CCAMLR

Le présent document a pour but de clarifier le concept de « représentativité » dans la création d'aires marines protégées (AMP) et de passer en revue les discussions et accords des réunions de la CCAMLR relatifs à son application dans la désignation d'un système représentatif d'AMP dans l'océan Austral. En 2005, la CCAMLR a validé l'avis du Comité scientifique, selon lequel des aires représentatives, définies comme des « aires qui auraient pour but de fournir un système exhaustif, adéquat et représentatif d'AMP pour contribuer à la viabilité écologique à long terme des systèmes marins, maintenir les processus et systèmes écologiques et protéger la diversité biologique marine de l'Antarctique à tous les niveaux », contribueraient à servir les objectifs de la CCAMLR.

Le principe de représentativité vise à s'assurer que les différences dans des systèmes ou habitats spécifiques dans une région spécifique soient captées dans un système d'AMP. Un élément clé du processus de création d'un système représentatif d'AMP est l'identification d'aires de biodiversité représentatives au moyen d'analyses biogéographiques dans le cadre d'un processus de planification systématique de la conservation. La valeur de l'analyse biogéographique pour les AMP représentatives de l'océan Austral se reflète dans l'engagement pris par la CCAMLR envers la biorégionalisation, et cette analyse a par la suite sous-tendu l'ensemble du processus de développement d'AMP au sein de la CCAMLR. La CCAMLR a donc largement examiné et affiné le concept de représentativité au cours des 10 dernières années.

Lors de la réunion 2012 de la CCAMLR, la Commission a accueilli favorablement l'offre de l'Allemagne de se charger de l'élaboration d'une AMP de la mer de Weddell qui serait examinée en 2014. Le ministère allemand de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs a donc chargé l'institut Alfred Wegener, Centre Helmholtz pour la recherche polaire et marine, de compiler et d'analyser les données scientifiques permettant d'identifier les aires qu'il convient tout particulièrement de protéger dans la mer de Weddell. Ce projet a été mis en œuvre mi-avril 2013. Cet état d’avancement est fondé sur le document WG-EMM-13/22 qui a été soumis au WG-EMM 2013 à Bremerhaven, en Allemagne. L'Allemagne entend informer le Comité scientifique de l'état actuel du projet, notamment des principaux résultats d'un atelier national sur les données qui s'est tenu à Bremerhaven début septembre 2013. Ce document a pour principaux objectifs (i) de proposer la zone de planification de l'étude d'évaluation, (ii) de présenter la situation actuelle des données, (iii) d'attirer l'attention sur l'atelier international d'experts sur la planification d'une AMP dans la mer de Weddell (prévu début avril 2014).
 

A multi-year plan for research by Japan and South Africa aimed at yielding a tag-based assessment of the Dissostichus resource in statistical Subarea 48.6 was adopted in 2012 and formulated in CM 41-04. This paper presents a revised work plan for the South African contribution to the second year of this research in 2013/14 and is to be read in conjunction with WG-SAM-13/11.

The local densities of Champsocephalus gunnari  observed in the 2013 survey are compared with those observed in 1994-1997. A significant increase in densities across 24 sites previously sampled was found. The comparison of the length distribution functions suggests that the stock depletion in the early 1990’s was due to recruitment collapse, probably a consequence of overfishing.

The stock of Antarctic toothfish in the CCAMLR subarea 48.4 was estimated using as the Petersen method as  640 tonnes. Application of the harvest rate used for D. eleginoides in Subarea 48.3 (γ = 0.038) gives yields of 24 t for the Antarctic toothfish in the region vs. previous estimation of 30 tonnes.

The present report re-analyses data regarding CPUE for both species of toothfish in northern area of 48.6 (SSRU 48.6A, 48.6G). This report is a re-analysis of the CPUE time series proposed in previous work (SAM 13/29) which includes all those comments and suggestions made in the last SAM meeting. Here, the  length of the line was used as effort unit and also high CPUE values reported by a Korean Vessel (Insung No 7) were further investigated by applying extreme value analysis. Antarctic and Patagonian toothfish presented a high proportion with sets in which both species are present, and thus, an analysis of catch intention was implemented by using multivariate statistical approach of the catch composition. Standardisation of CPUE was done by using Generalised Additive Models (GAM) considering temporal and location factors. A mix model using vessel nationality as random variable was also implemented.  These improvements did not change the CPUE time series in Antarctic Toohthfish and only produces minor changes in Patagonian toothfish. We believe extreme value analysis provides a useful tool to evaluate anomalous CPUE.  The same conclusion with previous work arise, the CPUE have little or none information as index of abundance and thus, it is highly recommendable to continue with the collection of the data by scientific observed and tagging and release program.

Information on biological aspects of the finfish catches obtained in the survey of BIP Dr.  E L  Holmberg, conducted around Shag Rocks and the South Georgias Islands in April-May 2013, is presented. A total of 25 tows were taken, catches comprised sixteen finfish species, being Champsocephalus gunnari, Chaenocephalus aceratus, Notothenia rossii, Pseudochaenichthys georgianus, Patagonotothen brevicauda guntheri and Gobionotothen gibberifrons, the most frequents. The highest fish densities were found in the shelf of the South Georgias Islands. Total lengths ranged from 4 to 55 cm, 7 to 63 cm, 9 to 51 cm, 31 to 78 cm, 11 to 20 cm and 4 to 43 cm for C. gunnari, C. aceratus, P. georgianus, N. rossii, P. brevicauda guntheri and G. gibberifrons, respectively. Males and females showed a similar population structure, in a relation 1:1 in all the species analyzed.

Two length-weight relationships were estimated for C. gunnari and C. aceratus; for specimens below and above 11 cm TL. Statiscally significant differences were found between them (ANCOVA p<0.05). Length at first maturity (L50) was estimated in 26.87 cm for C. gunnari for the pooled data. No significant differences were found between males and females. Juveniles of several species were present in significant numbers.

This report presents a summary of the work conducted onboard and a preliminary description of the results obtained during the research survey. The cruise started on april 26th and returned to Mar del Plata the 21st may 2013.

The work was conducted in the CCAMLR statistical area 48.3 and its main objective was to obtain information on the status of the stocks of Chamsocephalus gunnari and Notothenia rossii.