В ходе АНТКОМ-39 страны-члены Комиссии обсудили реализацию цели Конвенции в рамках п. 8 повестки дня. Комиссия решила создать «э-группу, призванную содействовать обсуждениям по вопросу об укреплении цели Конвенции, с тем чтобы подготовить почву для 40-го совещания Комиссии, в ходе которого Комиссия, возможно, пожелает подать четкий сигнал о единстве и сотрудничестве в целях выполнения своих обязательств по сохранению морских живых ресурсов Антарктики». Э-группа, стартовавшая в феврале 2021 г., была направлена на проведение открытого для всех стратегического диалога, цель которого – выяснить, выполняем ли мы, как единое целое, в меру наших возможностей цель Конвенции и укрепляем ли ее роль в системе Договора об Антарктике. В этих обсуждениях приняли участие девять стран-членов: Аргентина, Австралия, Чили, Европейский Союз, Япония, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.
Abstract:
С 2005 г. общий вылов антарктического криля в Подрайоне 48 постоянно увеличивался, оставаясь, однако, ниже порогового уровня в 620 000 т. Анализ данных по вылову показывает, что интенсивность промысла криля несколько возрастала при использовании традиционных (обычных) тралов (вылов криля обычным тралением в 2019 г. был на 46% выше, чем в 2008 г.), однако увеличение было гораздо более значительным при использовании системы непрерывного лова (вылов криля в 2019 г. при использовании системы непрерывного лова составил 460% от уровня 2008 г.).
Принимая во внимание постепенное расширение использования системы непрерывного лова в зоне АНТКОМ, которое можно рассматривать как весомый фактор возможной деградации промыслов криля традиционными (обычными) тралами, предлагается ввести в Меру по сохранению 51-07 ограничение на промысел криля системой непрерывного лова в Районе 48, установив, что только до 70% общего допустимого вылова может быть добыто с помощью этой системы.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
This document summarises the items addressed in the Fifth Session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, which was held online on February 2021, with an agenda that focused on administrative and budgetary matters. As agreed, sessions will resume in-person in February 2022 to focus on core items on the agenda.
Las copias impresas de los informes de las siguientes reuniones pueden comprarse en Amazon. Señalamos que a partir de 2018 Amazon elimina la lengua rusa de la lista de lenguas en que se puede auto-publicar. En caso de necesitar una copia de algún documento deberán ponerse en contacto con la Secretaría.
Печатные экземпляры отчетов совещаний можно купить через Amazon. Просьба иметь в виду, что начиная с 2018 г. Амазон больше не поддерживает публикации на русском языке. Если вам нужна копия, пожалуйста, обращайтесь в Секретариат.
Des exemplaires des rapports de réunions sur support papier sont en vente chez Amazon. Veuillez noter qu’à partir de 2018, la plateforme d’auto-publication d’Amazon n’accepte plus la langue russe. Pour obtenir un exemplaire en russe, veuillez contacter le secrétariat.
Hard copies of the following Meeting Reports can be purchased via Amazon. Please note that from 2018 onwards Amazon no longer supports Russian language self publishing. Please contact the Secretariat if you require a copy.