Результаты поиска

1. Proposal to the System of Observation and Inspection Article XXIII

   PROPOSAL SUBMITTED BY THE DELEGATION OF THE UNITED SOVIET SOCIALIST REPUBLICS ARTICLE XXIII SYSTEM OF ... OBSERVATION AND INSPECTION 1. In order to promote the objective and ensure observance of the provisions of ... this Convention, the Contracting Parties agree that a system of·observation and ins?ection shall be ... established. 2. The system of observation and inspection shall be elaborated by the Commission on the basis ...

   Document : Site Section: The Organisation

2. Revision of Article VIII, para 2 presented by the Presidency; Conservation Measures

   REVISION OF ADTICLE VIII PAPAGPAPH 2 PRESENTED BY THE PRESIDENCY "2. The conscrvatir.n !!1.ensures ... referred to in parar.raph 1 (f) include the f~ll~win~: (a) The quantity nf any species which may be ... harvested in the area in which the c~nvcntion applies; (p) The desir.n~tinn nf re~inns and subre~inns ... ~ased nn the distributi"n ~f pnpulnti0ns nf ~ntarctic m~r i~ ~ livin; r es~urces; (c) The qu~ntity ...

   Document : Site Section: The Organisation

3. Soviet proposed amendment to the new article: Cooperation with contracting Parties in respect of shared resources

   Original: Spnnish AMENDMENT SUBMITTED BY THF. USSR DELEGATION TO THE NEW ARTICLE PROPOSED BY THE ... DELEGATION OF NEW ZEALAND The Commission shall co-operat e with the Contracting Par·ties which ex~:-cise ... juristhe area to wh i ch this ~cnvcntion applies in respect of the conse rvation of those ... _ stocks nr stocks cf associated species which are found both within the Convention area anrl the areas un ...

   Document : Site Section: The Organisation

4. Proposed article prohibiting measures or activities related to fisheries in the Antarctic Territory Proper

   SUBMITTED BY THE DELEGATION 0: CHILE 'ARTICLE , . ARTICLE To ensure the preservation of the ... marine environment in the Antarctic and of the Af!reed Measures for the Conservation of Antarctic ... Fauna and Flora~ pursuant to article V.2 of this Convention, the Contracting Parties agree to prohibit ... any measures or activities related to fisheries in the . Antarctic territory proper. Accordingly ...

   Document : Site Section: The Organisation

5. Draft New Article emphasising obligations for preservation of the environment in Antarctic Treaty Area

   contained in this Convention shall affect the special o~ligations and responsibilities cf the Consult•tive ... Pnrties under the Antarctic Treaty for the protection and preservation of the environment of the ...

   Document : Site Section: The Organisation

6. Proposal to the System of Observation and Inspection of Article XXIII

   PROPOSAL SUBMITTED BY THE DELEGATION OF JAPAN ARTICLE XXIII SYSTEM OF OBSERVATION AND INSPECTION The ... the - . Convention Area in accordance with paragraph 1. (g) of Article VIII. This system shall ... ir.clude provision for rights of boarding and insrection by com?etent officials of the Contracting ... Parties and for flag state prosecution and sanctions on the basis of evidence resulting from such ...

   Document : Site Section: The Organisation

7. Revision to Article XXIII to the System of Observation and Inspection

   : English PPOPOS/,L BY THE DELEGATION OF NEW ZE/.LAND /\men~ P ·"- TaP"raph 3 t ,::- rend P.. S f ·) ll ... nws : 3 ~ Pending the est~blishment nf the system rf observati"n an~ inspection, the c~ntrRctinn ... ~nated ~bservers and inspect0rs shall be entitled tr carry cut inspecti(",ns in accordance with the ...

   Document : Site Section: The Organisation

8. Application of the Antarctic Treaty to marine areas

   the Principles of Art.,i~)es IV and VI of the Antarctic Treaty to Marine Areas 1 • All Contracting ... Parties, whether or not they are Parties to the Antarctic Treaty, are bound by Articles IV and VI of the ... to jurisdiction in marine areas in which this Convention applies or as prejudicing the position of ...

   Document : Site Section: The Organisation

9. Proposal to the System of Observation and Inspection: Article XXIII

   : En~lish PROPOSAL BY THE DELEGATION OF NEW ZEALAND Amend paragraph 3 t0 read as foll0ws 3 ... - Pendin~ the establishment of the sys te~ "f observati~n ~nd inspection, each Cnntr~cting Party shall ... have the ri~ht to designate n.bservers and such desi~nated observers shall be entitled t o carry nut ...

   Document : Site Section: The Organisation

10. Draft provisional guide for voluntary control of the use of marine living resources

    Document : Site Section: The Organisation

Страницы