China, Italia y la República de Corea han presentado para su tratamiento en la próxima reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente Antártico (CPA XXII) y la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA XLII) una propuesta de designación de una nueva Zona Antártica Especialmente Protegida (ASPA) en la isla Inexpresable y la bahía Seaview, en el mar de Ross. Los coautores de la propuesta han preparado un proyecto de plan de gestión de ASPA —incluido como anexo a este documento—, en consonancia con los requisitos del anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente y la Guía revisada para la preparación de planes de gestión para las Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (Resolución 2, 2011). La propuesta se presentó a la CCRVMA para su consideración, de conformidad con la Decisión 9 de la RCTA (2005).
Abstract:
El WG-EMM ha señalado la urgencia de desarrollar un protocolo de muestreo uniforme para todos los observadores. El WG-EMM-2019 destacó las prioridades de recolección de datos, de intercambio de información y de asignación general de tareas para los observadores de la pesquería de kril, y afirmó que convendría celebrar pronto un taller centrado en estos temas. La delegación de China solicita que el Comité Científico apruebe los términos de referencia y el presupuesto preliminares del Taller de observadores científicos de la pesquería de kril detallados en este documento.
Abstract:
Este documento proporciona un resumen de la evaluación del programa de la CCRVMA sobre desechos marinos y toma en consideración distintas medidas para la actualización del programa vigente. Se recomienda que el Comité Científico conforme un grupo de contacto intersesional sobre los desechos marinos con la finalidad de evaluar y modificar el programa; esto podría incluir la definición de objetivos, la elaboración de materiales sobre el programa y el desarrollo de un enfoque analítico que permita cuantificar los niveles de desechos marinos en el Área de la Convención.
Abstract:
No hay guías estandarizadas de la CCRVMA para calcular los factores de conversión de las austromerluzas capturadas en pesquerías nuevas y exploratorias. En consecuencia, es probable que los observadores del SOCI, los barcos, las compañías y los Miembros que operan en esas pesquerías utilicen diferentes metodologías para calcular los factores de conversión. Esas diferencias podrían, posiblemente, introducir niveles significativos de variabilidad e imprecisión en las estimaciones del peso en vivo extraído de las pesquerías de austromerluza, socavando así la capacidad de la CCRVMA de hacer un seguimiento efectivo del estado de los stocks y fijar los rendimientos precautorios correspondientes.
Abstract:
El WG-EMM-2019 esbozó una modificación de la estrategia de ordenación que ofrece la probabilidad más alta de que la CCRVMA pueda actualizar la ordenación de la pesquería de kril en las subáreas 48.1–48.4 para cuando venza la MC 51-07. Un elemento clave de este procedimiento es la extensión de la evaluación del riesgo para que las capturas se distribuyan en el área en función de la demanda estimada de los depredadores. Solicitamos que la CCRVMA asigne financiación del Fondo de Desarrollo de la Capacidad Científica General para que este componente de la estrategia identificada por el WG-EMM-2019 se implemente oportunamente.
