CCAMLR

CCAMLR-XXXII

Название:

Тридцать второе совещание Комиссии

Meeting documents

Doc Number	Заголовок
SC-XXXII	Отчет Научного комитета
CCAMLR-XXXII/03	Рассмотрение подвергнутого аудиту финансового отчета за 2012 г. Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXII/04	Выполнение бюджета за 2013 г., проект бюджета на 2014 г. и перспективный бюджет на 2015 г. Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXII/05 Rev. 1	Уведомление Чили о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Chile
CCAMLR-XXXII/06 Rev. 1	Уведомление Китайской Народной Республики о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of the People’s Republic of China
CCAMLR-XXXII/07 Rev. 1	Уведомление Республики Корея о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
CCAMLR-XXXII/08 Rev. 1	Уведомление Норвегии о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
CCAMLR-XXXII/09 Rev. 1	Уведомление Польши о намерении участвовать в промысле криля в 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Poland
CCAMLR-XXXII/10 Rev. 1	Уведомление о намерении Украины участвовать в промысле криля в 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
CCAMLR-XXXII/11	Уведомление о намерении to Франции вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of France
CCAMLR-XXXII/12	Уведомления о намерении Японии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Japan
CCAMLR-XXXII/13	Уведомления о намерении Республики Корея вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea
CCAMLR-XXXII/14	Уведомления о намерении Новой Зеландии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of New Zealand
CCAMLR-XXXII/15	Уведомления о намерении Норвегии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Norway
CCAMLR-XXXII/16	Уведомления о намерении России вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Russia
CCAMLR-XXXII/17	Уведомления о намерении Южной Африки вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of South Africa
CCAMLR-XXXII/18	Уведомления о намерении Испании вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Spain
CCAMLR-XXXII/19	Уведомления о намерении Украины вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine
CCAMLR-XXXII/20	Уведомления о намерении Соединенного Королевства вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2013/14 г. Submitted by the Secretariat on behalf of the United Kingdom
CCAMLR-XXXII/21 Rev. 1	Информация о ННН промысле в Статистическом районе 58 Оценка ННН промысла во французских водах вокруг островов Кергелен и Крозе Отчет о наблюдениях и инспекциях, проведенных в зоне АНТКОМ Сезон 2012/2013 г. (15 июля 2012 г. – 23 августа 2013 г.) Делегация Франции
CCAMLR-XXXII/22	Предложение о поправке к Мере АНТКОМ по сохранению 21-03 с целью уточнения требований о представлении данных Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXII/23	Поисково-спасательные операции: вопросы, вытекающие из решений КСДА-XXXVI, Брюссель (Бельгия), май 2013 г. Секретариат
CCAMLR-XXXII/24	Варианты устойчивого финансирования АНТКОМ: выводы Межсессионной корреспондентской группы Межсессионная корреспондентская группа по устойчивому финансированию
CCAMLR-XXXII/25	Предложение: Промысловая мощность и усилие при поисковых промыслах АНТКОМ Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXII/26	Ежегодный отчет Исполнительного секретаря за 2013 г. включая Отчет о втором годе выполнения Стратегического плана (2012–2014 гг.) и Отчет о втором годе выполнения Стратегии АНТКОМ в области кадрового обеспечения и зарплаты Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXII/27	Предложение о создании морского охраняемого района "Регион моря Росса" Делегации Новой Зеландии и США
CCAMLR-XXXII/28	Выполнение мер по сохранению 10-06 и 10-07 Составленные АНТКОМ списки ННН судов Секретариат
CCAMLR-XXXII/29 Rev. 1	Предложение о независимом обзоре Системы АНТКОМ по документации уловов (СДУ) видов Dissostichus Секретариат
CCAMLR-XXXII/30	Система АНТКОМ по мониторингу судов (СМС) Техническая рабочая группа по вопросам СМС
CCAMLR-XXXII/31	Предложение: Дискуссионный документ о принятии АНТКОМ торговых мер в целях содействия соблюдению Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXII/32	Предложение: Дискуссионный документ о проведении Оценки работы АНТКОМ, следующей после Оценки 2008 г. Delegación de la Unión Europea
CCAMLR-XXXII/33	Запрет на отрезание плавников акул, пойманных в зоне действия Конвенции АНТКОМ Делегация США
CCAMLR-XXXII/34 Rev. 1	Предложение о мере по сохранению, устанавливающей Восточно-Антарктическую репрезентативную систему морских охраняемых районов Делегации Австраилии, Франции и Европейского Союза
SC-CAMLR-XXX/11	ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РЕПРЕЗЕНТАТИВНОЙ СИСТЕМЕ МОРСКИХ ОХРАНЯЕМЫХ РАЙОНОВ (РСМОР) В ВОСТОЧНО-АНТАРКТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ ПЛАНИРОВАНИЯ Делегации Австралии и Франции Delegations of Australia and France
CCAMLR-XXXII/BG/01	Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the First Commission Meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) CCAMLR Observer (Chile)
CCAMLR-XXXII/BG/02	Thirty-sixth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brussels, Belgium, 20 to 29 May 2013) Summary Report Executive Secretary
CCAMLR-XXXII/BG/04	Description of the General Fund Budget Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/05	Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2013/14 Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/06 Rev. 1	Implementation of conservation measures in 2012/13: Fishing and related activities Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/07	CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/08	Implementation of Conservation Measure 10-05 CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS) Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/09 Rev. 1	Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention Area Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/10	Summary report on the fire incident of the fishing vessel Kaixin Delegation of the People’s Republic of China
CCAMLR-XXXII/BG/11	Climate change and the conservation of Antarctic marine living resources: Developing better informed management Delegations of the United Kingdom and Norway
CCAMLR-XXXII/BG/12	Report of the Depository Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) Delegation of Australia
CCAMLR-XXXII/BG/13	CCAMLR Performance Review Delegation of Australia
CCAMLR-XXXII/BG/14	Понятие «репрезентативности» в контексте разработки МОР Представлено АСОК (АСОК оплатил часть расходов на письменный перевод)
CCAMLR-XXXII/BG/15	Climate Change, Marine Ecosystems, and Non-Native Species: The view from the Southern Ocean Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXII/BG/16	Key Principles in Designating Marine Protected Areas and Marine Reserves Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXII/BG/17 Rev. 1	‘When close is too close’ – Krill fishing close to the coast Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXII/BG/18	Proposals for the governance and control of fishing vessels and fishing support vessels operating in the Southern Ocean Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXII/BG/19	Update on CCAMLR’s Performance Review Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXII/BG/20	Information on air surveillance mission in Subarea 48.1 Delegation of Argentina
CCAMLR-XXXII/BG/21	Australia’s observations on IUU activities and the Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2012/2013 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia
CCAMLR-XXXII/BG/22 Rev. 1	IUCN views on time-limits and Marine Protected Areas Submitted by IUCN
CCAMLR-XXXII/BG/23 Rév. 1	Le Tchaw, navire inscrit sur la liste INN [IUU-listed vessel Tchaw] Secrétariat
CCAMLR-XXXII/BG/24	Observer’s report from the Seventh Advisory Committee Meeting, and Associated Working Groups, of the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels CCAMLR Observer (New Zealand)
CCAMLR-XXXII/BG/25	Report to CCAMLR Submitted by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK)
CCAMLR-XXXII/BG/26	Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 85th IATTC Meeting (Veracruz, Mexico, 10 to 14 June 2013) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXII/BG/27	Report of the EUROPEAN UNION – CCAMLR Observer to the 17th Plenary Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (Mauritius, 6 to 10 May 2013) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXII/BG/28 Rev. 1	CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) Part 2 Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/29	Report from the CCAMLR Observer to the 9th Regular Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC) (2 to 6 December 2012, Manila, the Philippines) CCAMLR Observer (Republic of Korea)
CCAMLR-XXXII/BG/30	Summary of activities of the Commission during the 2012/13 intersessional period Report of the Chair
CCAMLR-XXXII/BG/31	Informe de las medidas tomadas en relación con barcos incluidos en las listas de barcos de pesca INDNR [Report of actions undertaken in respect of IUU-listed fishing vessels] Delegación de España
CCAMLR-XXXII/BG/32	INTERPOL and the IUU-listed vessel Snake Secretariat
CCAMLR-XXXII/BG/33	Clarification on the IUU-listed vessel Ray port visit and other instances of IUU-listed vessel port visits Submitted by Singapore
CCAMLR-XXXII/BG/34	Report from the CCAMLR Observer to the First Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (18 and 19 October 2013, Melbourne, Australia) CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXXII/BG/35	Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 20th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (14 to 17 October 2013, Adelaide, Australia) CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXXII/BG/36	Observer’s report of the Second Consultation Meeting of Project Scale Regional Consultation on Fisheries Crime CCAMLR Observer (South Africa)
CCAMLR-XXXII/BG/38 Rev. 1	Reporting, review and period of designation in the Ross Sea Region MPA proposal Delegations of New Zealand and the USA
CCAMLR-XXXII/BG/39	Report to CCAMLR on the 9th Annual Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO) CCAMLR Observer (Republic of Korea)
CCAMLR-XXXII/BG/40 Rev. 1	Ross Sea Region Marine Protected Area: Explanation of objectives supporting component areas Delegations of New Zealand and the USA
CCAMLR-XXXII/BG/41	Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 35th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (Halifax, Canada, 23 to 27 September 2013) CCAMLR Observer (Norway)

SC-CAMLR-SM-I

Название:

Первое межсессионное совещание Научного комитета

Meeting documents

Doc Number	Заголовок
SC-CAMLR-IM-I/01	Предварительная повестка дня Первого межсессионного совещания Научного комитета по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Бремерхафен (Германия), 11–13 июля 2013 г.)
SC-CAMLR-IM-I/02	Предварительная аннотированная повестка дня Первого межсессионного совещания Научного комитета по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Бремерхафен (Германия), 11–13 июля 2013 г.)
SC-CAMLR-IM-I/03	К вопросу о влиянии ледовой обстановки на ярусный промысел клыкача в море Росса и вероятное воздействие на его вылов с введением охраняемых участков МОР Делегация России
SC-CAMLR-IM-I/04 Rev. 1	О выделении МОР – морских охраняемых районов в водах Антарктики Делегация России
SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1	Предложение Российской Федерации по открытию районов особого научного интереса в зоне действия Конвенции АНТКОМ (1 часть, море Росса и Восточная Антарктика) Делегация России
SC-CAMLR-IM-I/06 Rev. 2	К вопросу МОР в зоне Конвенции по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (предпосылки, планы и реальность) Делегация России
SC-CAMLR-IM-I/07	Необходимо ли установление МОР в подрайонах 58.4.1–58.4.2 для охраны ресурсов криля от влияния промысла? Делегация России
SC-CAMLR-IM-I/08	Научная информация в поддержку совместного предложения Новой Зеландии и Соединенных Штатов о создании морского охраняемого района в регионе море Росса Делегации США и Новой Зеландии
SC-CAMLR-IM-I/09	Анализ угрозы, которую промысел может представлять для достижения целей предлагаемого МОР "Регион моря Росса" Делегации Новой Зеландии и США
SC-CAMLR-IM-I/10 Rev. 1	Научные предпосылки предлагаемой Восточно-Антарктической репрезентативной системы морских охраняемых районов Делегации Австралии, Франции и Европейского Союза
CCAMLR-SM-II/BG/04	Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA Report Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/06	AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected Areas Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/07	AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected Areas Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
SC-CAMLR-IM-I/BG/01	Existing initiatives that provide an extensive framework for research and monitoring in East Antarctica Delegations of Australia, France and the European Union
SC-CAMLR-IM-I/BG/02	Обзор промысла клыкача в SSRU 88.1К с 1997/98 по 2011/12 гг. и возможностей для промысловых исследований Делегация Новой Зеландии
SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1	Проект плана исследований и мониторинга в регионе моря Росса, связанный с пространственной морской охраной Делегации Новой Зеландии и США

CCAMLR-SM-II

Название:

Второе специальное совещание Комиссии

Meeting documents

Doc Number	Заголовок
CCAMLR-SM-II/01	Предварительная повестка дня Второго специального совещания Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Бремерхафен (Германия), 15–16 июля 2013 г.)
CCAMLR-SM-II/02	Предварительная аннотированная повестка дня Второго специального совещания Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (Бремерхафен (Германия), 15–16 июля 2013 г.)
CCAMLR-SM-II/03	Предложение о мере по сохранению, устанавливающей Восточно-Антарктическую репрезентативную систему морских охраняемых районов Делегации Австралии, Франции и Европейского Союза
CCAMLR-SM-II/04	Предложение о создании морского охраняемого района “Регион моря Росса” Делегации Новой Зеландии и США (В данном документе представлен пересмотренный вариант предложения, содержащегося в документе CCAMLR-XXXI/16 Rev. 1 от 29 октября 2012 г.)
CCAMLR-SM-II/BG/03	Marine Protected Areas: A fundamental tool for long-term ocean biodiversity protection and sustainable management A statement by IUCN-WCPA Submitted by IUCN
CCAMLR-SM-II/BG/04	Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA Report Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/05	AOA Briefing 1: Duration of MPAs Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/06	AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected Areas Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/07	AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected Areas Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/08	AOA Briefing 4: The Opportunity to Create an Antarctic Ocean Legacy Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-SM-II/BG/09	Information on the proposal for an East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-SM-II/BG/10	Об отсутствии правовых возможностей для создания морских охраняемых районов в открытых водах Мирового океана, в том числе в водах Антарктики Делегация Украины

Описание/Резюме

There is no description / abstract available for this document.

LLC Fishing Company Neptuno

Address Country (old):

Ukraine

Подробнее о LLC Fishing Company Neptuno

Jeongil Corporation

Address Country (old):

Korea, Republic of

Подробнее о Jeongil Corporation

Описание/Резюме

There is no description / abstract available for this document.

Описание/Резюме

There is no description / abstract available for this document.

CCAMLR-SM-I

Название:

Первое специальное совещание Комиссии

The role of fish as predators of krill (Euphausia superba) and other pelagic resources in the Southern Ocean (submitted to the 2008 Joint CCAMLR-IWC Workshop)

Резюме

CCAMLR

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

Форма поиска

CCAMLR-XXXII

SC-CAMLR-SM-I

CCAMLR-SM-II

There is no description / abstract available for this document.

LLC Fishing Company Neptuno

Jeongil Corporation

There is no description / abstract available for this document.

There is no description / abstract available for this document.

CCAMLR-SM-I

The role of fish as predators of krill (Euphausia superba) and other pelagic resources in the Southern Ocean (submitted to the 2008 Joint CCAMLR-IWC Workshop)

There is no abstract available for this document.

Страницы

E-mail:	ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Телефон:	+61 3 6210 1111
Факс:	+61 3 6224 8744
Адрес:	181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia