CCAMLR-XXXII Nom: Trente-deuxième réunion de la CommissionMeeting documents Doc Number Titre SC-XXXII Rapport du Comité scientifique CCAMLR-XXXII/03 Examen des états financiers révisés de 2012Secrétaire exécutif CCAMLR-XXXII/04 Examen du budget 2013, projet de budget 2014 et prévisions budgétaires 2015Secrétaire exécutif CCAMLR-XXXII/05 Rev. 1 Notification de l'intention du Chili de participer à la pêcherie de krill en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Chile CCAMLR-XXXII/06 Rev. 1 Notification de l'intention de la République populaire de Chine de participer à la pêcherie de krill en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of the People’s Republic of China CCAMLR-XXXII/07 Rev. 1 Notification de l'intention de la République de Corée de participer à la pêcherie de krill en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea CCAMLR-XXXII/08 Rev. 1 Notification de l'intention de la Norvège de participer à la pêcherie de krill en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Norway CCAMLR-XXXII/09 Rev. 1 Notification de l'intention de la Pologne de participer à la pêcherie de krill en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Poland CCAMLR-XXXII/10 Rev. 1 Notification de l’intention de l’Ukraine de participer à la pêcherie de krill en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine CCAMLR-XXXII/11 Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of France CCAMLR-XXXII/12 Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Japan CCAMLR-XXXII/13 Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of the Republic of Korea CCAMLR-XXXII/14 Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of New Zealand CCAMLR-XXXII/15 Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Norway CCAMLR-XXXII/16 Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Russia CCAMLR-XXXII/17 Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of South Africa CCAMLR-XXXII/18 Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Spain CCAMLR-XXXII/19 Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of Ukraine CCAMLR-XXXII/20 Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2013/14Submitted by the Secretariat on behalf of the United Kingdom CCAMLR-XXXII/21 Rev. 1 Informations sur la pêche INN dans la zone statistique 58 Évaluation de la pêche INN dans les eaux françaises adjacentes aux îles Kerguelen et Crozet Rapport des observations et inspections effectuées en zone CCAMLR Saison 2012/2013 (15 juillet 2012 – 23 août 2013)Délégation française CCAMLR-XXXII/22 Proposition d'amendement de la mesure de conservation 21-03 de la CCAMLR pour améliorer les exigences en matière de données à fournirDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXII/23 Recherche et sauvetage : questions soulevées par la XXXVIe RCTA à Bruxelles (Belgique), mai 2013Secrétariat CCAMLR-XXXII/24 Différentes options pour le financement durable de la CCAMLR : Réflexions du groupe de correspondance de la période d'intersessionGroupe de correspondance de la période d'intersession sur le financement durable CCAMLR-XXXII/25 Proposition : Capacité et effort de pêche dans les pêcheries exploratoires de la CCAMLRDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXII/26 Rapport du secrétaire exécutif – 2013 y compris Rapport de mise en oeuvre de la deuxième année du plan stratégique (2012–2014) et Rapport de mise en oeuvre de la deuxième année de la stratégie salariale et de dotation en personnelSecrétaire exécutif CCAMLR-XXXII/27 Proposition portant création d'une aire marine protégée dans la région de la mer de RossDélégations de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis CCAMLR-XXXII/28 Mise en oeuvre des mesures de conservation 10-06 et 10-07 Listes des navires INN de la CCAMLRSecrétariat CCAMLR-XXXII/29 Rev. 1 Proposition d'évaluation indépendante du système de documentation des captures (SDC) de la CCAMLR pour Dissostichus spp.Secrétariat CCAMLR-XXXII/30 Système de suivi des navires (VMS) de la CCAMLRGroupe de travail technique sur le VMS CCAMLR-XXXII/31 Proposition : Document de discussion sur l'adoption de mesures commerciales par la CCAMLR en vue de promouvoir l'application de la réglementationDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXII/32 Proposition : Document de discussion sur le suivi de l'évaluation de la performance de la CCAMLR de 2008Delegación de la Unión Europea CCAMLR-XXXII/33 Interdiction de prélèvement des ailerons de requins capturés dans la zone de la Convention de la CCAMLRDélégation des États-Unis CCAMLR-XXXII/34 Rev. 1 Proposition de mesure de conservation portant création du système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'Est Délégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne SC-CAMLR-XXX/11 PROPOSITION DE SYSTEME REPRESENTATIF D'AIRES MARINES PROTEGEES (RSMPA) DANS LE DOMAINE DE PLANIFICATION DE L'ANTARCTIQUE DE L'ESTDelegations of Australia and France CCAMLR-XXXII/BG/01 Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the First Commission Meeting of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO)CCAMLR Observer (Chile) CCAMLR-XXXII/BG/02 Thirty-sixth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brussels, Belgium, 20 to 29 May 2013) Summary ReportExecutive Secretary CCAMLR-XXXII/BG/04 Description of the General Fund BudgetSecretariat CCAMLR-XXXII/BG/05 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2013/14Secretariat CCAMLR-XXXII/BG/06 Rev. 1 Implementation of conservation measures in 2012/13: Fishing and related activitiesSecretariat CCAMLR-XXXII/BG/07 CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)Secretariat CCAMLR-XXXII/BG/08 Implementation of Conservation Measure 10-05 CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS)Secretariat CCAMLR-XXXII/BG/09 Rev. 1 Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention AreaSecretariat CCAMLR-XXXII/BG/10 Summary report on the fire incident of the fishing vessel KaixinDelegation of the People’s Republic of China CCAMLR-XXXII/BG/11 Climate change and the conservation of Antarctic marine living resources: Developing better informed managementDelegations of the United Kingdom and Norway CCAMLR-XXXII/BG/12 Report of the Depository Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)Delegation of Australia CCAMLR-XXXII/BG/13 CCAMLR Performance ReviewDelegation of Australia CCAMLR-XXXII/BG/14 Le Concept de Représentativité dans le cadre de la création d'AMPDocument soumis par l'ASOC (Version française fournie par l’ASOC) CCAMLR-XXXII/BG/15 Climate Change, Marine Ecosystems, and Non-Native Species: The view from the Southern OceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXII/BG/16 Key Principles in Designating Marine Protected Areas and Marine ReservesSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXII/BG/17 Rev. 1 ‘When close is too close’ – Krill fishing close to the coastSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXII/BG/18 Proposals for the governance and control of fishing vessels and fishing support vessels operating in the Southern OceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXII/BG/19 Update on CCAMLR’s Performance ReviewSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXII/BG/20 Information on air surveillance mission in Subarea 48.1Delegation of Argentina CCAMLR-XXXII/BG/21 Australia’s observations on IUU activities and the Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2012/2013 IUU catch estimate for Patagonian toothfishDelegation of Australia CCAMLR-XXXII/BG/22 Rev. 1 IUCN views on time-limits and Marine Protected AreasSubmitted by IUCN CCAMLR-XXXII/BG/23 Rév. 1 Le Tchaw, navire inscrit sur la liste INN [IUU-listed vessel Tchaw]Secrétariat CCAMLR-XXXII/BG/24 Observer’s report from the Seventh Advisory Committee Meeting, and Associated Working Groups, of the Agreement for the Conservation of Albatrosses and PetrelsCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXII/BG/25 Report to CCAMLRSubmitted by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK) CCAMLR-XXXII/BG/26 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 85th IATTC Meeting (Veracruz, Mexico, 10 to 14 June 2013)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXII/BG/27 Report of the EUROPEAN UNION – CCAMLR Observer to the 17th Plenary Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (Mauritius, 6 to 10 May 2013)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXII/BG/28 Rev. 1 CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP) Part 2Secretariat CCAMLR-XXXII/BG/29 Report from the CCAMLR Observer to the 9th Regular Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC) (2 to 6 December 2012, Manila, the Philippines)CCAMLR Observer (Republic of Korea) CCAMLR-XXXII/BG/30 Summary of activities of the Commission during the 2012/13 intersessional periodReport of the Chair CCAMLR-XXXII/BG/31 Informe de las medidas tomadas en relación con barcos incluidos en las listas de barcos de pesca INDNR [Report of actions undertaken in respect of IUU-listed fishing vessels]Delegación de España CCAMLR-XXXII/BG/32 INTERPOL and the IUU-listed vessel SnakeSecretariat CCAMLR-XXXII/BG/33 Clarification on the IUU-listed vessel Ray port visit and other instances of IUU-listed vessel port visitsSubmitted by Singapore CCAMLR-XXXII/BG/34 Report from the CCAMLR Observer to the First Meeting of the Parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (18 and 19 October 2013, Melbourne, Australia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXII/BG/35 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 20th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (14 to 17 October 2013, Adelaide, Australia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXII/BG/36 Observer’s report of the Second Consultation Meeting of Project Scale Regional Consultation on Fisheries CrimeCCAMLR Observer (South Africa) CCAMLR-XXXII/BG/38 Rev. 1 Reporting, review and period of designation in the Ross Sea Region MPA proposalDelegations of New Zealand and the USA CCAMLR-XXXII/BG/39 Report to CCAMLR on the 9th Annual Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)CCAMLR Observer (Republic of Korea) CCAMLR-XXXII/BG/40 Rev. 1 Ross Sea Region Marine Protected Area: Explanation of objectives supporting component areasDelegations of New Zealand and the USA CCAMLR-XXXII/BG/41 Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 35th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (Halifax, Canada, 23 to 27 September 2013)CCAMLR Observer (Norway) Lire la suite de CCAMLR-XXXII English Русский Español SC-CAMLR-SM-I Nom: Première réunion intersessionnelle du Comité scientifiqueMeeting documents Doc Number Titre SC-CAMLR-IM-I/01 Ordre du jour provisoire de la première réunion d'intersession du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 11 ‒ 13 juillet 2013) SC-CAMLR-IM-I/02 Ordre du jour provisoire annoté de la première réunion d'intersession du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 11 ‒ 13 juillet 2013) SC-CAMLR-IM-I/03 Influence des conditions des glaces sur la pêcherie palangrière de légine en mer de Ross et impact probable de l'introduction d'aires marines protégées (AMP) sur les capturesDélégation russe SC-CAMLR-IM-I/04 Rev. 1 Désignation d'aires marines protégées (AMP) dans les eaux de l'AntarctiqueDélégation russe SC-CAMLR-IM-I/05 Rev. 1 Proposition de la Fédération de Russie concernant l'ouverture de zones d'intérêt scientifique particulier dans la zone de la Convention de la CCAMLR (Partie 1, mer de Ross et Antarctique de l'Est)Délégation russe SC-CAMLR-IM-I/06 Rev. 2 AMP dans la zone réglementée par la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (contexte, plans et réalité)Délégation russe SC-CAMLR-IM-I/07 Est-il nécessaire d'établir des AMP dans les divisions 58.4.1 et 58.4.2 pour protéger la ressource de krill de l'impact de la pêche ?Délégation russe SC-CAMLR-IM-I/08 Informations scientifiques étayant la proposition commune de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis visant à l'établissement d'une aire marine protégée dans la région de la mer de RossDélégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande SC-CAMLR-IM-I/09 Analyse des menaces potentielles de la pêche pour les objectifs de l'AMP proposée pour la région de la mer de RossDélégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande SC-CAMLR-IM-I/10 Rev. 1 Informations scientifiques à la base de la proposition de Système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'Est Délégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne CCAMLR-SM-II/BG/04 Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA ReportSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/06 AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected AreasSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/07 AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected AreasSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) SC-CAMLR-IM-I/BG/01 Existing initiatives that provide an extensive framework for research and monitoring in East AntarcticaDelegations of Australia, France and the European Union SC-CAMLR-IM-I/BG/02 Examen de la pêcherie de légine dans la SSRU 881K de 1997–98 à 2011–12 et possibilités pour les recherches liées aux pêcheries Délégation de la Nouvelle-Zélande SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1 Projet de plan de recherche et de suivi dans la région de la mer de Ross, associé à la protection marine spatialeDélégations de Nouvelle-Zélande et des États-Unis Lire la suite de SC-CAMLR-SM-I English Русский Español CCAMLR-SM-II Nom: Deuxième réunion spéciale de la CommissionMeeting documents Doc Number Titre CCAMLR-SM-II/01 Ordre du jour provisoire de la deuxième réunion spéciale de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 15 et 16 juillet 2013) CCAMLR-SM-II/02 Ordre du jour provisoire annoté de la deuxième réunion spéciale de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (Bremerhaven, Allemagne, 15 et 16 juillet 2013) CCAMLR-SM-II/03 Proposition de mesure de conservation portant création du système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'EstDélégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne CCAMLR-SM-II/04 Proposition portant création d'une aire marine protégée dans la région de la mer de RossDélégations de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis (Le présent document présente une version révisée de la proposition contenue dans CCAMLR-XXXI/16 Rév. 1 du 29 octobre 2012) CCAMLR-SM-II/BG/03 Marine Protected Areas: A fundamental tool for long-term ocean biodiversity protection and sustainable management A statement by IUCN-WCPASubmitted by IUCN CCAMLR-SM-II/BG/04 Antarctic Ocean Legacy: Securing Enduring Protection for the Ross Sea Region – Updated AOA ReportSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/05 AOA Briefing 1: Duration of MPAsSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/06 AOA Briefing 2: Applying the Precautionary Principle to Marine Reserves and Marine Protected AreasSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/07 AOA Briefing 3: Climate Change and Ocean Acidification: Benefits of Marine Reserves and Marine Protected AreasSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/08 AOA Briefing 4: The Opportunity to Create an Antarctic Ocean LegacySubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-SM-II/BG/09 Information on the proposal for an East Antarctic Representative System of Marine Protected AreasDelegations of Australia, France and the European Union CCAMLR-SM-II/BG/10 On absence of legal ability to organise marine protected areas in the high seas of the World Ocean, including the Antarctic watersDelegation of Ukraine Lire la suite de CCAMLR-SM-II English Русский Español Description / Résumé There is no description / abstract available for this document. LLC Fishing Company Neptuno Address Country (old): Ukraine Lire la suite de LLC Fishing Company Neptuno Jeongil Corporation Address Country (old): Korea, Republic of Lire la suite de Jeongil Corporation Description / Résumé There is no description / abstract available for this document. Description / Résumé There is no description / abstract available for this document. CCAMLR-SM-I Nom: Première réunion spéciale de la Commission Lire la suite de CCAMLR-SM-I English Русский Español The role of fish as predators of krill (Euphausia superba) and other pelagic resources in the Southern Ocean (submitted to the 2008 Joint CCAMLR-IWC Workshop) Résumé There is no abstract available for this document. Pages« premier ‹ précédent … 658 659 660 661 662 663 664 665 666 … suivant › dernier »
