Données détenues par le centre des données :

Los siguientes formularios de datos de la CCRVMA están a disposición de los usuarios:

Следующие формы данных АНТКОМ готовы для использования:

Les formulaires de données de la CCAMLR suivants sont désormais disponibles :

El Boletín Estadístico es publicado cada año y contiene las siguientes estadísticas:

• Estadísticas de captura y esfuerzo de todas las pesquerías en el Área de la Convención de la CCRVMA.
• Historial de capturas de las pesquerías de especies objetivo seleccionadas.
•  

La información publicada en el Boletín estadístico está disponible en tres formatos:

Статистический бюллетень выходит ежегодно и включает:

• Данные по уловам и усилию для всех промыслов в зоне действия Конвенции АНТКОМ;
• Ретроспективные данные по ряду целевых промысловых видов;

Опубликованная в Статистическом бюллетене информация имеется в трех форматах:

Le Bulletin statistique est publié chaque année et contient les informations suivantes :

• Les captures et l’effort de pêche de toutes les pêcheries de la zone de la Convention CCAMLR
• L'historique des captures d'espèces sélectionnées ciblées par les pêcheries

Les informations publiées dans le Bulletin statistique sont disponibles sous trois formats différents :

El programa de la CCRVMA sobre los desechos marinos fue establecido en 1989 para hacer el seguimiento de los niveles de desechos en el Área de la Convención, especialmente en lo que se refiere a desechos de elementos de pesca. Los Miembros presentan información cada año utilizando un conjunto de formularios estándar e instrucciones para presentar datos sobre desechos marinos encontrados en las playas y en las colonias de aves, enredos de mamíferos marinos, y sobre animales (aves y mamíferos marinos) contaminados con hidrocarburos.