Le présent document vise à faire avancer le dialogue sur le développement d'un plan de recherche et de suivi (PRS) révisé pour l'AMP du plateau sud des îles Orcades du sud (SOI SS) afin d'aller plus loin dans l'harmonisation des MC 91-03 et MC 91-04, tout en tenant compte du contexte plus large des processus de planification des AMP dans le domaine 1 et, le cas échéant, dans le domaine 3 et en cherchant à y contribuer. Le cadre proposé fixe les composantes d'un projet de PRS pour l'AMP SOI SS qu'il est prévu de mettre au point lors de l'évaluation de 2019, sur la base du projet de plan initialement proposé en 2014 (SC-CAMLR-XXXIII/11). L'objectif est de répondre aux exigences de la MC 91‑04 en tenant compte des principes généraux du PRS de l'AMP de la région de la mer de Ross (SC-CAMLR-XXXVI, paragraphes 5.39 à 5.42) et du PRS de l'AMP proposée pour la mer de Weddell.