CCAMLR

Проект меры по сохранению для морского охраняемого района в Восточной Антарктике (МОРВА) рассматривается Комиссией начиная с 2012 г. В данном документе представлена переcмотренная мера по сохранению с изложенными по пунктам изменениями, включая комментарии от стран-членов, продолжающих совершенствовать это предложение. Предложение в документе представлено более четко за счет объяснения того, как существующие меры по сохранению создают в предлагаемом МОРВА зоны, в которых могут проводиться разные виды деятельности, и включает вспомогательный разъяснительный материал.  Приведенная в Дополнении А мера по сохранению для МОР Восточной Антарктики рекомендуется для принятия.

Во время обсуждения на АНТКОМ-XXXV в октябре 2016 г. вопроса о морском охраняемом районе в регионе моря Росса (МОРРМР) было указано, что применение Меры по сохранению (МС) 91-05 потребует пересмотра ряда существующих МС (см. п. 8.39 отчета АНТКОМ-XXXV). Сама МС 91-05 содержит положение о пересмотре МС 41-09 и 41-10 (см. п. 28 МС 91-05).

В разделе 1 настоящего документа мы приводим описание предлагаемых изменений с пояснениями по каждому изменению. Раздел 2 настоящего документа содержит тексты всех соответствующих МС с изменениями в режиме редакторской правки, взятые из Списка действующих мер по сохранению 2016/17.

Новая Зеландия и Соединенные Штаты рекомендуют Комиссии принять предлагаемые изменения на ее совещании 2017 г.

В сезоне 2016/17 г. было проведено семь инспекций иностранных промысловых судов, и было зарегистрировано одно наблюдение. Одна инспекция проводилась судном AP-46 Almirante Oscar Viel, а шесть других ‒ судном OPV-83 Marinero Fuentealba, которое также зарегистрировало одно наблюдение. В данном документе обобщается деятельность, проводившаяся в Подрайоне 48.1.

В отношении работы, проводившейся инспекторами, были высказаны различные комментарии, которые могут содействовать улучшению Инспекционной системы АНТКОМ.

Настоящий отчет за 12 месяцев, прошедших после АНТКОМ-XXXV, сопровождается Отчетом о выполнении Стратегического плана Секретариата за третий год (2015–2018 гг.). В Приложении В приводится отчет о выполнении Стратегии Секретариата в области заработной платы и кадрового обеспечения в 2017 г. Т

В соответствии с принятым Комиссией в 2002 г. решением эти документы, помимо прочего, обеспечивают основу для оценки Комиссией работы Исполнительного секретаря (CCAMLR-XXI, п. 3.13).