Résultats de la recherche
-
Statut du Personnel
: a) sans l'autorisation préalable écrite du secrétaire exécutif ; ou Statut du personnel 86 b) sauf si l'intérêt ... de décider si les frais de rapatriement, de cessation de service ou toute autre indemnité seront payés ... a) Si des jours fériés rémunérés tombent pendant un congé annuel (alinéa 1.13.6), et correspondent ... exécutif, si cette interruption ou décision résulte de la seule intention d'éviter des obligations liées ...
Document : Site Section: Publications
-
Texte du Système d'Observation Scientifique Internationale de la CCAMLR
pas de données ou de carnets de l'observateur d'un navire à un autre, sauf si un observateur n'est pas en mesure ... les opérations de pêche ; ii) lance immédiatement une opération de recherche et de sauvetage si l'observateur ... pertinent. Si le CCSM a été avisé par le personnel médical compétent que l'observateur souffre d'une grave ... ou le Membre hôte. 8. Si, après le débarquement d'un observateur d'un navire de pêche, le Membre désignant ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2011/12
SCHEDULE OF CONSERVATION MEASURES IN FORCE ... November 2011) This schedule lists conservation measures adopted by the Commission in accordance ... within that category; the year in which the latest version of the measure was adopted or revised ... follows in brackets. Each resolution is identified by a consecutive number followed by the number ...
Document : Site Section: Publications
-
Texte du Système de Contrôle de la CCAMLR
de la Convention, pour déterminer si le navire est engagé, ou l'a été, dans des activités de recherche ... des photos et/ou un film vidéo, si nécessaire, pour documenter toute violation présumée des mesures ... de leurs fonctions, ceci inclut l'accès à l'appareillage de communication si cela s'avère nécessaire. g) Toute ... ou autres engendrées par de tels rapports. VII. Si un navire refuse de s'arrêter ou de faciliter ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2009/10
SCHEDULE OF CONSERVATION MEASURES IN FORCE 2009/10 SEASON (As amended by the Commission at the ... adopted by the Commission in accordance with Article IX of the Convention on the Conservation of ... -digit code uniquely identifying the measure within that category; the year in which the latest version ... of the measure was adopted or revised follows in brackets. Each resolution is identified by a ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2008/09
CONSERVATION MEASURES IN FORCE 2008/09 SEASON (As amended by the Commission at the Twenty-seventh ... Commission in accordance with Article IX of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living ... measure within that category; the year in which the latest version of the measure was adopted or revised ... follows in brackets. Each resolution is identified by a consecutive number followed by the number ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2002/03
CONSERVATION MEASURES IN FORCE 2002/03 SEASON (As amended by the Commission at the Twenty-first ... Commission in accordance with Article IX of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living ... Resources. At CCAMLR-XXI, the Commission introduced a new numbering system for conservation measures in ... identifying the measure within that category; the year in which the latest version of the measure was ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2010/11
SCHEDULE OF CONSERVATION MEASURES IN FORCE 2010/11 SEASON (As amended by the Commission at the ... adopted by the Commission in accordance with Article IX of the Convention on the Conservation of ... -digit code uniquely identifying the measure within that category; the year in which the latest version ... of the measure was adopted or revised follows in brackets. Each resolution is identified by a ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2003/04
and p-nos.doc SCHEDULE OF CONSERVATION MEASURES IN FORCE 2003/04 SEASON (As amended by ... lists conservation measures adopted by the Commission in accordance with Article IX of the Convention ... a new numbering system for conservation measures in force. Under the new system, each measure is ... year in which the latest version of the measure was adopted or revised follows in brackets. The ...
Document : Site Section: Publications
-
Liste officielle des mesures de conservation en vigueur saison 2004/05
de l'adoption. Si seul est mentionnée l'année d'adoption, cette mesure ou résolution n'était en vigueur ...
Document : Site Section: Publications