CCAMLR

CCAMLR-I

Nom:

Première réunion de la Commission

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-I/01	Provisional Agenda
CCAMLR-I/02 Rev. 1	Draft Rules of Procedure Secretary-General
CCAMLR-I/03	Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of Australia
CCAMLR-I/04	Staffing of the Secretariat Delegation of Australia
CCAMLR-I/06 Rev. 1	Draft Financial Regulations Secretary-General
CCAMLR-I/07	Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
CCAMLR-I/08	Draft Rules of Procedure for the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of Australia
CCAMLR-I/10	Establishment of a Staff Assessment Scheme and a Tax Equalisation Fund Delegation of Australia
CCAMLR-I/11	Draft Agenda for the First Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of the USSR
CCAMLR-I/12	Draft Agenda for the First Meeting of the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of the USSR
CCAMLR-I/13	Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of the USSR
CCAMLR-I/14	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegation of the USA
CCAMLR-I/15	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegation of Japan
CCAMLR-I/16	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegation of the European Economic Community
CCAMLR-I/17	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegation of the German Democratic Republic
CCAMLR-I/18	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegation of the European Economic Community
CCAMLR-I/19	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegations of Chile and Argentina
CCAMLR-I/20	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegations of Argentina and Chile
CCAMLR-I/21	Proposed Amendment(s) to the Draft Rules of Procedure for the Commission Delegation of New Zealand
CCAMLR-I/22	Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of the USSR
CCAMLR-I/23	Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of USSR
CCAMLR-I/24 Rev. 1	Amendment to Draft Financial Regulations Delegations of USSR and Australia
CCAMLR-I/25	Draft Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Secretary-General
CCAMLR-I/26	Proposed Amendments to the Draft Headquarters Agreement(s) between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegation of the United Kingdom
CCAMLR-I/27	Agenda Secretary-General
CCAMLR-I/28	Terms and Conditions of Appointment of the Executive Secretary Finance/Administrative Working Group
CCAMLR-I/29	Rules of Procedure for the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Secretary-General
CCAMLR-I/30	Amendments to the Draft Headquarters Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Delegations of Argentina and Chile
CCAMLR-I/31	Staffing of the Secretariat Finance/Administrative Working Group
CCAMLR-I/32	Establishment of a Staff Assessment and a Tax Equalisation Fund Finance/Administrative Working Group
CCAMLR-I/33	Appointment of External Auditors Finance/Administrative Working Group
CCAMLR-I/34	Interim Staffing of Secretariat Finance/Administrative Working Group
CCAMLR-I/35	Draft Decision of the Commission on the Appointment of the Executive Secretary Secretary-General
CCAMLR-I/36	Draft Interim Agreement between the Government of Australia and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources concerning certain Privileges and Immunities of the Commission
CCAMLR-I/37	Draft Final Report of the First Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources 25 May-11 June 1982 Secretary-General
CCAMLR-I/38	Decision of the Commission on the Appointment of the Executive Secretary
CCAMLR-I/9 Rev. 1	Draft Budget Estimates, 1982 and 1983 Delegation of Australia
CCAMLR-I/Inf. 1 Rev. 1	List of Participants

SCIC-11

Nom:

Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementatione

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXX/01	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
CCAMLR-XXX/02	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
CCAMLR-XXX/05	RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/08	PLAN STRATEGIQUE DU SECRETARIAT DE LA CCAMLR STRATEGIE DE DOTATION EN PERSONNEL CORRESPONDANTE Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/10	RECAPITULATIF DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE AU KRILL POUR 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/11 Rev. 1	RESUME DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE NOUVELLE OU EXPLORATOIRE 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/23	DEMANDE DE RETRAIT DU WEST OCEAN ET DU NORTH OCEAN DE LA LISTE INN-PC ADRESSÉE PAR LA CHINE Delegation of the People’s Republic of China
CCAMLR-XXX/24	PROPOSITION VISANT À LA DÉCLARATION DES ACCIDENTS DE MER À LA CCAMLR Delegations of the USA and New Zealand
CCAMLR-XXX/25	INTERDICTION DE PRÉLÈVEMENT DES AILERONS DE REQUINS DANS LA ZONE DE LA CONVENTION DE LA CCAMLR Delegation of the USA
CCAMLR-XXX/26	PROPOSITION VISANT À AMÉLIORER LA PLANIFICATION DES MISSIONS DE CONTRÔLE ET D'APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION DANS LA ZONE DE LA CCAMLR Delegation of the USA
CCAMLR-XXX/27	PROPOSITION RELATIVE AU FONDS DU SYSTÈME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (SDC) – MODIFICATION DU E-SDC POUR PERMETTRE AUX MEMBRES D'EFFECTUER DES REQUÊTES ET DES RAPPORTS Delegation of the USA
CCAMLR-XXX/28	PROPOSITION DE RENFORCEMENT DU SYSTÈME DE CONTRÔLE PORTUAIRE DE LA CCAMLR VISANT À PRÉVENIR, À CONTRECARRER ET À ÉLIMINER LA PÊCHE ILLICITE, NON DÉCLARÉE ET NON RÉGLEMENTÉE Delegations of the USA and the European Union
CCAMLR-XXX/31	MISE EN PLACE D'UNE PROCÉDURE D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ (DOCEP) RAPPORT DES TRAVAUX D'INTERSESSION 2010/11 ET PROJET DE LA CCAMLR SUR UNE PROCÉDURE D’ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ Convener, DOCEP
CCAMLR-XXX/32	FUTURE STRUCTURE DES REUNIONS DE LA COMMISSION Delegations of France, the United Kingdom and the European Union
CCAMLR-XXX/33	PROPOSITION D’UTILISATION DU FONDS POUR LE SYSTEME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (SDC) : PECHE ILLICITE, NON DECLAREE ET NON REGLEMENTEE (INN) DANS LA ZONE DE LA CONVENTION – STAGE DE FORMATION 2012 DANS LE CADRE DU RENFORCEMENT DES CAPACITES DE L’AFRIQUE Delegations of Australia, South Africa, United Kingdom and the Secretariat
CCAMLR-XXX/34	INFORMATIONS SUR LA PECHE ILLICITE DANS LA ZONE STATISTIQUE 58 EVALUATION DE LA PECHE ILLICITE DANS LES EAUX FRANCAISES ADJACENTES AUX ILES KERGUELEN ET CROZET RAPPORT DES OBSERVATIONS ET INSPECTIONS EN ZONE CCAMLR SAISON 2010/2011 (1er JUILLET 2010 – 15 Délégation française
CCAMLR-XXX/36	PROPOSITION DE L'UE VISANT À L'AMENDEMENT DE LA MESURE DE CONSERVATION 10-02 POUR RENDRE OBLIGATOIRE LES NUMÉROS OMI Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/37	PROPOSITION DE L'UE VISANT À L'AMENDEMENT DE LA MESURE DE CONSERVATION 10-09 DE LA CCAMLR AFIN DE METTRE EN PLACE UN SYSTEME DE NOTIFICATION DES TRANSBORDEMENTS DU KRILL Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/41	ACCÈS AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SUR LE SITE WEB DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/42	PROJET DE RÉSOLUTION SUR LE TRANSBORDEMENT DE PERSONNES OU DE MEMBRES DE L'ÉQUIPAGE CONCERNANT LES NAVIRES DES ÉTATS MEMBRES DE LA CCAMLR Delegación de Chile
CCAMLR-XXX/43	DECLARATIONS EN VERTU DES ARTICLES X, XXI ET XXII DE LA CONVENTION ET DES MESURES DE CONSERVATION 10-06 ET 10-07 – PECHE INN ET LISTES 2010/11 DES NAVIRES INN Secrétariat
SC-CAMLR-XXX/08	CONSIDERATIONS SUR LA MISE EN APPLICATION DU SYSTEME D'ACCREDITATION DES PROGRAMMES DE FORMATION DES OBSERVATEURS DE LA CCAMLR (COTPAS) Chair of the Scientific Committee, Chair of SCIC and former Co-conveners of ad hoc TASO
WG-FSA-11/10	IUU fishing activity during the 2010/11 fishing season Secretariat
WG-IMAF-11/05 Rev. 2	Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2010/11 Secretariat
WG-IMAF-11/06	Summary of scientific observation related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009) Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/09	The bilateral cooperation between France and Australia in the Southern Ocean Delegations of France and Australia
CCAMLR-XXX/BG/10	CCAMLR Vessel Monitoring System Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/12 Rev. 1	Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCIC Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/17	Implementation of Conservation Measure 10-08 (2006) in Chile Delegación de Chile
CCAMLR-XXX/BG/18	Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2010/11 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia
CCAMLR-XXX/BG/22	CCAMLR’s next steps to stop IUU fishing Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/24 Rev. 3	Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/26 Rev. 1	Reports submitted under Conservation Measure 31-02 – closure of fisheries Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/27	Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR compliance-related measures in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/34	Follow-up information regarding the capsizal Incident of the Insung No. 1 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/BG/35	Report of actions taken by Spain regarding IUU fishing in the CAMLR Convention Area Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/BG/36	Report on transhipment of krill in 2010 Delegation of Japan
CCAMLR-XXX/BG/37	Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/38	Korea’s report on sanctions imposed on the Insung No.7 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/BG/40	Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky) Secretariat

SCAF-11

Nom:

Comité permanent sur l'administration et les finances

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXX/01	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
CCAMLR-XXX/02	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
CCAMLR-XXX/03	EXAMEN DES ÉTATS FINANCIERS RÉVISÉS DE 2010 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/04 Rev. 1	EXAMEN DU BUDGET 2011, PROJET DE BUDGET 2012 ET PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2013 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/05	RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/06	RAPPORT 2011 DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF AU SCAF Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/07	RAPPORT SUR L'EVALUATION DE LA PERFORMANCE : APERÇU DES PRATIQUES SUIVIES DANS D'AUTRES ORGANISATIONS MULTILATERALES A L'EGARD DES BESOINS SPECIAUX DES ÉTATS EN DEVELOPPEMENT Secrétariat
CCAMLR-XXX/08	PLAN STRATEGIQUE DU SECRETARIAT DE LA CCAMLR STRATEGIE DE DOTATION EN PERSONNEL CORRESPONDANTE Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/29	RAPPORT DU GROUPE DE CORRESPONDANCE DU SCAF EXAMEN DU RÈGLEMENT FINANCIER DE LA CCAMLR Convener, SCAF-CG
CCAMLR-XXX/32	FUTURE STRUCTURE DES REUNIONS DE LA COMMISSION Delegations of France, the United Kingdom and the European Union
CCAMLR-XXX/41	ACCÈS AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SUR LE SITE WEB DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/BG/04	Description of the General Fund budget Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/07	Management of the CCAMLR Staff Termination Fund Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/37	Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations Secretariat

SC-CAMLR-XXX

Nom:

Trentième réunion du Comité Scientifique

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXX/05	RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/08	PLAN STRATEGIQUE DU SECRETARIAT DE LA CCAMLR STRATEGIE DE DOTATION EN PERSONNEL CORRESPONDANTE Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/10	RECAPITULATIF DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE AU KRILL POUR 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/11 Rev. 1	RESUME DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE NOUVELLE OU EXPLORATOIRE 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/12 Rev. 1	ÉVALUATIONS PRELIMINAIRES DE L’IMPACT CONNU OU PREVU SUR LES ECOSYSTEMES MARINS VULNERABLES DES ACTIVITES DE PECHE DE FOND PROPOSEES (MESURE DE CONSERVATION 22-06) Collated by the Secretariat
CCAMLR-XXX/13	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA FRANCE DE METTRE EN PLACE UNE PECHERIE EXPLORATOIRE A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Délégation française
CCAMLR-XXX/14	NOTIFICATION DE L'INTENTION DU JAPON DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Japan
CCAMLR-XXX/15	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA REPUBLIQUE DE COREE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/16	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NOUVELLE-ZELANDE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXX/17	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NORVEGE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Norway
CCAMLR-XXX/18	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA RUSSIE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Russia
CCAMLR-XXX/19	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'AFRIQUE DU SUD DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of South Africa
CCAMLR-XXX/20	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'ESPAGNE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegación de España
CCAMLR-XXX/21	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'UKRAINE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Ukraine
CCAMLR-XXX/22	NOTIFICATION DE L'INTENTION DU ROYAUME-UNI DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of the United Kingdom
CCAMLR-XXX/30	PROPOSITION DE MESURE DE CONSERVATION GENERALE POUR LA MISE EN OEUVRE D'AIRES MARINES PROTEGEES DANS LA ZONE DE LA CCAMLR D'ICI A 2012, ET DISPOSITIONS NECESSAIRES EN MATIERE DE GESTION DANS LES MESURES DE CONSERVATION QUI GOUVERNERONT LES AMP A L'AVENIR Delegation of Australia
CCAMLR-XXX/40	PROPOSITION D'ETABLISSEMENT D'UN FONDS DU CEMP POUR UN SUIVI ACCRU DE L'ECOSYSTEME DANS DES CONDITIONS D'INCERTITUDE Delegations of the European Union and Norway
CCAMLR-XXX/41	ACCÈS AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SUR LE SITE WEB DE LA CCAMLR Secrétariat
SC-CAMLR-XXX/01	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTIÈME RÉUNION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
SC-CAMLR-XXX/02	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA TRENTIÈME RÉUNION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
SC-CAMLR-XXX/03	RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LE CONTRÔLE ET LA GESTION DE L'ÉCOSYSTÈME (Busan, République de Corée, 11 – 22 juillet 2011)
SC-CAMLR-XXX/04	RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGE DE L'EVALUATION DES STOCKS DE POISSONS (Hobart, Australie, 10 – 21 octobre 2011) TEXTE UNIQUEMENT (NB : Les tableaux, figures et appendices A à R ne sont disponibles qu'en anglais)
SC-CAMLR-XXX/05	RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES STATISTIQUES, LES EVALUATIONS ET LA MODELISATION (Busan, République de Corée, 11 – 15 juillet 2011)
SC-CAMLR-XXX/06	RAPPORT DE L'ATELIER SUR LES AIRES MARINES PROTÉGÉES (Brest, France, 29 août – 2 septembre 2011)
SC-CAMLR-XXX/07	PROPOSITION DE CAMPAGNE DE RECHERCHE FINANCEE PAR LA CCAMLR VISANT A SURVEILLER L'ABONDANCE DES PRE-RECRUES DE LEGINE ANTARCTIQUE DANS LE SECTEUR SUD DE LA MER DE ROSS Delegation of New Zealand
SC-CAMLR-XXX/08	CONSIDERATIONS SUR LA MISE EN APPLICATION DU SYSTEME D'ACCREDITATION DES PROGRAMMES DE FORMATION DES OBSERVATEURS DE LA CCAMLR (COTPAS) Chair of the Scientific Committee, Chair of SCIC and former Co-conveners of ad hoc TASO
SC-CAMLR-XXX/09	UN SCENARIO D'AMP POUR LA REGION DE LA MER DE ROSS Delegation of the USA
SC-CAMLR-XXX/10	SCÉNARIO D'AIRE MARINE PROTÉGÉE PRÉSENTÉ PAR LA NOUVELLE-ZÉLANDE POUR LA RÉGION DE LA MER DE ROSS Delegation of New Zealand
SC-CAMLR-XXX/11	PROPOSITION DE SYSTEME REPRESENTATIF D'AIRES MARINES PROTEGEES (RSMPA) DANS LE DOMAINE DE PLANIFICATION DE L'ANTARCTIQUE DE L'EST Delegations of Australia and France
SC-CAMLR-XXX/12	RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LA MORTALITE ACCIDENTELLE LIEE A LA PECHE (Hobart, Australie, 10 – 12 octobre 2011)
SC-CAMLR-XXX/13	CHANGEMENT CLIMATIQUE ET PROTECTION SPATIALE DE PRECAUTION : PLATES-FORMES GLACIAIRES Delegation of the United Kingdom
WG-FSA-11/11	Cetacean observation during krill fishing cruise (48.1, 48.2 Statistical Subareas, 2011) K. Vyshniakova (Ukraine)
WG-FSA-11/32	The Ross Sea toothfish fishery: proposal for conditional transition of classification from exploratory to established C. Jones (USA) and S. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-11/41	By-catch observation during krill fishing cruise (48.1, 48.2 Statistical Subareas, 2011) K. Vyshniakova (Ukraine)
CCAMLR-XXX/BG/01 Rev. 1	Liste des documents
CCAMLR-XXX/BG/02	List of participants
CCAMLR-XXX/BG/06	Summary of the Thirty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Buenos Aires, Argentina, 20 June to 1 July 2011) Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/08	Implementation of fishery conservation measures in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/11	The CAML/SCAR-MarBIN Biogeographic Atlas of the Southern Ocean Submitted by SCAR
CCAMLR-XXX/BG/13	The Southern Ocean Observing System (SOOS): an update A joint submission by SCAR and SCOR
CCAMLR-XXX/BG/14	Antarctic Climate Change and the Environment – 2011 update Submitted by SCAR
CCAMLR-XXX/BG/15	Annual Report from SCAR to CCAMLR Submitted by SCAR
CCAMLR-XXX/BG/19	30 years of krill fisheries management – challenges remain Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/20	Demonstrating global leadership in marine spatial protection Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/21	Unhappy feet: the reduction of Adélie and chinstrap penguin populations in the West Antarctic Peninsula/Scotia Sea Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/23	The case for a Ross Sea marine reserve Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/25	Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/37	Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/39	Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 18th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (10–13 October 2011, Bali, Indonesia) CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXX/BG/40	Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky) Secretariat
SC-CAMLR-XXX/BG/01	Catches in the Convention Area 2009/10 and 2010/11 Secretariat
SC-CAMLR-XXX/BG/02	Observer’s Report from the 63rd Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (Tromsø, Norway, 30 May to 11 June 2011) CCAMLR Observer (K.-H. Kock, Germany)
SC-CAMLR-XXX/BG/03	Antarctic krill and climate change Delegation of the European Union
SC-CAMLR-XXX/BG/04	SUMMARY OF SCIENTIFIC OBSERVATION PROGRAMS UNDERTAKEN DURING 2010/11 Secretariat
SC-CAMLR-XXX/BG/05	Marine debris, entanglements and hydrocarbon soiling at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula, 2010/11 Delegation of the United Kingdom
SC-CAMLR-XXX/BG/06	On the management of Antarctic krill fisheries in the CCAMLR Area Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-XXX/BG/08	Report on the Data Centre’s activities in 2010/11 Secretariat
SC-CAMLR-XXX/BG/09	Proposals for study of spatial-temporal dynamics of krill distribution for management applications Delegation of Russia
SC-CAMLR-XXX/BG/10	REVISION DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ENCADRANT LA PECHE A LA LEGINE AFIN DE LIMITER LES PRISES ACCESSOIRES Delegation of France
SC-CAMLR-XXX/BG/11	On the determination and establishment of Marine Protected Area in the area of the Argentina Islands Archipelago Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-XXX/BG/12	Committee for Environmental Protection: Annual report to the Scientific Committee of CCAMLR CEP Observer to SC-CAMLR
SC-CAMLR-XXX/BG/13	Notification of intent to participate in a fishery for Euphausia superba in accordance with Conservation Measures 21-03 and 10-02 in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-XXX/BG/14	Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2011/12 Secretariat
SC-CAMLR-XXX/BG/15	Announcement of ‘Antarctic Krill Symposium: from Marr to Now and Beyond’ Delegation of Australia
SC-CAMLR-XXX/BG/16	Progress report on the monitoring of krill larvae in the Weddell–Scotia region in January 2011 Delegation of Argentina
SC-CAMLR-XXX/BG/17	Plan of research fishing in Subarea 88.3 in season 2011/12 Delegation of Russia

CCAMLR-XXX

Nom:

Trentième réunion de la Commission

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXX/01	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
CCAMLR-XXX/02	ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA TRENTIÈME RÉUNION DE LA COMMISSION POUR LA CONSERVATION DE LA FAUNE ET LA FLORE MARINES DE L'ANTARCTIQUE
CCAMLR-XXX/03	EXAMEN DES ÉTATS FINANCIERS RÉVISÉS DE 2010 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/04 Rev. 1	EXAMEN DU BUDGET 2011, PROJET DE BUDGET 2012 ET PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2013 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/05	RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/06	RAPPORT 2011 DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF AU SCAF Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/07	RAPPORT SUR L'EVALUATION DE LA PERFORMANCE : APERÇU DES PRATIQUES SUIVIES DANS D'AUTRES ORGANISATIONS MULTILATERALES A L'EGARD DES BESOINS SPECIAUX DES ÉTATS EN DEVELOPPEMENT Secrétariat
CCAMLR-XXX/08	PLAN STRATEGIQUE DU SECRETARIAT DE LA CCAMLR STRATEGIE DE DOTATION EN PERSONNEL CORRESPONDANTE Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/09	PROPOSITION DE CONSOLIDATION DES MESURES DE CONSERVATION ÉTROITEMENT APPARENTÉES Secrétariat
CCAMLR-XXX/10	RECAPITULATIF DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE AU KRILL POUR 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/11 Rev. 1	RESUME DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE NOUVELLE OU EXPLORATOIRE 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/12 Rev. 1	ÉVALUATIONS PRELIMINAIRES DE L’IMPACT CONNU OU PREVU SUR LES ECOSYSTEMES MARINS VULNERABLES DES ACTIVITES DE PECHE DE FOND PROPOSEES (MESURE DE CONSERVATION 22-06) Collated by the Secretariat
CCAMLR-XXX/13	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA FRANCE DE METTRE EN PLACE UNE PECHERIE EXPLORATOIRE A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Délégation française
CCAMLR-XXX/14	NOTIFICATION DE L'INTENTION DU JAPON DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Japan
CCAMLR-XXX/15	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA REPUBLIQUE DE COREE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/16	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NOUVELLE-ZELANDE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXX/17	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NORVEGE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Norway
CCAMLR-XXX/18	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA RUSSIE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Russia
CCAMLR-XXX/19	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'AFRIQUE DU SUD DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of South Africa
CCAMLR-XXX/20	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'ESPAGNE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegación de España
CCAMLR-XXX/21	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'UKRAINE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Ukraine
CCAMLR-XXX/22	NOTIFICATION DE L'INTENTION DU ROYAUME-UNI DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of the United Kingdom
CCAMLR-XXX/23	DEMANDE DE RETRAIT DU WEST OCEAN ET DU NORTH OCEAN DE LA LISTE INN-PC ADRESSÉE PAR LA CHINE Delegation of the People’s Republic of China
CCAMLR-XXX/24	PROPOSITION VISANT À LA DÉCLARATION DES ACCIDENTS DE MER À LA CCAMLR Delegations of the USA and New Zealand
CCAMLR-XXX/25	INTERDICTION DE PRÉLÈVEMENT DES AILERONS DE REQUINS DANS LA ZONE DE LA CONVENTION DE LA CCAMLR Delegation of the USA
CCAMLR-XXX/26	PROPOSITION VISANT À AMÉLIORER LA PLANIFICATION DES MISSIONS DE CONTRÔLE ET D'APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION DANS LA ZONE DE LA CCAMLR Delegation of the USA
CCAMLR-XXX/27	PROPOSITION RELATIVE AU FONDS DU SYSTÈME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (SDC) – MODIFICATION DU E-SDC POUR PERMETTRE AUX MEMBRES D'EFFECTUER DES REQUÊTES ET DES RAPPORTS Delegation of the USA
CCAMLR-XXX/28	PROPOSITION DE RENFORCEMENT DU SYSTÈME DE CONTRÔLE PORTUAIRE DE LA CCAMLR VISANT À PRÉVENIR, À CONTRECARRER ET À ÉLIMINER LA PÊCHE ILLICITE, NON DÉCLARÉE ET NON RÉGLEMENTÉE Delegations of the USA and the European Union
CCAMLR-XXX/29	RAPPORT DU GROUPE DE CORRESPONDANCE DU SCAF EXAMEN DU RÈGLEMENT FINANCIER DE LA CCAMLR Convener, SCAF-CG
CCAMLR-XXX/30	PROPOSITION DE MESURE DE CONSERVATION GENERALE POUR LA MISE EN OEUVRE D'AIRES MARINES PROTEGEES DANS LA ZONE DE LA CCAMLR D'ICI A 2012, ET DISPOSITIONS NECESSAIRES EN MATIERE DE GESTION DANS LES MESURES DE CONSERVATION QUI GOUVERNERONT LES AMP A L'AVENIR Delegation of Australia
CCAMLR-XXX/31	MISE EN PLACE D'UNE PROCÉDURE D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ (DOCEP) RAPPORT DES TRAVAUX D'INTERSESSION 2010/11 ET PROJET DE LA CCAMLR SUR UNE PROCÉDURE D’ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ Convener, DOCEP
CCAMLR-XXX/32	FUTURE STRUCTURE DES REUNIONS DE LA COMMISSION Delegations of France, the United Kingdom and the European Union
CCAMLR-XXX/33	PROPOSITION D’UTILISATION DU FONDS POUR LE SYSTEME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (SDC) : PECHE ILLICITE, NON DECLAREE ET NON REGLEMENTEE (INN) DANS LA ZONE DE LA CONVENTION – STAGE DE FORMATION 2012 DANS LE CADRE DU RENFORCEMENT DES CAPACITES DE L’AFRIQUE Delegations of Australia, South Africa, United Kingdom and the Secretariat
CCAMLR-XXX/34	INFORMATIONS SUR LA PECHE ILLICITE DANS LA ZONE STATISTIQUE 58 EVALUATION DE LA PECHE ILLICITE DANS LES EAUX FRANCAISES ADJACENTES AUX ILES KERGUELEN ET CROZET RAPPORT DES OBSERVATIONS ET INSPECTIONS EN ZONE CCAMLR SAISON 2010/2011 (1er JUILLET 2010 – 15 Délégation française
CCAMLR-XXX/35	PROPOSITION DE L'UE PORTANT SUR UNE MESURE DE CONSERVATION CONCERNANT L'ADOPTION DE MESURES COMMERCIALES VISANT A PROMOUVOIR L'APPLICATION DE LA REGLEMENTATION Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/36	PROPOSITION DE L'UE VISANT À L'AMENDEMENT DE LA MESURE DE CONSERVATION 10-02 POUR RENDRE OBLIGATOIRE LES NUMÉROS OMI Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/37	PROPOSITION DE L'UE VISANT À L'AMENDEMENT DE LA MESURE DE CONSERVATION 10-09 DE LA CCAMLR AFIN DE METTRE EN PLACE UN SYSTEME DE NOTIFICATION DES TRANSBORDEMENTS DU KRILL Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/38	PROPOSITION DE L'UE SUR LA CAPACITE ET L'EFFORT DE PECHE DANS LES PECHERIES EXPLORATOIRES DE LA CCAMLR Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/39	PROPOSITION DE L'UE VISANT À RENFORCER LES NORMES DE SÉCURITÉ SUR LES NAVIRES DÉTENTEURS D'UNE LICENCE DE PÊCHE DANS LA ZONE DE LA CONVENTION CAMLR Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/40	PROPOSITION D'ETABLISSEMENT D'UN FONDS DU CEMP POUR UN SUIVI ACCRU DE L'ECOSYSTEME DANS DES CONDITIONS D'INCERTITUDE Delegations of the European Union and Norway
CCAMLR-XXX/41	ACCÈS AUX INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SUR LE SITE WEB DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/42	PROJET DE RÉSOLUTION SUR LE TRANSBORDEMENT DE PERSONNES OU DE MEMBRES DE L'ÉQUIPAGE CONCERNANT LES NAVIRES DES ÉTATS MEMBRES DE LA CCAMLR Delegación de Chile
CCAMLR-XXX/43	DECLARATIONS EN VERTU DES ARTICLES X, XXI ET XXII DE LA CONVENTION ET DES MESURES DE CONSERVATION 10-06 ET 10-07 – PECHE INN ET LISTES 2010/11 DES NAVIRES INN Secrétariat
CCAMLR-XXX/44	RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF)
CCAMLR-XXX/45	RAPPORT DU COMITE PERMANENT SUR L'APPLICATION ET L'OBSERVATION DE LA REGLEMENTATION (SCIC)
SC-CAMLR-XXX	RAPPORT DE LA TRENTIEME REUNION DU COMITE SCIENTIFIQUE
SC-CAMLR-XXX/06	RAPPORT DE L'ATELIER SUR LES AIRES MARINES PROTÉGÉES (Brest, France, 29 août – 2 septembre 2011)
CCAMLR-XXX/BG/01 Rev. 1	Liste des documents
CCAMLR-XXX/BG/02	List of participants
CCAMLR-XXX/BG/04	Description of the General Fund budget Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/05	Executive Secretary’s summary report of the Twenty-ninth FAO Committee on Fisheries (Rome, Italy, 31 January to 4 February 2011) Executive Secretary
CCAMLR-XXX/BG/06	Summary of the Thirty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Buenos Aires, Argentina, 20 June to 1 July 2011) Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/07	Management of the CCAMLR Staff Termination Fund Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/08	Implementation of fishery conservation measures in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/09	The bilateral cooperation between France and Australia in the Southern Ocean Delegations of France and Australia
CCAMLR-XXX/BG/10	CCAMLR Vessel Monitoring System Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/11	The CAML/SCAR-MarBIN Biogeographic Atlas of the Southern Ocean Submitted by SCAR
CCAMLR-XXX/BG/12 Rev. 1	Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCIC Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/13	The Southern Ocean Observing System (SOOS): an update A joint submission by SCAR and SCOR
CCAMLR-XXX/BG/14	Antarctic Climate Change and the Environment – 2011 update Submitted by SCAR
CCAMLR-XXX/BG/15	Annual Report from SCAR to CCAMLR Submitted by SCAR
CCAMLR-XXX/BG/16	Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2011/12 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/17	Implementation of Conservation Measure 10-08 (2006) in Chile Delegación de Chile
CCAMLR-XXX/BG/18	Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2010/11 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia
CCAMLR-XXX/BG/19	30 years of krill fisheries management – challenges remain Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/20	Demonstrating global leadership in marine spatial protection Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/21	Unhappy feet: the reduction of Adélie and chinstrap penguin populations in the West Antarctic Peninsula/Scotia Sea Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/22	CCAMLR’s next steps to stop IUU fishing Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/23	The case for a Ross Sea marine reserve Submitted by ASOC
CCAMLR-XXX/BG/24 Rev. 3	Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/25	Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/26 Rev. 1	Reports submitted under Conservation Measure 31-02 – closure of fisheries Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/27	Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR compliance-related measures in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/28	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 17th Special Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXX/BG/29	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the FAO Technical Consultation on Flag State Performance, 2–6 May 2011 CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXX/BG/30	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 15th Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IОТС) held in Colombo, Sri Lanka, from 18 to 22 March 2011 CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXX/BG/31	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 82nd Meeting of the Interamerican Tropical Tuna Commission (IATТС) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXX/BG/32	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 33rd NAFO Annual Meeting, 19–23 September 2011, Halifax, Canada CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXX/BG/33	Report of the IWC Observer from the 63rd Annual Meeting of the IWC, 3–14 July 2011, St Helier, Jersey, UK IWC Observer (Sweden)
CCAMLR-XXX/BG/34	Follow-up information regarding the capsizal Incident of the Insung No. 1 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/BG/35	Report of actions taken by Spain regarding IUU fishing in the CAMLR Convention Area Delegation of the European Union
CCAMLR-XXX/BG/36	Report on transhipment of krill in 2010 Delegation of Japan
CCAMLR-XXX/BG/37	Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/38	Korea’s report on sanctions imposed on the Insung No.7 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/BG/39	Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 18th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (10–13 October 2011, Bali, Indonesia) CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXX/BG/40	Report on VMS data for the Yangzi Hua 44 (Ex Paloma V, Trosky) Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/41	Observer’s report from the Second Preparatory Conference of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation CCAMLR Observer (New Zealand)
CCAMLR-XXX/BG/42	Observer’s Report from the Seventh Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean CCAMLR Observer (New Zealand)
CCAMLR-XXX/BG/43	New and revised conservation measures recommended by SCIC for adoption by the Commission
CCAMLR-XXX/BG/44	Proposals for new and revised conservation measures forwarded by SCIC to the Commission for further consideration
CCAMLR-XXX/BG/44 Replacement Pages	CONSERVATION MEASURE 10-04 (2011) Automated satellite-linked Vessel Monitoring Systems (VMS)
CCAMLR-XXX/BG/45	Conservation measures revised in accordance with the advice from the Scientific Committee

WG-IMAF-11

Nom:

Groupe de travail sur la mortalité accidentelle liée à la pêche

Meeting documents

Doc Number	Titre
WG-IMAF-11/01	Agenda and Annotated Agenda
WG-IMAF-11/02	List of Participants
WG-IMAF-11/03	List of Documents
WG-IMAF-11/04 Rev. 1	Review of activities in monitoring marine debris in the CAMLR Convention Area Secretariat
WG-IMAF-11/05 Rev. 2	Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2010/11 Secretariat
WG-IMAF-11/06	Summary of scientific observation related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009) Secretariat
WG-IMAF-11/07	Proposal to allow daytime setting of longlines between 15 and 30 April in the Patagonian toothfish longline fishery in CCAMLR Statistical Division 58.5.2 I. Hay (Australia)
WG-IMAF-11/08	Proposal to trial daylight setting on longliners fishing for Dissostichus eleginoides for a 10 day period during the middle of winter during the fishing season in Subarea 48.3 J. Brown (United Kingdom)
WG-IMAF-11/09	Proposal to amend the fishing season for longline vessels fishing for Dissostichus eleginoides in Subarea 48.3 and trial two further 5 day season extensions J. Brown (United Kingdom)
WG-IMAF-11/10 Rev. 1	Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6 C. Marteau (France)
WG-IMAF-11/11	Report on seabird by-catch outside the CCAMLR Convention Area recorded in the South African fisheries C. Heineken and P. Mullins (South Africa)
WG-IMAF-11/12	Sighting of marine debris during aerial marine mammal surveys conducted in Antarctic waters in austral summer 2010/11 L.S. Lehnert, K.-H. Kock and U. Siebert (Germany)
WG-IMAF-11/13	Report of the Fourth Meeting of the Seabird Bycatch Working Group, Guayaquil, Ecuador, 22–24 August 2011 B. Baker (ACAP Observer)
WG-IMAF-11/14	Report of the Breeding Sites Working Group and Status and Trends Working Group – Joint BSWG4/STWG6, Guayaquil, Ecuador, 25–26 August 2011 B. Baker (ACAP Observer)
SC-CAMLR-XXX/BG/05	Marine debris, entanglements and hydrocarbon soiling at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula, 2010/11 Delegation of the United Kingdom

WS-MPA-11

Nom:

Atelier sur les aires marines protégées

Meeting documents

Doc Number	Titre
WS-MPA-11/04	Summary of the work of the CEP on Marine Protected Areas Antarctic Treaty Secretariat, c/o Dr P. Penhale, CEP Representative to the CCAMLR MPA Workshop
WS-MPA-11/05	Identifying marine protected areas (MPAs) in data-poor regions to conserve biodiversity and to monitor ecosystem change: an Antarctic case study A.J. Constable, B. Raymond, S. Doust, D. Welsford (Australia), P. Koubbi (France) and A.L. Post (Australia)
WS-MPA-11/06	A circumpolar pelagic regionalisation of the Southern Ocean B. Raymond (Australia)
WS-MPA-11/07	Estimating the biodiversity of the shelf and oceanic zone of the d’Urville Sea (East Antarctica) for ecoregionalisation using the CEAMARC (Collaborative East Antarctic Marine Census) CAML surveys P. Koubbi (France), G. Hosie, A. Constable, B. Raymond (Australia), M. Moteki (Japan), N. Améziane, R. Causse (France), V. Fuentes (Spain), K. Heerah, F. Penot, D. Vincent, A. Ancel, C.A. Bost, M. Eléaume (France), D. Lindsay (Japan), M. Lindsay (Australi
WS-MPA-11/08	Estimating the biodiversity of the sub-Antarctic Indian part for the ecoregionalisation of CCAMLR areas 58.5.1 and 58.6: Part II. foraging habitats of top predators from French Antarctic Territories – areas of ecological significance in the Southern Ocean K. Delord, C. Bost, C. Guinet and H. Weimerskirch (France)
WS-MPA-11/09	Estimating the biodiversity and distribution of the northern part of the Kerguelen Islands slope, shelf and shelf-break for ecoregionalisation: benthos and demersal fish N. Améziane, M. Eléaume, P. Pruvost, G. Duhamel and Kerguelen group (France)
WS-MPA-11/10	Estimating the biodiversity of the sub-Antarctic Indian part for ecoregionalisation: Part I. Pelagic realm of CCAMLR areas 58.5.1 and 58.6 P. Koubbi (France), P.A. Hulley (South Africa), B. Raymond (Australia), F. Penot, S. Gasparini, J.P. Labat, P. Pruvost (France), S. Mormède (New Zealand), J.O. Irisson, G. Duhamel and P. Mayzaud (France)
WS-MPA-11/11	Systematic Biodiversity Planning to identify a potential offshore Marine Protected Area network for South Africa K. Sink, M. Lombard (South Africa), H. Grantham (Australia), C. Attwood, R. Leslie, T. Samaai, S. Kerwath, T. Fairweather, C. van der Lingen, L. Atkinson, T. Wolf and P. Majiedt (South Africa)
WS-MPA-11/12	Focal areas for marine biodiversity protection in KwaZulu-Natal, South Africa. Marine Systematic Conservation Plan Analyses (SeaPLAN): Summary of Results 2011 T. Livingstone, J. Harris, M. Lombard and E. Lagabrielle (South Africa)
WS-MPA-11/13	On marine protected areas in the Southern Ocean G.P. Milinevsky and S.B. Kovalonok (Ukraine)
WS-MPA-11/14	Terra Nova Bay: hot spot in marine and terrestrial biodiversity, knowledge and functioning of the ecosystem S. Torcini, M. Vacchi, S. Aliani, G. Bavestrello, A. Bergamasco, G. Budillon, B. Calcinai, G. Catalano, R. Cattaneo-Vietti, C. Cerrano, M. Chiantore, S. Corsolini, R. Bargagli, A. Dell’Anno, G. di Prisco, G. Fusco, S. Focardi, L. Gugliemo, G. Lauriano, P. Luporini, O. Mangoni, S. Olmastroni, F. Pezzo, E. Pisano, L. Ghigliotti, P. Povero, S. Puce, A. Pusceddu, E. Rusciano, M. Saggiomo, V. Saggiomo, M.C. Gambi, S. Schiaparelli, G. Spezie, C. Verde, P. Del Negro (Italy)
WS-MPA-11/15	The ‘CAML/SCAR-MarBIN Biogeographic Atlas of the Southern Ocean’ C. De Broyer (Belgium) and P. Koubbi (France)
WS-MPA-11/16	An identification of areas within the high seas of the Southern Ocean that would contribute to a representative system of marine protected areas L.L. Douglass, D. Beaver, J. Turner and R. Nicoll (WWF–ASOC)
WS-MPA-11/17	Climate change and precautionary spatial protection: ice shelves P.N. Trathan and S.M. Grant (UK)
WS-MPA-11/18	Climate change and precautionary spatial protection: seasonal sea ice P.N. Trathan and S.M. Grant (UK)
WS-MPA-11/19	Marine Protected Areas in the Southern Ocean: update on current status of designated areas S.M. Grant and P.N. Trathan (UK)
WS-MPA-11/20	CCAMLR spatial management GIS: potential applications for informing the development of a representative system of MPAs S.M. Grant, S.L. Hill and P.T. Fretwell (UK)
WS-MPA-11/21	A toolbox of Marine Protected Area management techniques for the area covered by the Antarctic Treaty and by CCAMLR WWF and UK Foreign and Commonwealth Office
WS-MPA-11/22	Designing Marine Protected Area networks: insights from the CHARM3 project R.J. Smith and K. Metcalfe (UK)
WS-MPA-11/23	A hierarchical classification of benthic biodiversity and assessment of protected areas in the Southern Ocean L.L. Douglass, J. Turner, H.S. Grantham, S. Kaiser, R. Nicoll, A. Post, A. Brandt and D. Beaver (WWF–ASOC)
WS-MPA-11/24	Conservation of Antarctic pack-ice seals with increasing krill fishing and environmental change J. Forcada, P.N. Trathan (UK), P.L. Boveng (USA), I.L. Boyd (UK), D.P. Costa (USA), M. Fedak (UK), T.L. Rogers and C.J. Southwell (Australia)
WS-MPA-11/25	Marine Protected Area planning by New Zealand and the United States in the Ross Sea region B.R. Sharp (New Zealand) and G.M. Watters (USA)
WS-MPA-11/P01	CEAMARC, the Collaborative East Antarctic Marine Census for the Census of Antarctic Marine Life (IPY # 53): An overview G. Hosie, P. Koubbi, M. Riddle, C. Ozouf-Costaz, M. Moteki, M. Fukuchi, N. Ameziane, T. Ishimaru, A. Goffart
WS-MPA-11/P02	PECHEKER-SIMPA – A tool for fisheries management and ecosystem modeling P. Pruvost, A. Martin, G. Denys and R. Causse
WS-MPA-11/P03	Biodiversity of the benthos off Kerguelen Islands: overview and perspectives N. Améziane, M. Eléaume, L.G. Hemery, F. Monniot, A. Hemery, M. Hautecoeur and A. Dettaï
WS-MPA-11/P04	Major fishery events in Kerguelen Islands: Notothenia rossii, Champsocephalus gunnari, Dissostichus eleginoides – current distribution and status of stocks G. Duhamel, P, Pruvost, M. Bertignac, N. Gasco and M. Hautecoeur

WG-FSA-11

Nom:

Groupe de travail chargé de l’évaluation des stocks de poissons

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXX/05	RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXX/08	PLAN STRATEGIQUE DU SECRETARIAT DE LA CCAMLR STRATEGIE DE DOTATION EN PERSONNEL CORRESPONDANTE Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXX/11 Rev. 1	RESUME DES NOTIFICATIONS DE PROJETS DE PECHE NOUVELLE OU EXPLORATOIRE 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXX/12 Rev. 1	ÉVALUATIONS PRELIMINAIRES DE L’IMPACT CONNU OU PREVU SUR LES ECOSYSTEMES MARINS VULNERABLES DES ACTIVITES DE PECHE DE FOND PROPOSEES (MESURE DE CONSERVATION 22-06) Collated by the Secretariat
CCAMLR-XXX/13	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA FRANCE DE METTRE EN PLACE UNE PECHERIE EXPLORATOIRE A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Délégation française
CCAMLR-XXX/14	NOTIFICATION DE L'INTENTION DU JAPON DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Japan
CCAMLR-XXX/15	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA REPUBLIQUE DE COREE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXX/16	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NOUVELLE-ZELANDE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXX/17	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA NORVEGE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Norway
CCAMLR-XXX/18	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE LA RUSSIE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Russia
CCAMLR-XXX/19	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'AFRIQUE DU SUD DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of South Africa
CCAMLR-XXX/20	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'ESPAGNE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegación de España
CCAMLR-XXX/21	NOTIFICATION DE L'INTENTION DE L'UKRAINE DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of Ukraine
CCAMLR-XXX/22	NOTIFICATION DE L'INTENTION DU ROYAUME-UNI DE METTRE EN PLACE DES PECHERIES EXPLORATOIRES A LA PALANGRE DE DISSOSTICHUS SPP. EN 2011/12 Delegation of the United Kingdom
SC-CAMLR-XXX/05	RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES STATISTIQUES, LES EVALUATIONS ET LA MODELISATION (Busan, République de Corée, 11 – 15 juillet 2011)
WG-FSA-11/01	Provisional Agenda and Provisional Annotated Agenda for the 2011 Meeting of the Working Group on Fish Stock Assessment (WG-FSA)
WG-FSA-11/02	List of participants
WG-FSA-11/03	List of documents
WG-FSA-11/04	Data on reproduction biology of Dissostichus mawsoni from the Ross Sea (Statistical Subarea 88.1) A.K. Zaytsev (Russia)
WG-FSA-11/05	Finfish by-catch in the krill fishery for the 2010 and 2011 seasons Secretariat
WG-FSA-11/06	Developments in the CCAMLR tagging program Secretariat
WG-FSA-11/07	Developments in the CCAMLR otolith program Secretariat
WG-FSA-11/08	CCAMLR fishery information 2011 Secretariat
WG-FSA-11/09	Scientific research notifications (Conservation Measure 24-01) Secretariat
WG-FSA-11/10	IUU fishing activity during the 2010/11 fishing season Secretariat
WG-FSA-11/11	Cetacean observation during krill fishing cruise (48.1, 48.2 Statistical Subareas, 2011) K. Vyshniakova (Ukraine)
WG-FSA-11/12	Information on Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) fishery (Statistical Area 41 outside the zone of CCAMLR responsibility) Delegation of Ukraine
WG-FSA-11/13 Rev. 1	Revised reports on abundance and biological information of toothfish in Division 58.4.3b by Shinsei Maru No.3 in 2010/11 and proposal of the consecutive survey in 2011/12 K. Taki, T. Iwami and M. Kiyota (Japan)
WG-FSA-11/14	Revised reports on abundance and biological information on toothfish in Division 58.4.4 a and b by Shinsei Maru No. 3 in 2010/11 season K. Taki, T. Iwami and M. Kiyota (Japan)
WG-FSA-11/15 Rev. 1	Revised research plan for toothfish in Division 58.4.4 a and b by Shinsei Maru No. 3 in 2011/12 K. Taki, T. Iwami and M. Kiyota (Japan)
WG-FSA-11/16	Preliminary studies on age, growth and size at sexual maturity of Dissostichus eleginoides in the Ob-Lena Bank in the 2007/08 season K. Taki, T. Iwami and M. Kiyota (Japan)
WG-FSA-11/17	Distribution and biological characteristics of two toothfish species of genus Dissostichus (family Nototheniidae) off Bouvet Island A.F. Petrov (Russia)
WG-FSA-11/18	To the problem of spawning character for certain fish species V. Prutko and A. Petrov (Russia)
WG-FSA-11/19	Connectivity and population structure in Pleuragramma antarcticum J. Ferguson, J. Ashford, A. Piñones, J. Torres, W. Fraser, C. Jones (USA) and M. Pinkerton (New Zealand)
WG-FSA-11/20	Development of a generic operating model framework for data collection, assessment method and management strategy evaluations P. Ziegler (Australia)
WG-FSA-11/21	A preliminary examination of the length–weight relationship in Dissostichus eleginoides and D. mawsoni using data from the CCAMLR Scheme of Scientific Observation Secretariat
WG-FSA-11/22	Data from recent trawl surveys in the vicinity of Heard Island and McDonald Islands (Division 58.5.2), reveal an unusual cohort structure in the mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) population D.C. Welsford (Australia)
WG-FSA-11/23	Results from the random stratified trawl surveys to estimate distribution and abundance of Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari in the Heard Island region (Division 58.5.2) for 2010 and 2011 G.B. Nowara, S.G. Candy and T. Lamb (Australia)
WG-FSA-11/24	Update of the integrated stock assessment for the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) for the Heard and McDonald Islands (Division 58.5.2) S.G. Candy and D.C. Welsford (Australia)
WG-FSA-11/25	Fishery-based research in exploratory fisheries Secretariat
WG-FSA-11/26	The biology, ecology and development of fishery management advice for the anomuran crabs of South Georgia (CCAMLR Subarea 48.3) M. Belchier, T. Peatman and J. Brown (United Kingdom)
WG-FSA-11/27	Preliminary review of Antarctic toothfish maturity in the Ross Sea S.V. Piyanova and A.F. Petrov (Russia)
WG-FSA-11/28	Stock assessment of the Patagonian toothfish, Dissostichus eleginoides, harvested by the French fishery at Kerguelen Islands (Division 58.5.1 of the CCAMLR) A. Relot-Stirnemann (France)
WG-FSA-11/29	Results from the groundfish survey conducted in CCAMLR Subarea 48.3 in January/February 2011 J. Brown, S. Gregory, K. Brigden, R. Benedet, O. Hogg, P. Brewin and L. Featherstone (United Kingdom)
WG-FSA-11/30 Rev. 1	Preliminary assessment of mackerel icefish, Champsocephalus gunnari, in Subarea 48.3 using a length based population dynamics modelv R.E. Mitchell and S.M. Martin (United Kingdom)
WG-FSA-11/31 Rev. 2	Summary of a three year mark-recapture experiment to estimate population size of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Southern Area of Statistical Subarea 48.4 R.C. Wakeford, J. Roberts and R.E. Mitchell (United Kingdom)
WG-FSA-11/32	The Ross Sea toothfish fishery: proposal for conditional transition of classification from exploratory to established C. Jones (USA) and S. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-11/33 Rev. 1	Preliminary assessment of toothfish in Subarea 48.3 T. Peatman, R.E. Mitchell, G. Parkes and D.J. Agnew (United Kingdom)
WG-FSA-11/34	Recommendation for an explicit limit reference point for the mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) fishery in CCAMLR Statistical Division 58.5.2 Delegation of Australia
WG-FSA-11/35	Estimation of catch rate and mean weight in the exploratory Dissostichus fisheries across Divisions 58.4.1 and 58.4.2 using generalised additive models D.C. Welsford (Australia)
WG-FSA-11/36	Results of phase I of the Russian research program for toothfish fishery in Subarea 88.3 during the 2010/11 season Delegation of Russia
WG-FSA-11/37	Plan of research fishing in Subarea 88.3 in the 2011/12 season Delegation of Russia
WG-FSA-11/38	Population assessment of Patagonian toothfish in Subarea 48.4 – 2011 update J. Roberts, R. Mitchell and R. Wakeford (United Kingdom)
WG-FSA-11/39 Rev. 1	New gonad identification guides for Dissostichus eleginoides N. Gasco (France), J. Brown (United Kingdom) and G. Duhamel (France)
WG-FSA-11/40	Comprehensive field guide of Antarctic fishes N. Gasco (France)
WG-FSA-11/41	By-catch observation during krill fishing cruise (48.1, 48.2 Statistical Subareas, 2011) K. Vyshniakova (Ukraine)
WG-FSA-11/42	Assessment models for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Ross Sea for the years 1997–98 to 2010–11 S. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-11/43	Assessment models for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Subarea 88.2 SSRUs 88.2C–G for the years 2002–03 to 2010–11 S. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-11/44	Assessment models for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in Subarea 88.2 SSRU 88.2E for the years 2002–03 to 2010–11 S. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-11/45	A characterisation of the toothfish fishery in Subareas 88.1 and 88.2 from 1997–98 to 2010–11 M.L. Stevenson, S.M. Hanchet, S. Mormede and A. Dunn (New Zealand)
WG-FSA-11/46	Descriptive analysis of the toothfish (Dissostichus spp.) tagging programme in Subareas 88.1 & 88.2 for the years 2000–01 to 2010–11 S. Mormede, A. Dunn and S.M. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-11/47	Revised proposal for a CCAMLR sponsored research survey to monitor abundance of pre-recruit Antarctic toothfish in the southern Ross Sea S.M. Hanchet, S. Mormede, S.J. Parker and A. Dunn (New Zealand)
WG-FSA-11/48	Estimating unaccounted fishing mortality in the Ross Sea and 88.2C–G bottom longline fisheries targeting Antarctic toothfish D.N. Webber and S.J. Parker (New Zealand)
WG-FSA-11/49	Pilot study using electronic satellite tags to determine movements of Antarctic toothfish in the Ross Sea region S. Parker (New Zealand)
WG-FSA-11/50	CCAMLR measures regulating the tagging of Dissostichus species, metrics used to assess vessel tagging performance, the potential for some anomalous results, and general recommendations on tagging; a view from the hauling room J.M. Fenaughty (New Zealand) and J. Brown (United Kingdom)
WG-FSA-11/51 Rev. 1	plotImpact – software for producing image plots of spatially referenced impact assessments D.N. Webber (New Zealand) and J.P. McKinlay (Australia)
WG-FSA-11/52	Summary of otoliths held in Cape Town that were collected within the CCAMLR area R. Leslie, C. Heinecken and P. Mullins (South Africa)
WG-FSA-11/53	Description of fishing gear and procedures of setting / hauling of Spanish longline system for toothfish in CCAMLR area T. Jung and H.J. Choi (Republic of Korea)
WG-FSA-11/54	The results of performance of tagging programs of the Korean exploratory fishery for Dissostichus spp. in 88.1 in the 2010/11 season T. Jung and H.J. Choi (Republic of Korea)
WG-FSA-11/P01	Lead-radium dating provides a framework for coordinating age estimation of Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) between fishing areas A.H. Andrews, J.R. Ashford, C.M. Brooks, K. Krusic-Golub, G. Duhamel, M. Belchier, C.C. Lundstrom and G.M. Cailliet
WG-FSA-11/P02	New data on depths inhabited by striped-eyed rock cod Lepidonotothen kempi (Norman) (Nototheniidae) off Bouvet Island A.F. Petrov
WG-FSA-11/P03	The diet of toothfish species Dissostichus eleginoides Smitt and D. mawsoni Norman with overlapping distributions around the South Sandwich Islands, Southern Ocean J. Roberts, J. Xavier and D. J. Agnew
WG-SAM-11/04	Deployment of research hauls in the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Subareas 48.6 and 58.4 in 2010/11 Secretariat
CCAMLR-XXX/BG/08	Implementation of fishery conservation measures in 2010/11 Secretariat
SC-CAMLR-XXX/BG/01	Catches in the Convention Area 2009/10 and 2010/11 Secretariat

WG-SAM-11

Nom:

Groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXX/05	RAPPORT SUR L'ÉVALUATION INDÉPENDANTE DES SYSTÈMES DE GESTION DES DONNÉES DE LA CCAMLR Secrétariat
WG-EMM-11/09	The Secretariat review of the Strategic Plan, associated activities and outcomes Secretariat
WG-EMM-11/44	Some properties of diagnostics of GLMM model tuning for standardising CPUE indices in the Area 48 using the CCAMLR fishery statistics database P. Gasyukov and S. Kasatkina (Russia)
WG-SAM-11/01	Draft Agenda for the 2011 Meeting of the Working Group on Statistics, Assessments and Modelling (WG-SAM)
WG-SAM-11/04	Deployment of research hauls in the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Subareas 48.6 and 58.4 in 2010/11 Secretariat
WG-SAM-11/05	Reports on abundance and biological information of toothfish in Division 58.4.3b by Shinsei Maru No.3 in the 2010/11 and proposal of the consecutive survey in the 2011/12 K. Taki, T. Iwami and M. Kiyota (Japan)
WG-SAM-11/06	Reports on abundance and biological information on toothfish in Division 58.4.4 a and b by Shinsei Maru No. 3 in 2010/11 season K.Taki, T. Iwami and M. Kiyota (Japan)
WG-SAM-11/07	Research plan for toothfish in Divisions 58.4.4a and b by Shinsei Maru No. 3 in 2011/12 Delegation of Japan
WG-SAM-11/08	Principles for evaluating data collection plans in data-poor exploratory fisheries P.E. Ziegler, D.C. Welsford and A.J. Constable (Australia)
WG-SAM-11/09	Brief results of research fishing in Subarea 88.3 in the 2010/11 season Delegation of the Russian Federation
WG-SAM-11/10	Plan of research fishing in Subarea 88.3 in the 2011/12 season Delegation of the Russian Federation
WG-SAM-11/12	Models of tag shedding for double tagging as a function of time at liberty and approximate solutions for the single tagging model in CASAL S.G. Candy (Australia)
WG-SAM-11/13	Development of a generic operating model framework for data collection, assessment method and management strategy evaluations P.E. Ziegler (Australia)
WG-SAM-11/14	Developments in the CCAMR tagging program relating to tag linking Secretariat
WG-SAM-11/15 Rev. 1	Research standards for exploratory fisheries D. Kinzey (USA)
WG-SAM-11/16	Proposal for a CCAMLR sponsored research survey to monitor abundance of pre-recruit Antarctic toothfish in the southern Ross Sea S.M. Hanchet, S. Mormede, S.J. Parker and A. Dunn (New Zealand)
WG-SAM-11/17	Investigation of the sensitivity of the Ross Sea toothfish assessment to withholding subsets of the available data S. Mormede (New Zealand)
WG-SAM-11/18	Estimates of the tag loss rates for single and double tagged toothfish (Dissostichus mawsoni) fishery in the Ross Sea A. Dunn, M.H. Smith (New Zealand), D.J. Agnew (UK) and S. Mormede (New Zealand)
WG-SAM-11/19	Report on the results of exploratory research fishing for crabs in Subarea 48.2 on board FV Tamango in the 2009/10 season V.A. Bizikov and S.E. Anosov (Russia)
WG-SAM-11/20	A preliminary population status model for the Patagonian toothfish, Dissostichus eleginoides, on the Kerguelen Plateau (Divisions 58.5.1 and 58.5.2) using CASAL S.G. Candy (Australia), A. Relot, G. Duhamel (France), D.C. Welsford, A.J. Constable, T.D. Lamb (Australia), P. Pruvost and N. Gasco (France)
WG-SAM-11/P1	Estimates of sustainable yield for 50 data-poor stocks in the Pacific coast groundfish fishery management plan E.J. Dick and A.D. McCall
WG-SAM-11/P2	Depletion-based stock reduction analysis: a catch-based method for determining sustainable yields for data-poor fish stocks E.J. Dick and A.D. McCall
WG-SAM-11/P3	Depletion-corrected average catch: a simple formula for estimating sustainable yields in data-poor situations A.D. McCall

WG-EMM-00

Nom:

Groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème

Meeting documents

Doc Number	Titre
WG-EMM-00/1	Provisional Agenda and Provisional Annotated Agenda for the 2000 Meeting of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management (WG-EMM)
WG-EMM-00/10	Second report on distribution, abundance and biological aspects of krill (Euphausia superba) north of South Shetland Islands (Survey 0001 RV Humboldt – 23 to 28 January 2000 – XI Peruvian Antarctic Expedition) M. Gutiérrez, N. Herrera and J. Quiñones (Peru), X. Chalen (Ecuador) and A. Antony (India)
WG-EMM-00/11	Preliminary results on the diet of the snow petrel Pagodroma nivea at Laurie Island, Antarctica, during the 1997/98 breeding season G. Soave, V. Ferretti, N. Coria and R. Casaux (Argentina)
WG-EMM-00/12	Final report of scientific observations of commercial krill harvest aboard the Japanese stern trawler Chiyo Maru No. 5, 31 January to 1 March 2000 W. Rain (CCAMLR Observer)
WG-EMM-00/13	Studies of seabirds and seals at Bouvetøya 1998/99 K. Isaksen (Norway), O. Huyser, S. Kirkman, R. Wanless and W. Wilson (South Africa)
WG-EMM-00/14 Rev. 1	Utilising data from ecosystem monitoring for managing fisheries: development of statistical summaries of indices arising from the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program W. de la Mare and A. Constable (Australia)
WG-EMM-00/15	Notes on the commercial krill harvest of the Japanese stern trawler Chiyo Maru No. 5 in Subarea 48.1 C. Jones (USA)
WG-EMM-00/16	A statistical assessment of the status and trends of Antarctic and sub-Antarctic seabirds (prepared for the SCAR Bird Biology Subcommittee and SC CAMLR) Working draft as of June 2000 E.J. Woehler (Australia), J. Cooper (South Africa), J.P. Croxall (United Kingdom), W.R. Fraser (USA), G.L. Kooyman (USA), D.G. Miller (South Africa), D.C. Nel (South Africa), D.L Patterson (USA), H.-U. Peter (Germany), C.A. Ribic (USA), K. Salwicka (USA), W.Z. Trivelpiece (USA) and H. Weimerskirch (France)
WG-EMM-00/17	Haul data analysis from the Polish krill fishery in 1997–1999 E. Jackowksi (Poland)
WG-EMM-00/18	Combined standardised indices of predator performance from Bird Island, summer 1977–2000 I. Boyd (United Kingdom)
WG-EMM-00/19	A description of the ecosystem status at South Georgia during winter 1999–summer 2000 K. Reid (United Kingdom)
WG-EMM-00/2	List of participants
WG-EMM-00/20	Status of the South Georgia subarea (48.3) on satellite monitoring of the sea surface temperature, December 1999–January 2000 G. Vanyushin and A. Korobochka (Russia)
WG-EMM-00/21 Rev. 1	Report of the B0 Workshop (La Jolla, USA, 30 May to 9 June 2000)
WG-EMM-00/22	Ecosystem management I. Everson (United Kingdom)
WG-EMM-00/23 Rev. 1	Management plan for a new Site of Special Scientific Interest (SSSI) Terra Nova Bay, Victoria Land, Ross Sea Italy
WG-EMM-00/24	Secretariat work in support of WG-EMM Secretariat
WG-EMM-00/25	Krill fishery information Secretariat
WG-EMM-00/26	CEMP indices 2000: analysis of anomalies and trends Secretariat
WG-EMM-00/27	Development of environmental indices F1, F3 and F4 S. Olmastroni and S. Corsolini (Italy), K. Kerry and J. Clarke (Australia) and D. Ramm (CCAMLR Secretariat)
WG-EMM-00/28	Update on the CCAMLR website Secretariat
WG-EMM-00/29	History of development and completion of tasks put forward by WG-EMM (1995–1999) Secretariat
WG-EMM-00/3	List of documents
WG-EMM-00/30	A proposal to subdivide CCAMLR Statistical Division 58.4.1 using environmental data S. Nicol and T. Pauly (Australia)
WG-EMM-00/31	Evaluating the ecosystem impact of harvesting krill in the Southern Ocean: an ECOPATH with ECOSIM feasibility study T. Pitcher (University of British Columbia)
WG-EMM-00/32	Béchervaise Island, MacRobertson Land, Antarctica – CCAMLR Ecosystem Monitoring Program (CEMP) Monitoring Site: description, maps and colony photographs K. Kerry, L. Meyer, W. Papps, J. Clarke and L. Irvine (Australia)
WG-EMM-00/33	Krill distribution pattern due to water structure and dynamics near the South Sandwich Islands in January–February 2000 (Krill Synoptic Survey 2000) V. Sushin, P. Chernyshkov, V. Shnar, F. Litvinov and K. Shulgovskiy (Russia)
WG-EMM-00/34	Interannual variations of water thermochaline structure on South Georgia Island, South Orkney Islands and Shetland Islands shelves P. Chernyshkov, V. Shnar, O. Berezhinsky and I. Polischuk (Russia)
WG-EMM-00/35	Interannual hydroclimate fluctuations of the Atlantic part of the Antarctic since 1970 to 2000 G. Chernega, I. Polischuk and P. Chernyshkov (Russia)
WG-EMM-00/36	Some changes observed in Antarctic seabird distribution and behaviour F. Litvinov (Russia)
WG-EMM-00/37	A multiple-frequency method for identifying and assessing the Antarctic krill stock in the Ross Sea (1989/90, 1997/98 and 1999/2000) M. Azzali, J. Kalinowski and G. Lanciani (Italy)
WG-EMM-00/39	Comparative studies on the biological and acoustical properties of krill aggregations (Euphausia superba Dana) samples during the XIII Italian Expedition to the Ross Sea (December 1997–January 1998) M. Azzali, J. Kalinoswki, G. Lanciani and I. Leonori (Italy)
WG-EMM-00/4	Report of national observer on the work carried out aboard the vessel Konstruktor Koshkin in Subarea 48.2 in May–June 1999 V. Bibik (Ukraine)
WG-EMM-00/40	Chick provisioning and chick survival to fledging J. Clarke, K. Kerry, L. Irvine and B. Philips (Australia)
WG-EMM-00/41	The length-frequency distribution of krill in the diets of predators at Admiralty Bay, King George Island, Antarctica in the austral summer of 1999–2000 W.Z. Trivelpiece, K. Salwicka, L. Shill and S. Trivelpiece (USA)
WG-EMM-00/42	The use of predator-derived krill length-frequency distributions to calculate krill target strength K. Reid and A.S. Brierley (United Kingdom)
WG-EMM-00/43	Contribution to a discussion of the ecosystem approach to management of the krill fishery R.P. Hewitt and E.H. Linen Low (USA)
WG-EMM-00/46	A generalised algorithm for estimating energy and carbon budgets in marine predators I.L. Boyd (United Kingdom)
WG-EMM-00/47	Pinniped research at Cape Shirreff, Livingston Island, Antarctica, 1999/2000 M.E. Goebel (USA)
WG-EMM-00/48	Aerobic dive limit: how often does it occur in nature? D.P. Costa, N.J. Gales and M.E. Goebel (USA)
WG-EMM-00/49	Some components of uncertainty in the CCAMLR 2000 acoustical survey of krill D.A. Demer (USA)
WG-EMM-00/5	Ecosystem studies carried out during the second Ukrainian Marine Antarctic Expedition in Subareas 48.2 and 48.1 in 1998 V. Bibik and P. Gozhik (Ukraine)
WG-EMM-00/51	Krill distribution related to water structure and dynamics on the South Georgia shelf in January 2000 (AtlantNIRO-BAS Core Programme 1999/2000) V.A. Sushin (Russia), P.P. Chernyshkov (Russia), F.F. Litvinov (Russia), J.L. Watkins (United Kingdom) and A.S. Brierley (United Kingdom)
WG-EMM-00/52	Hydrography and acoustic biomass estimates of Antarctic krill (Euphausia superba) near the South Shetland Islands, Antarctica, during January 2000: preliminary results D. Kang, Y. Lee, H.-C. Shin, W. Lee and S. Kim (Republic of Korea)
WG-EMM-00/53	Collection of informative manuscripts regarding SO-GLOBEC activities on Antarctic krill S. Kim (Republic of Korea) and E. Hofmann (USA)
WG-EMM-00/54	Some notes on by-catch of fishes and salps caught by the fishery vessel Niitaka Maru in the vicinity of the South Shetland Islands (January to February 1999) T. Iwami, S. Kawaguchi and M. Naganobu (Japan)
WG-EMM-00/57	CPUEs and body lengths of Antarctic krill during the 1998/99 season in Area 48 S. Kawaguchi (Japan)
WG-EMM-00/59	Krill length distribution in fur seal diet at Cape Shirreff, Livingston Island, 1999/2000 M.E. Goebel (USA)
WG-EMM-00/6 Rev. 1	Krill distribution patterns in the Atlantic sector of the Antarctic during the CCAMLR-2000 Survey V. Siegel (Germany), S. Kawaguchi (Japan), F. Litvinov (Russia), V. Loeb (USA) and J. Watkins (United Kingdom)
WG-EMM-00/60	The ecosystem approach to managing fisheries: achieving conservation objectives for predators of fished species A.J. Constable (Australia)
WG-EMM-00/61	Towards an ecosystem status assessment for South Georgia ‘Variability of Southern Ocean Ecosystems’ Project Team
WG-EMM-00/63	Excerpts from the Report of the Meeting of the SCAR Group of Specialists on Seals Report to CCAMLR WG-EMM, July 2000
WG-EMM-00/64	Report to WG-EMM on implications of meeting schedules Chair of the CCAMLR Scientific Committee
WG-EMM-00/7	Draft management plan for Specially Protected Area (SPA) No. 4 – Balleny Islands, northern Ross Sea, Antarctica New Zealand
WG-EMM-00/8	Changes in the diet of the South Georgia shag Phalacrocorax georgianus at the South Orkney Islands along four consecutive years R. Casaux and A. Ramón (Argentina)
WG-EMM-00/9	Fish in the diet of breeding Antarctic shags Phalacrocorax bransfieldensis at four colonies in the Danco Coast, Antarctic Peninsula R. Casaux, A. Baroni and E. Barrera-Oro (Argentina)
WG-EMM-00/38	Summer distribution, abundance and structure of krill populations (Euphausia superba and Euphausia crystallorophias) sampled by plankton net in the western Ross Sea (January–February 2000) M. Azzali, A. Sala and G. Brancato (Italy)
WG-EMM-00/44	Variations in condition indices of mackerel icefish at South Georgia from 1972 to 1997 I. Everson (United Kingdom) and K.-H. Kock (Germany)
WG-EMM-00/45	Interannual variation to the gonad cycle of the mackerel icefish I. Everson (United Kingdom), K.-H. Kock (Germany) and J. Ellison (United Kingdom)
WG-EMM-00/50	Distribution of krill as a fraction of Antarctic zooplankton within the South Sandwich Islands area in summer 2000 S.M. Kasatkina and A.P. Malyshko (Russia)
WG-EMM-00/55	Notes on the eighth Antarctic survey by the RV Kaiyo Maru, Japan in 1999/2000 M. Naganobu, S. Kawaguchi, T. Kameda, Y. Takao and N. Iguchi (Japan)
WG-EMM-00/58	Analysis of krill trawling positions in the area north of the South Shetland Islands (Antarctic Peninsula area) from 1980/81 to 1998/99 S. Kawaguchi (Japan)
WG-EMM-00/62	Seabird research at Cape Shirreff, Livingston Island, Antarctica, 1999–2000 T.M. Carten, W.Z. Trivelpiece, M.R. Taft and R.S. Holt (USA)

CCAMLR

Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique

Formulaire de recherche

CCAMLR-I

SCIC-11

SCAF-11

SC-CAMLR-XXX

CCAMLR-XXX

WG-IMAF-11

WS-MPA-11

WG-FSA-11

WG-SAM-11

WG-EMM-00

Pages

E-mail:	ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Téléphone:	+61 3 6210 1111
Fax:	+61 3 6224 8744
Adresse:	181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia