Résultats de la recherche

1. Preservation of Coastal State Jurisdiction

   BY THE DELEGATION OF THE UNITED SOVIET SOCIALIST REPUBLICS 2. Subject to compliance of the ... provisions of art. IV p. 2 of the .Antartic Treaty concerning nonadmissibility of a new claim or of the ... enlaTgement of an existing claim to territorial sovereignty in the Antarctic Treaty area nothing ·contained ... in this Convention shall be interpreted as a renunciation by any Contracting Party of any right of ...

   Document : Site Section: The Organisation

2. Revision of Article II, para 3 presented by the Presidency: Objective

   D~te: 25 July 1978 OriRinal: English -REVISION OF ARTICLE II t PAT.'AGPAPH 3 PFESENTED BY THE P ... conducted in accordance with the provisions cf this Convention and with the fellowing principl6s of ... conservRtion: (a) Prevention r,f decrease in the size of any hRrvested, p~pul ~tions t 0 levels below those ... below a level close to that which ensures the srea,!e,\t, net annual increment; (b) Maintenance of ...

   Document : Site Section: The Organisation

3. Proposal to the System of Observation and Inspection Article XXIII

   PROPOSAL SUBMITTED BY THE DELEGATION OF THE UNITED SOVIET SOCIALIST REPUBLICS ARTICLE XXIII SYSTEM OF ... OBSERVATION AND INSPECTION 1. In order to promote the objective and ensure observance of the provisions of ... established. 2. The system of observation and inspection shall be elaborated by the Commission on the basis ... of the following principles: (a) Contracting Parties shall ccoperatc with each other to ensure ...

   Document : Site Section: The Organisation

4. Application of the Antarctic Treaty to marine areas

   JAPAN ARTICLE IV # ( OO QlJ AMENDMENT AS SUGGESTED BY JAPAN ARTICLE IV App_lication of ... the Principles of Art.,i~)es IV and VI of the Antarctic Treaty to Marine Areas 1 • All Contracting ... Parties, whether or not they are Parties to the Antarctic Treaty, are bound by Articles IV and VI of the ... interpreted as a renunciation by any Contracting Party of any asserted right of or claim to or basis of claim ...

   Document : Site Section: The Organisation

5. Suggested amendment to Article IV: Application of the Antarctic Treaty to marine areas

   Date: 20 July 1978 Ori!inal: English AMENDMENT AS SUGGESTED BY JAPAN ARTICLE IV Applic~ti~n of ... :~e ~rinciplcs of Articles IV nnd VI of the An tare tic Trc& ~y to Marir!c Arens 1, All Contracting ... Parties, whether or not they are PaTties to the Antarctic Treaty, are bound by Ar~iclcs IV and VI of the ... interpreted as a renunciation by any Contracting Party of any asserted righ~ of or claim to or basis of claim ...

   Document : Site Section: The Organisation

6. Revision of Article II, para 3

   ~£VISION OF f~TICLE II, PARAGRAPH 3 PRESENTED BY THE PRESIDENCY "2. Fnr the purposes of this C0nvention ... decrease in the size of any harvested, pnpulati0ns t~ levels below those which ensuie its st~ble ... between h3rvcste~, dependent and related p0pulati~ns of Antarctic marine livin~ resource . and the ... rest0rntinn of ~epleted r~pulntions t0 the levels defined in subparn~raph (n); and (c) Prevention ~f ch~n ...

   Document : Site Section: The Organisation

7. Terms of Reference

   to expedite the development of coordinated proposals for use of the available funds. The terms of ... reference for this correspondence group would be to: (i) consider the types of proposal(s) which might be ... details of specific proposal(s), as appropriate; (iii) outline any further work which may be required to ... facilitate the development of proposals and/or the allocation of funds; (iv) submit a paper to SC-CAMLR ...

   Document : Site Section: Science

8. Proposal for new article after Article XII: Cooperation with Contracting Parties in respect of shared resources

   ?- : -nr. 1s NEW ARTICLE PROPOSED BY THE DELEGATION OF NEW ZEAL.1\ND COOPEPATION WITH CONTRACTING ... PARTIES IN FESPECT OF SHARED RESOURCES The C0ntrnissi0.n sh~ll C0"pcrr'..te with C0ntractin~ Parties ... , in respect of the c~nservatinn of rearine livinr, resnurces t~ which this c~nventinn'applics which ... are als~ £~und in w~teTs, bey~ntl the are~ 0f applicati~n of this c~nventinn, unrler the ...

   Document : Site Section: The Organisation

9. Suggested amendments to Article X: Commission - taking of decisions

   should be changed as follows: 113, Decisions on matters of substance, in particular those specified in ... paragraph 2 of Article VIII shall be taken by consensus. The question whether a matter is one of substance ... shall be treated as matter of substance" Para. 4 shaulJ be deleted. para. 5 delete wcrds "and 4" ...

   Document : Site Section: The Organisation

10. Proposed article on prohibition of land-based fishery installations

    SUBMITTED BY THE DELEGATION OF NEW ZEALAND The Contracting Parties a~rce that in the territory covered ... by the A~tarctic Treaty area they shall not establish nor permit the establishment of stitions ... , processing plant or facilities r~lated to. the harvesting of tho ·marine living resources to which this ...

    Document : Site Section: The Organisation

Pages