Estas guías tienen por objetivo asegurar que los documentos sean presentados a la Secretaría con la antelación y en la forma adecuadas de manera que los participantes tengan el tiempo suficiente para estudiar los temas planteados antes de su discusión durante las reuniones de la CCRVMA.
Todos los documentos deberán tener relación con puntos específicos de las agendas y centrarse claramente en cuestiones pertinentes para la labor de la CCRVMA.
Эти правила направлены на обеспечение того, чтобы документы представлялись в Секретариат заблаговременно и в надлежащем виде, что даст участникам достаточно времени на рассмотрение их содержания до обсуждения затронутых в них вопросов на совещании АНТКОМ.
Все документы должны относиться к конкретным пунктам повестки дня и в явной форме затрагивать вопросы, имеющие отношение к АНТКОМ.
Les présentes consignes visent à garantir que les documents sont soumis au secrétariat dans des délais suffisants et sous le format voulu pour que les participants aient le temps d'en examiner le contenu avant que les questions soulevées soient discutées à une réunion de la CCAMLR.
Tous les documents doivent porter sur des points à l'ordre du jour et traiter clairement de questions importantes pour la CCAMLR.
