CCAMLR

The multi-year variability of the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) size composition in longline catches in the South Georgia maritime zone   in context of  the fishery  management is discussed.

В 2017 г. СКАФ поручил Секретариату провести пересмотр Стратегического плана и Стратегии в области кадрового обеспечения и заработной платы. Внутренние и внешние отзывы, полученные во время пересмотра, указывают на необходимость увеличить долю должностей международной категории (IP) в Секретариате и усилить поддержку, оказываемую имеющимися в Секретариате отделами "Управление данными", "Управление промыслами" "Наука" и "Человеческие ресурсы" (HR), с целью удовлетворения текущих и будущих потребностей. Секретариат предлагает новый Стратегический план для реализации этих изменений, реструктуризации и укрепления этих функций в Секретариате, увеличения доли IP-сотрудников с 12% в 2018 г. до 35% к 2022 г. и 50% к 2028 г., а также пересмотра Стратегии в области кадрового обеспечения и заработной платы и Положения о штате, чтобы привести их в соответствие с текущей практикой в штате Тасмания и в рамках КМГС.

В соответствии с Мерой по сохранению (МС) 10-10, п. 2(i) Секретариат подготовил Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении (Сводный отчет) на основе проектов отчета АНТКОМ о соблюдении (Проект отчета), ответов, полученных от Договаривающихся Сторон, и предложенного ими предварительного статуса соблюдения. В проектах отчетов выявлены потенциальные проблемы с соблюдением 10 мер по сохранению, затрагивающие 7 Договаривающихся Сторон. Секретариат разослал Проекты отчетов 8 августа 2018 г. до совещания Комиссии, а Сводный отчет, содержащий ответы Договаривающихся Сторон, является Приложением 1 к этому документу.

Обсуждаются многолетние изменения размерного состава патагонского клыкача (Dissostichus eleginoides) в ярусных уловах в морской зоне Южной Георгии  в контексте  управления  промыслом.

Within the framework of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), the Government of Chile conducts Fishing Inspection Operations to the area of the Convention. For this purpose, it provides the use of the Chilean Navy vessel, the OPV - 83 MARINERO FUENTEALBA. Likewise, the Second Commanders of the Navy vessels participating in the Antarctic Campaign are instructed each year as inspectors of this Agreement.

Секретариат пересмотрел формат бюджета с тем, чтобы предоставлять больше информации по большему количеству лет в целях содействия процедуре принятия решений в СКАФ и Комиссии. В его основе лежит табличный формат, утвержденный СКАФ в 2016 г. Предлагаемые изменения также включают табличную форму представления специальных фондов и фондов собственного капитала.