CCAMLR

A bottom trawl survey for demersal finfish was undertaken by Germany aboard R/V ‘Polarstern’ around Elephant Island, the South Shetland Islands and at the tip of the Antarctic Peninsula from 17 March to 5 April 2012. In this paper we provide information on species composition, biomass, and size composition of the abundant fish species encountered during the survey. Catches in the Elephant Island – South Shetland Islands suggest that biomass of N. rossii and C. gunnari have increased since the last survey in 2006/07.

Делегация Новой Зеландии предлагает, чтобы Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Комиссия или АНТКОМ) создала морской охраняемый район (МОР) в регионе моря Росса (“Морской охраняемый район региона Моря Росса”). Признавая имеющие глобальное значение экологические, природоохранные, научные и исторические ценности региона моря Росса, и в соответствии с планом работы Научного комитета, направленным на разработку репрезентативной системы МОР в Антарктике, делегация Новой Зеландии предлагает создать данный МОР с целью достижения сохранения морских живых ресурсов Антарктики. Настоящее предложение соответствует общей схеме создания морских охраняемых районов АНТКОМ (МС 91-04 (2011)), а также процедуре разработки Новой Зеландией сценария МОР, получившего положительную оценку Научного комитета в 2011 г.

В связи с высказанным странами-членами на АНТКОМ-XXX твердым намерением продвигать работу Группы по созданию процедуры оценки соблюдения, Австралия координировала межсессионную работу по разработке процедуры оценки соблюдения. Австралия разработала проект меры по сохранению с предложением о процедуре АНТКОМ по оценке соблюдения (ПОС), приведенным в Добавлении A. Цель предлагаемой ПОС АНТКОМ – обеспечить формальный механизм для оценки соблюдения странами-членами мер по сохранению, принятых Комиссией. Австралия предлагает, чтобы Комиссия приняла прилагаемый проект меры по сохранению, в которой устанавливается процедура оценки соблюдения для АНТКОМ.

A stock assessment of the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) at Kerguelen Islands (CCAMLR Division 58.5.1) was undertaken using the modelling software CASAL, based on different statistical and biological datasets: abundance estimation from the POKER 1 (2006) and 2 (2010) surveys, standardized CPUE of commercial fisheries, tag releases and recoveries by length bin,  commercial catch-at-length data... CASAL is a simple, single-sex, single-area population model. The spatial complexity in the fishery is modeled using separate fishing selectivity functions depending on the fishing zone and the type of fishing vessels (trawlers, longliners). The fishing zone for the longliners is divided into four zones (North, East, South, Skiff Bank) and into two depth zones: shallow < 1,500m; deep > 1,500m. Commercial catch are integrated in the model by CCAMLR season. A weighted combination of datasets was integrated using the effective sample sizes calculated at the level of each haul. An iteratively estimated process error was applied to the length frequency data. With an initial biomass of about 218,000 tons, the modelling tends to present results which are consistent with the stock assessments undertaken by the Australian scientific team at Heard and McDonald Islands (division 58.5.2) and over the Kerguelen Plateau. The biomass long-term projection, done for the Patagonian toothfish with a simulated 5,100 tons catch by longliners, fulfils the CCAMLR management rules.  Research studies aiming at collecting more biological data and getting a better understanding of the population spatial complexity should be continued to consolidate the model.