Настоящий отчет за 12 месяцев, прошедших после АНТКОМ-XXXV, сопровождается Отчетом о выполнении Стратегического плана Секретариата за третий год (2015–2018 гг.). В Приложении В приводится отчет о выполнении Стратегии Секретариата в области заработной платы и кадрового обеспечения в 2017 г. Т
В соответствии с принятым Комиссией в 2002 г. решением эти документы, помимо прочего, обеспечивают основу для оценки Комиссией работы Исполнительного секретаря (CCAMLR-XXI, п. 3.13).
There is no abstract available for this document.
Abstract:
Представлен краткий отчет о работе, проведенной в отношении поставленных на совещании АНТКОМ-XXXV задач на 2016/17 г., на которые обращается внимание Межсессионной корреспондентской группы АНТКОМ по устойчивому финансированию (МКГ-УФ). В этот период МКГ-УФ получила из Секретариата информацию относительно следующих задач, о выполнении которых просило совещание АНТКОМ-XXXV:
вопросы, связанные с финансированием поездок созывающих на совещания Научного комитета и рабочих групп;
вопросы, связанные с созданием Фонда оборотного капитала;
рассмотрение формулы членских взносов в других многосторонних рыбопромысловых организациях;
дальнейшее рассмотрение вариантов сокращения расходов и получения доходов для обеспечения устойчивого финансирования организации;
Комиссии предлагается предоставить дополнительную информацию и рекомендации по этим вопросам и любым другим вопросам, связанным с устойчивым финансированием АНТКОМ.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
В данном документе приводится новая информация о событиях, связанных с отношениями АНТКОМ и организаций, которые на данный момент намечены Комиссией для разработки формальной договоренности по вопросу о сотрудничестве. В документ включена краткая информация о статусе установления официальных отношений с Соглашением по рыболовству в южной части Индийского океана (SIOFA) и Организацией по рыболовству в юго-восточной Атлантике (SEAFO) в соответствии с просьбой АНТКОМ-XXXV (пп. 10.22–10.24).
There is no abstract available for this document.
Abstract:
В 2014 г. Научный комитет одобрил предложение Южной Африки поручить Секретариату разработать предложение о финансовой поддержке из Глобального экономического фонда с целью наращивания потенциала в имеющих право на получение средств из ГЭФ странах-членах для расширения их участия в работе АНТКОМ (SC-CAMLR-XXXIII, п. 10.30). В данном отчете приводится новая информация для стран-членов АНТКОМ о работе, проводившейся в 2017 г. Это включает утверждение Формы идентификации проекта (ФИП) Советом ГЭФ на его совещании в мае 2017 г., последующую работу, которая будет связана с составлением полного документа по проекту в течение следующих 12 месяцев, и требует дальнейших указаний относительно роли этого проекта в работе АНТКОМ. Проект будет финансироваться ГЭФ, вводиться в действие в рамках Программы развития ООН (ПРООН) и осуществляться АНТКОМ на протяжении четырех лет. Сумма финансовой поддержки, запрошенной у ГЭФ, составляет USD 6 192 694.
There is no description / abstract available for this document.
