В настоящем документе обобщаются обсуждавшиеся в документе WG-EMM-17/42 вопросы, связанные с надлежащим использованием данных в процессе планирования морского охраняемого района в море Уэдделла (МОРМУ), а также вопрос о том, соответствует ли подход к разработке предложения о МОРМУ (CCAMLR-XXXV/18) прошлым и применяющимся сейчас процессам планирования МОР АНТКОМ. Эти вопросы имеют более широкие последствия для всех процессов планирования МОР АНТКОМ.
Норвегия подчеркивает необходимость обсуждения и разъяснения вопроса о том, как можно обеспечить согласованность процессов планирования МОР АНТКОМ. Обеспечение того, чтобы предложения о зональном управлении строились на согласованной и строго научной основе, упрочит готовность Норвегии поддерживать такие меры. Норвегия далее подчеркивает свою озабоченность в связи с вопросами, касающимися пригодности данных, в частности, в отношении районов планирования МОР, которые включают как районы с большим объемом данных, так и районы с недостаточным объемом данных.
Abstract:
Специальный фонд МОР был учрежден в 2005 г. в поддержку проведению работы в отношении МОР. Принимая во внимание результаты, которых АНТКОМ добился в создании МОР, настало время пересмотреть цель Фонда и изменить его сферу компетенции и практические указания относительно того, как получать к нему доступ и использовать его. В настоящем документе приводятся рекомендации по следующим изменениям для рассмотрения Научным комитетом:
i) Сфера компетенции для использования Специального фонда МОР
ii) Инструкции по представлению и рассмотрению предложений об использовании Специального фонда МОР
iii) Сфера компетенции Корреспондентской группы Специального фонда МОР.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
Проект меры по сохранению для морского охраняемого района в Восточной Антарктике (МОРВА) рассматривается Комиссией начиная с 2012 г. В данном документе представлена переcмотренная мера по сохранению с изложенными по пунктам изменениями, включая комментарии от стран-членов, продолжающих совершенствовать это предложение. Предложение в документе представлено более четко за счет объяснения того, как существующие меры по сохранению создают в предлагаемом МОРВА зоны, в которых могут проводиться разные виды деятельности, и включает вспомогательный разъяснительный материал. Приведенная в Дополнении А мера по сохранению для МОР Восточной Антарктики рекомендуется для принятия.
