Résultats de la recherche
-
Coopération avec d'autres organisations
Coopération avec d'autres organisations Dans un but d'intérêt mutuel, la Commission ... . Cette coopération peut être informelle ou, le cas échéant, revêtir la forme d'un accord officiel. La CCAMLR ... , associations de l'industrie et sociétés civiles. L'article XXIII de la Convention CAMLR prévoit ... que: La Commission et le Comité scientifique coopèrent avec les Parties consultatives au Traité sur l' ...
Page : Site Section: The Organisation
-
Réunions
sont traduits. La CCAMLR organise également d'autres réunions et ateliers en fonctions des besoins ... sont également accessibles au public (toute demande concernant l'accès à l'intégralité d' ... du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation (SCIC) et du Comité ... permanent sur l'administration et les finances (SCAF) ne sont plus publiés en tant que rapports séparés ...
Page : Site Section: Meetings
-
Hobart accueille des experts mondiaux de la conservation marine de l'Antarctique
Warner, ouvrira aujourd'hui la trente-sixième réunion annuelle de la Commission pour la conservation ... de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR). Madame le gouverneur accueillera quelque 250 ... pour préserver et gérer les écosystèmes marins de l'océan Austral. Des représentants d'autres parties ... contractantes, ainsi que des organisations intergouvernementales, environnementales et de l'industrie ...
Page : Site Section: The Organisation
-
Statut de la Convention
Une Partie contractante à la CCAMLR est un État ou une organisation d'intégration économique ... régionale, telle que l'Union européenne, qui s'est engagé à respecter la Convention par voie ... de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion. Les Membres regroupent les Parties ... que Membres. La Convention est ouverte à l'adhésion de tout État s'intéressant aux activités ...
Page : Site Section: The Organisation
-
Anciens stagiaires
, je prépare actuellement un master en Étude de la traduction à l'Université Monash à Melbourne. J' ... ;ai eu la chance de me voir offrir un stage de deux semaines au secrétariat de la CCAMLR. C'est une belle ... occasion pour moi de voir comment fonctionne le service de traduction d'une organisation ... internationale et les différents types de documents qui passent entre les mains des traducteurs. J'espère ...
Page : Site Section: The Organisation
-
Soumission de documents aux réunions de la Commission
l'ouverture de la réunion (tableau 1). La traduction des documents de travail reçus en dehors ... des délais impartis mais avant l'ouverture de la réunion sera fonction de leur longueur et de la date ... , mais aucune limite n'est fixée au nombre de mots des propositions de mesures de conservation (nouvelles ... pas l'objet des exemptions visées au paragraphe 3 seront renvoyés à leur(s) auteur(s) pour révision ...
Page : Site Section: Meetings
-
Convention CCAMLR
La Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique ... marines de l'Antarctique qui s'est déroulée à Canberra, Australie, 7–20 mai 1980. Son adoption ... la hausse des captures de krill non réglementées dans l'océan Austral sur les écosystèmes marins ... de l'Antarctique, notamment à l'égard des oiseaux de mer, phoques, cétacés et poissons dont l' ...
Page : Site Section: The Organisation
-
Note d'information
NOTE D'INFORMATION SUR SC-CAMLR-IM-I ET CCAMLR-SM-II Les informations suivantes, présentées ... par le secrétariat, sont destinées aux délégations de Membres et d'observateurs conviées à la première réunion ... d'intersession du Comité scientifique (SC-CAMLR-IM I) et à la deuxième réunion spéciale ... de la Commission (CCAMLR-SM-II) pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique ...
Page : Site Section: Meetings
-
Adhésion à la Convention
La Convention est ouverte à l'adhésion de tout État remplissant les critères visés à l' ... ; Article XXIX, paragraphe 1, de la Convention CCAMLR, à savoir que l'État en question doit s' ... auxquelles s'applique la présente Convention » Une note verbale à cet effet doit être soumise à l' ... d'informations possible sur les centres d'intérêt scientifiques de l'État adhérent ...
Page : Site Section: The Organisation
-
Notifications de projets de pêche
pour lesquelles des informations doivent être collectées afin de: évaluer la répartition, l'abondance ... et la démographie de l'espèce visée pour arriver à une estimation du rendement potentiel de la pêcherie mesurer ... l'impact potentiel de la pêcherie sur les espèces dépendantes et voisines permettre au Comité ... et d'effort de pêche souhaitables ainsi que sur les engins de pêche appropriés. Les Membres ...
Page : Site Section: Compliance