El Repositorio de información de las AMP de la CCRVMA (CMIR) facilita la presentación, el almacenamiento, el análisis y la elaboración de informes de datos de proyectos de área marina protegida (AMP) de conformidad con los requisitos establecidos por el Comité Científico.
Los Representantes ante el Comité Científico pueden subir datos a este repositorio siguiendo las directrices del Manual del usuario del CMIR.
Хранилище информации о МОР АНТКОМ обеспечивает поддержку для представления, размещения, анализа и передаче данных по проектам в отношении морских охраняемых районов (МОР) в соответствии с требованиями Научного комитета.
Le répertoire d'informations sur les AMP de la CCAMLR (CMIR) permet le dépôt, l'hébergement, l'analyse et la communication des données de projets d'aires marines protégées (AMP) conformément aux exigences du Comité scientifique.
Les représentants auprès du Comité scientifique peuvent entrer les données des projets dans le répertoire en suivant les instructions du Manuel de l'utilisateur CMIR.
The WCF was established in 2019, as approved by the Commission (CCAMLR-XXXVII, paragraph 4.5). The Secretariat is required to report each year on the activities, if any, of the WCF.
Abstract:
In accordance with a SCAF decision (SCAF-2018, paragraph 53), this paper lists the Special Funds that are currently dormant for consideration by the Commission.
Abstract:
В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-10, п. 2(i), и процедурой, описанной в COMM CIRC 20/73, Секретариат подготовил Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении (Сводный отчет) на основе проектов отчета АНТКОМ о соблюдении (Проект отчета), ответов, полученных от договаривающихся сторон, и предложенного ими предварительного статуса соблюдения. В проектах отчетов выявлено 45 потенциальных проблем с соблюдением мер по сохранению в отношении 17 мер по сохранению, затрагивающих 12 договаривающихся сторон в период с 1 июля по 30 июня 2020 г. (отчетный период по соблюдению). Секретариат разослал Проекты отчетов 12 августа 2019 г., а Сводный отчет, содержащий ответы договаривающихся сторон, является Приложением 1 к этому документу.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
Настоящий отчет за 12 месяцев после совещания АНТКОМ-38 включает раздел, описывающий основные события и изменения в составе персонала. Он сопровождается Отчетом о втором годе выполнения Стратегического плана Секретариата и Стратегии заработной платы и обеспечения кадрами (2019–2022 гг.) (Приложение A).
Abstract:
Успешная разработка стратегии управления промыслом криля стала важным вопросом для АНТКОМ. Комиссия отметила, что успешное выполнение стратегии управления промыслом криля в оставшийся период действия МС 51-07 будет трудной задачей. Недавно появившиеся свидетельства того, что изменения в промысле криля оказывают влияние на динамику популяции пингвинов, указывают на то, что МС 51-07, возможно, не несет достаточную меру предосторожности. Работа над новой стратегией управления продолжается, и хотя причины, по которым нам срочно необходимо добиться прогресса в направлении стратегии управления с обратной связью, очевидны, в ходе последнего виртуального совещания WG-ЕММ была признана реальность и необходимость рассмотрения некоторых неопределенностей, таких как предохранительный уровень при оценке риска и точность параметров оценки запасов. Некоторые неопределенности могут быть рассмотрены в относительно короткое время, в то время как другие потребуют решения в течение более длительного периода времени. В настоящем документе мы утверждаем, что предложение по О1МОР является обоснованной альтернативой в качестве механизма, гарантирующего сохранение морских живых ресурсов в Антарктике, где сохранение включает рациональное использование, как того требует Статья II Конвенции.
