CCAMLR

Las delegaciones de Nueva Zelandia y de Estados Unidos presentan esta propuesta modificada para el establecimiento por parte de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Comisión o CCRVMA) de un Área Marina Protegida (AMP) en la región del mar de Ross (‘Área Marina Protegida de la región del mar de Ross’). Presentada por primera vez en 2012 (CCAMLR-XXXI), luego en 2013 (CCAMLR SM-II (CCAMLR-SM-II/04) y CCAMLR-XXXII (CCAMLR-XXXII/27)) y, nuevamente, en 2014 (CCAMLR-XXXIII (CCAMLR-XXXIII/21)) y en 2015 (CCAMLR-XXXIV (CCAMLR-XXXIV/29 y CCAMLR-XXXIV/29 Rev. 1)), nuestras delegaciones proponen que la CCRVMA establezca el AMP mencionada: para la conservación de los recursos vivos marinos; para preservar la estructura y los procesos del ecosistema; para proteger los procesos vitales del ecosistema y las áreas de importancia ecológica y para promover la investigación científica mediante, entre otras cosas, la creación de áreas de referencia. Agradecemos a los Miembros por todos los debates y comentarios constructivos relativos a la propuesta de AMP. Al cierre de CCAMLR-XXXIV, presentamos una propuesta revisada de AMP (CCAMLR-XXXIV/29 Rev. 1) que incorporó la consideración en detalle de las conversaciones habidas y los comentarios recibidos durante dicha reunión. Ahora volvemos a presentar ante CCAMLR-XXXV dicha versión de la propuesta de AMP para su más amplia consideración por los Miembros. Los temas clave de la nueva propuesta son: la incorporación de una nueva Zona de Investigación de Kril (ZIK); el reconocimiento de que la Comisión deberá prorrogar, por consenso, la vigencia del área marina protegida más allá del período de vigencia y la explicación detallada de las actividades de investigación en dicha área. Deseamos firmemente trabajar en estas propuestas junto con los Miembros en CCAMLR-XXXV para llegar a un acuerdo este año con el propósito de que la CCRVMA establezca un AMP en la región del mar de Ross.