo de recursos vivos marinos recolectados dentro del Área de la Convención, debe estar autorizado y que se debe haber presentado la debida notificación de conformidad con la Medida de Conservación 10-02.  La propuesta también establecería un Registro de barcos de transbordo de las PNC que incluya los barcos de las PNC que estarían autorizados a realizar transbordos con barcos de las Partes contratantes, mediante un procedimiento que confiera a las Partes no contratantes la condición de Parte no contratante que coopera con la CCRVMA en el seguimiento y control de transbordos.  Este procedimiento exigiría a las Partes no contratantes que deseen obtener o mantener esa condición a obligar a todos los barcos de su pabellón que participen en actividades de transbordo dentro del Área de la Convención, o en el transbordo de recursos vivos marinos recolectados dentro del Área de la Convención, a estar incluidos en el Registro de barcos de transbordo de las PNC.  Los barcos que figuren en el Registro de barcos de transbordo de las PNC estarían obligados a notificar sus coordenadas a la Secretaría mientras se encuentren operando en el Área de la Convención de conformidad con la Medida de Conservación 10-04.

Análisis de los cambios al proyecto de medida de conservación para el establecimiento de un Sistema de AMP en Antártida Oriental (SRAMPAO).

En los últimos tres a cuatro años, los grupos de trabajo y el Comité Científico de la CCRVMA han debatido sobre la asignación de recursos para la investigación en las UIPE abiertas y cerradas a la pesca en el mar de Ross. De acuerdo con la práctica establecida y como regla general, si se realizaban investigaciones en las UIPE abiertas, la porción de la captura de las especies objetivo que se preveía extraer se deducía de la captura total permisible (TAC) de la UIPE en cuestión. Si se realizaban investigaciones en las UIPE cerradas, por regla general, se deducía la TAC de la TAC global para el mar de Ross, de las UIPE H, I y K. Proponemos que se establezcan TAC para propuestas de investigación en todas las UIPE cerradas a la pesca de los mares de Ross y de Amundsen.

El desarrollo de una estrategia de ordenación interactiva para la pesquería de kril es una de las tareas prioritarias que han estado llevando a cabo el Comité Científico y el WG-EMM durante los últimos años. Un componente esencial del desarrollo de una ordenación interactiva debería ser el estudio de las posibilidades de que los métodos que están siendo elaborados para distribuir la captura por áreas tengan un efecto sobre los parámetros del rendimiento de la flota pesquera.

En CCAMLR-XXXIII, la Comisión señaló la discusión que tuvo lugar en el Comité Científico sobre las actividades asociadas a la austromerluza en las UIPE 882A–B, donde se consideró la posibilidad de relacionar más claramente estas UIPE con el stock del mar de Ross, y recordó el debate de la Comisión en 2013 relativo a la lógica de la modificación del límite entre las Subáreas 88.1 y 88.2. La Comisión también estudió el asesoramiento del Comité Científico del año pasado sobre este particular (SC-CAMLR-XXXII, párrafo 3.160). La Comisión no pudo tomar ninguna decisión en torno a este asesoramiento en 2013 (CCAMLR-XXXII, párrafos 5.34–5.36), ni tampoco en la reunión de 2014. La Comisión alentó a los Miembros a continuar trabajando sobre este tema durante el período entre sesiones para que el Comité Científico y sus grupos de trabajo puedan evaluarlo en 2015. El Comité Científico solicitó a la Comisión que analice este tema nuevamente el año que viene (SC-CAMLR-XXXIII, párrafo 3.228).

La biodiversidad en las áreas propuestas para recibir protección de acuerdo con los datos históricos recabados en observaciones y campañas de investigación en el mar de Weddell.

Una condición para designar los sitios propuestos para recibir protección en el Mar de Weddell es el seguimiento anual posterior de estos sitios a través de barcos de investigación científica y pesqueros. Por consiguiente, es fundamental conocer los cambios en la dinámica estacional e interanual para que puedan completarse las tareas de investigación asignadas en estas aguas. Para ello también se debe analizar el componente de la navegación.