CCAMLR

Within the framework of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), the Government of Chile conducts Fishing Inspection Operations to the area of the Convention. For this purpose, it provides the use of the Chilean Navy vessel, the OPV - 83 MARINERO FUENTEALBA. Likewise, the Second Commanders of the Navy vessels participating in the Antarctic Campaign are instructed each year as inspectors of this Agreement.

Секретариат пересмотрел формат бюджета с тем, чтобы предоставлять больше информации по большему количеству лет в целях содействия процедуре принятия решений в СКАФ и Комиссии. В его основе лежит табличный формат, утвержденный СКАФ в 2016 г. Предлагаемые изменения также включают табличную форму представления специальных фондов и фондов собственного капитала.

Секретариат предлагает разработать актуальную, точную, хорошо оформленную брошюру, которая описывает работу АНТКОМ и к которой имеет доступ широкая общественность. Она будет включать соответствующие изображения и инфографику, делающие ее наглядным ресурсом. Предлагается в межсессионный период 2018/19 г. разработать данную брошюру и проводить консультации по ней через э-группу.

Для обозначения совещаний и всех документов совещаний Комиссии и Научного комитета используются римские цифры. Это создает административные проблемы и вызывает путаницу у читателей. Секретариат предлагает, чтобы АНТКОМ продолжал включать номера совещания в названия всех отчетов документов, как он делает сейчас, но заменил римские цифры арабскими. Он также рекомендует, чтобы во избежание обозначения отчетов рабочих групп как отдельные отчеты, так и приложения к отчету Научного комитета, они имели только одно название.

Эквадор попросил, чтобы на совещании АНТКОМ-XXXVII был рассмотрен вопрос о предоставлении ему статуса Недоговаривающейся Стороны (НДС), сотрудничающей с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов (СДУ) видов Dissostichus. Эквадор представлял аналогичные просьбы на совещания АНТКОМ-XXXV и АНТКОМ-XXXVI, на которых сотрудничество было признано и Эквадор получил ограниченный доступ к Э-СДУ. Секретариат подготовил данный документ, содержащий предысторию просьб Эквадора к Комиссии, что поможет SCIC и Комиссии при рассмотрении вопроса о том, отвечает ли заявление(я) и вспомогательная информация требованиям Меры по сохранению (МС) 10-05 и Приложения 10-05/C.

В данном документе обобщается полученная Секретариатом информация о ННН промысле и имеющей отношение к АНТКОМ деятельности судов в период с октября 2017 г. по август 2018 г. Приводится информация о попытке выгрузить улов клыкача с судна STS-50, внесенного в составленный АНТКОМ список ННН судов, о его отбытии из нескольких портов без разрешения и о совместных усилиях ряда стран, которые привели к аресту судна и уголовном преследовании в отношении его капитана властями Индонезии. Информация о случаях обнаружения неопознанных промысловых снастей в зоне действия Конвенции приводится в табл. 1. Информация о корреспонденции, направленной Недоговаривающимся Сторонам и полученных от них ответах, приводится в табл. 2. Поясняются предлагаемые изменения, дополнения, включение и исключение из ННН списков и информация о судах с рекомендациями для SCIC и Комиссии.

В 2018 г. МКГ по устойчивому финансированию (МКГ-УФ) проводила заочные совещания. Она внесла три предложения: (i) создать Фонд оборотного капитала и изменить Финансовые правила, регулирующие то, как будут управляться этот фонд и Общий фонд (CCAMLR-XXXVII/07); (ii) изменить структуру платы за уведомления для новых, поисковых и крилевых промыслов и увеличивать эту плату ежегодно в соответствии с ИПЦ (инфляция) с целью создания устойчивого финансового потока в будущем (CCAMLR-XXXVII/08); и (iii) создать Общий фонд наращивания потенциала, финансируемый за счет добровольных взносов и излишков средств в Общем фонде, и учредить МКГ для разработки круга задач для этого фонда в 2019 г.

Инициативная группа СКАР по крилю (SKAG) была утверждена Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) на его совещании, проводившемся в июне в Давосе. СКАР утвердил выделение средств в размере EUR 4700 для SKAG на поддержку молодых ученых в первые два года их деятельности (2019 и 2020 гг.).

Первое совещание SKAG по планированию проводилось 16 июля 2018 г. в помещениях Британской антарктической службы после WG-EMM. На совещании присутствовали члены исполнительной группы SKAG и представитель ICED, которые обсудили и приняли общий план деятельности.

SKAG стремится к тому, чтобы стать главным каналом между АНТКОМ и более широкими кругами ученых, занимающихся крилем, и форумом для определения направлений исследований, содействия сотрудничеству, повышения знаний о биологии и экологии криля и поддержки представления критически важной научной информации, имеющей отношение к управлению промыслом криля.

Группа подчеркнула необходимость возобновления работы по оценке состояния запасов криля, особенно его пополнения, воспроизводства и распределения, учитывая быстрые экологические изменения за последние десятилетия. Понимание поведения криля и сроков переноса криля по различным районам по-прежнему является ограниченным. Важная роль SKAG также заключается в предоставлении экспертных рекомендаций по биологии криля в связи с пересмотром МС 51-07. Также обсуждался вопрос взаимодействий между SKAG и Программой "Интегрирование динамики экосистемы и климата в Южном океане" (ICED).

Для того, чтобы достичь своей важной цели, группа должна будет обеспечивать присутствие широкого спектра экспертов по крилю на ежегодных совещаниях SKAG, которые будут проводиться параллельно с совещаниями WG-EMM. В связи с этим SKAG просит НК-АНТКОМ выделить AUD 13000 (EUR 8000) на оплату дорожных расходов экспертов по крилю, которые обычно не ездят на совещание WG-EMM, для участия в совещании SKAG.