Le gouverneur de la Tasmanie, Son Excellence Madame Kate Warner, ouvrira aujourd'hui la trente-septième réunion annuelle de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).
La Gobernadora de Tasmania, Su Excelencia la Honorable Catedrática Kate Warner AC (Miembro de la Orden de Australia), inaugurará hoy la trigésima séptima reunión anual de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA).
Сегодня Губернатор Тасмании, Ее превосходительство профессор Кейт Уорнер откроет Тридцать седьмое ежегодное совещание Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ).
Губернатор поприветствует почти 280 ученых-океанологов, управляющих ресурсами и политиков, представляющих 25 международных делегаций, которые будут рассматривать текущие вопросы и новые меры по сохранению морских экосистем в Южном океане и управлению ими.
The Governor of Tasmania, Her Excellency Professor the Honourable Kate Warner AC, will today open the thirty-seventh annual meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
The Governor will welcome some 280 marine scientists, resource managers and policy makers representing 25 international delegations, who will review current practice and consider new measures to conserve and manage marine ecosystems in the Southern Ocean.
The research of Dissostichus in Subarea 88.3 carried out by Chile in 1998, New Zealand in 2005, Russia in 2011 and 2012 and the Republic of Korea in 2017 and 2018. It was noted that no tagged fishes were recaptured during the previous research activities. Studies are planned to be conducted from January to March, as ice conditions permit. It is planned that the number of longline sets will be 60 in four Reserch Blocks. It is planned to complete the study for Dissostichus spp. in Subarea 88.3 within 3 years.
Abstract:
The four years of survey and observations of Dissostichusspp. in Statistical Subarea 48.2 on board the Ukrainian vessel SIMEIZ. Survey was conducted in accordance with the recommendations of the Scientific Committee and Commission. Obtained data will be used for the future biomass estimation of the target species and making decision for the possible future fishing on that fishing ground.
Abstract:
Ukraine proposes to carry out a scientific survey of Dissostichus spp. by bottom longline in the eastern part of Subarea 48.1.
Abstract:
In 2017 SCAF directed the Secretariat to undertake a review of the implications of recent changes to the UN Common System of Salaries, Allowances and Benefits published by the ICSC. The Secretariat undertook this review, extending it to a general review of the application of the ICSC scheme by CCAMLR and by other relevant international comparator organisations. CCAMLR is mostly in line with ICSC and comparator practice, but some changes to CCAMLR’s treatment of travel and appointment, health insurance and education allowances should be updated. These updates, if implemented as proposed in this paper, represent a cost saving for CCAMLR.
