CCAMLR

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXXI/09	Compte rendu récapitulatif du secrétaire exécutif sur la trentième session du Comité des pêches (Rome, Italie, 9 – 13 juillet 2012) Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXI/11	Notifications de projets de pêche au krill pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1	Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1	Évaluation préliminaire de l’impact connu ou présumé sur les VME des activités de pêche de fond proposées pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/18	Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation française
CCAMLR-XXXI/19	Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation japonaise
CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1	Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation de la République de Corée
CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1	Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation néo-zélandaise
CCAMLR-XXXI/22	Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation norvégienne
CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1	Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation russe
CCAMLR-XXXI/24	Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation sud-africaine
CCAMLR-XXXI/25	Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation espagnole
CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1	Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation ukrainienne
CCAMLR-XXXI/27	Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation du Royaume-Uni
CCAMLR-XXXI/32	Proposition de l'UE visant à l'amendement de la mesure de conservation 51-06 sur l'observation scientifique des pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/33	Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 21-03 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif dans les notifications d'intention de participer à des pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/34	Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 23-06 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif des captures dans les pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne
SC-CAMLR-XXXI/01	Ordre du jour provisoire de la trente et unième réunion du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
SC-CAMLR-XXXI/02	Ordre du jour provisoire annoté de la trente et unième réunion du Comité scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
SC-CAMLR-XXXI/03	Rapport du groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l'écosystème (Santa Cruz de Ténériffe, Espagne, 2 – 13 juillet 2012)
SC-CAMLR-XXXI/04	Rapport du groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons (Hobart, Australie, 8 – 19 octobre 2012)
SC-CAMLR-XXXI/05	Rapport du groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation (Santa Cruz de Ténériffe, Espagne, du 25 au 29 juin 2012)
SC-CAMLR-XXXI/06	Rapport de la sixième réunion du sous-groupe sur les méthodes d'évaluation acoustique et d'analyse (Bergen, Norvège, 17 – 20 avril 2012)
SC-CAMLR-XXXI/07	Désignation d'aires marines protégées dans les eaux de l'Antarctique Délégation russe
SC-CAMLR-XXXI/08	Modalités d'utilisation proposées du Fonds du Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR Président du Comité scientifique
WG-EMM-12/25	The first site of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region: Argentine Islands, Skua Creek Delegation of Ukraine
WG-FSA-12/28 Rev. 1	Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6 C. Marteau and J. Ringelstein (France)
CCAMLR-XXXI/BG/03	Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012) Executive Secretary
CCAMLR-XXXI/BG/06	Implementation of fishery conservation measures in 2011/12 Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/14	CCAMLR’s role in addressing climate change Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/15	Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected Areas Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/17	Penguins and krill: life in a changing ocean Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/18	A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines) Submitted by IUCN
CCAMLR-XXXI/BG/27	Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan) CCAMLR Observer (Australia)
SC-CAMLR-XXXI/BG/01	Catches in the Convention Area 2010/11 and 2011/12 Secretariat
SC-CAMLR-XXXI/BG/02	Committee for Environmental Protection: 2012 Annual report to the Scientific Committee of CCAMLR CEP Observer to SC-CAMLR
SC-CAMLR-XXXI/BG/03	Report on the FAO VME Database Workshop, and the meetings of FIRMS and CWP Secretariat
SC-CAMLR-XXXI/BG/04 Rev. 1	On Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region Delegation of Ukraine
SC-CAMLR-XXXI/BG/05	RACER1 – ‘Rapid Assessment of Circum-Arctic Ecosystem Resilience’: a tool from the Arctic to assess ecosystem resilience and areas of conservation importance, and its possible application to the Southern Ocean Delegation of the United Kingdom
SC-CAMLR-XXXI/BG/06	Marine debris and entanglements at Bird Island and King Edward Point, South Georgia, Signy Island, South Orkneys and Goudier Island, Antarctic Peninsula 2011–2012 Delegation of the United Kingdom
SC-CAMLR-XXXI/BG/07	The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2011/12 Submitted by SCAR
SC-CAMLR-XXXI/BG/08	The Southern Ocean Observing System (SOOS) Submitted by SCAR
SC-CAMLR-XXXI/BG/09	SCAR Products of potential interest to CCAMLR Members Submitted by SCAR
SC-CAMLR-XXXI/BG/10	Antarctic climate change and the environment: an update Submitted by SCAR
SC-CAMLR-XXXI/BG/11	Communicating the science of climate change Submitted by SCAR
SC-CAMLR-XXXI/BG/12	CCAMLR outreach and education Secretariat
SC-CAMLR-XXXI/BG/13	Summary of FAO’s programme for deep-sea high seas fisheries Submitted by the FAO Secretariat
SC-CAMLR-XXXI/BG/14	Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee in 2012/13 Secretariat
SC-CAMLR-XXXI/BG/15	Estimation of total removals (green weight) Co-conveners of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management
SC-CAMLR-XXXI/BG/16	Report of the CCAMLR Circumpolar Gap Analysis Marine Protected Areas (MPAs) Technical Workshop (Brussels, Belgium, 10 to 14 September 2012) Delegation of Belgium
SC-CAMLR-XXXI/BG/17	Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK) Submitted by ARK
SC-CAMLR-XXXI/BG/18	Observer’s Report from the 64th Annual Meeting of the Scientific Committee of the International Whaling Commission (IWC) (Panama City, Panama, 11 to 23 June 2012) CCAMLR Observer (K.-H. Kock, Germany)

CCAMLR-XXXI

Nom:

Trente et unième réunion de la Commission

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXXI/01	Ordre du jour provisoire de la trente et unième réunion de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
CCAMLR-XXXI/02	Ordre du jour provisoire annoté de la trente et unième réunion de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
CCAMLR-XXXI/03	Examen des états financiers révisés de 2011 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXI/04	Examen du budget 2012, projet de budget 2013 et prévisions budgétaires 2014 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXI/05	Statut de Singapour en tant que Partie non contractante (PNC) coopérant avec la CCAMLR en participant au système de documentation des captures (SDC) Secrétariat
CCAMLR-XXXI/06	Rapport 2012 du secrétaire exécutif au SCAF Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXI/07	Stratégie salariale et de dotation en personnel de la CCAMLR Rapport de mise en oeuvre : 2012 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/08	Statut du personnel Secrétariat
CCAMLR-XXXI/09	Compte rendu récapitulatif du secrétaire exécutif sur la trentième session du Comité des pêches (Rome, Italie, 9 – 13 juillet 2012) Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXI/10	Proposition de l'UE Capacité et effort de pêche dans les pêcheries exploratoires de la CCAMLR Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/11	Notifications de projets de pêche au krill pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1	Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1	Évaluation du système de suivi des navires (VMS) de la CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1	Évaluation préliminaire de l’impact connu ou présumé sur les VME des activités de pêche de fond proposées pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/15	Consolidation des mesures de conservation étroitement apparentées Secrétariat
CCAMLR-XXXI/16 Rev. 1	Proposition portant création d'une aire marine protégée dans la région de la mer de Ross Délégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande
CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4	Application des mesures de conservation 10-06 et 10-07 Activités de pêche INN et listes des navires INN de la CCAMLR 2011/12 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/18	Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation française
CCAMLR-XXXI/19	Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation japonaise
CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1	Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation de la République de Corée
CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1	Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation néo-zélandaise
CCAMLR-XXXI/22	Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation norvégienne
CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1	Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation russe
CCAMLR-XXXI/24	Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation sud-africaine
CCAMLR-XXXI/25	Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation espagnole
CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1	Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation ukrainienne
CCAMLR-XXXI/27	Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation du Royaume-Uni
CCAMLR-XXXI/28	Rapport du groupe de correspondance du SCAF examen du règlement financier de la CCAMLR Responsable du SCAF-CG
CCAMLR-XXXI/29	Proposition de procédure CCAMLR d'évaluation de la conformité Délégation australienne
CCAMLR-XXXI/30	Proposition de l'UE concernant la protection spatiale des habitats marins et des communautés suite au recul ou à l'effondrement de plates-formes glaciaires dans les sous-zones 88.3, 48.1 et 48.5 Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/31	Proposition de l'UE portant sur une mesure de conservation concernant l'adoption de mesures commerciales visant à promouvoir l'application de la réglementation Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/32	Proposition de l'UE visant à l'amendement de la mesure de conservation 51-06 sur l'observation scientifique des pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/33	Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 21-03 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif dans les notifications d'intention de participer à des pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/34	Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 23-06 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif des captures dans les pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/35	Informations sur la pêche illicite sur la zone statistique 58 Évaluation de la pêche illicite dans les eaux françaises adjacentes aux îles Kerguelen et Crozet Rapport des observations et inspections effectuées en zone CCAMLR Saison 2011/2012 (1er juillet 2011 – 15 juillet 2012) Délégation française
CCAMLR-XXXI/36	Proposition de mesure de conservation établissant un système représentatif d'aires marines protégées dans le domaine de planification de l'Antarctique de l'Est Délégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/37	Atelier de renforcement des capacités de l'Afrique face à la pêche INN et dépenses couvertes par le fonds du SDC – compte rendu à la XXXIe réunion de la CCAMLR Délégations de l’Australie, de l’Afrique du Sud et du Royaume-Uni et secrétariat
CCAMLR-XXXI/38	Proposition d'amélioration et de clarification du système de documentation des captures de la CCAMLR Délégation des États-Unis
CCAMLR-XXXI/39	Proposition de renforcement du Système d’inspection portuaire de la CCAMLR visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée Délégations des États-Unis et de l'Union européenne
CCAMLR-XXXI/40	Proposition d'aire marine protégée de la région de la mer de Ross Délégation des États-Unis
CCAMLR-XXXI/41	Accord entre la Commission sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans le Pacifique occidental et central et la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique Secrétariat
CCAMLR-XXXI/42	Lettre de la CCSBT concernant un projet d'accord de coopération entre la CCSBT et la CCAMLR Secrétariat
WG-FSA-12/66 Rev. 2	Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12 Secretariat
WG-FSA-12/70 Rev. 2	Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009) Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/03	Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012) Executive Secretary
CCAMLR-XXXI/BG/04	Description of the general fund budget Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/05	Report from the CCAMLR Observer (Republic of Korea) to the 8th annual meeting of the SEAFO Commission (10 to 14 October 2011, Windhoek, Namibia) CCAMLR Observer (Republic of Korea)
CCAMLR-XXXI/BG/06	Implementation of fishery conservation measures in 2011/12 Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/07	Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS) Submitted by Singapore
CCAMLR-XXXI/BG/08	Report from the CCAMLR Observer to the Sixteenth Session of the Indian Ocean Tuna Commission (22 to 26 April 2012, Fremantle, Australia) CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXXI/BG/09	Antarctic Ocean Legacy: a vision for circumpolar protection Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-XXXI/BG/10	Antarctic Ocean Legacy: protection for the East Antarctic coastal region Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-XXXI/BG/11	Antarctic Ocean Legacy: a marine reserve for the Ross Sea Submitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting)
CCAMLR-XXXI/BG/12 Rev. 1	Monitoring, control and surveillance of Protected Areas and Specially Managed Areas in the Marine Domain Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/13	Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR Area Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/14	CCAMLR’s role in addressing climate change Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/15	Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected Areas Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/16	Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyond Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/17	Penguins and krill: life in a changing ocean Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXI/BG/18	A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines) Submitted by IUCN
CCAMLR-XXXI/BG/19	Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2012/13 Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/20	Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia
CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2	Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12 Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1	Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12 Secretariat
CCAMLR-XXXI/BG/23	Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) Delegation of Australia
CCAMLR-XXXI/BG/24	Observer’s report from the Eighty-first Meeting of the Official Forum Fisheries Committee CCAMLR Observer (New Zealand)
CCAMLR-XXXI/BG/25	Observer’s report from the Fourth Session of the Meeting of the Parties to the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels CCAMLR Observer (New Zealand)
CCAMLR-XXXI/BG/26	Observer’s Report from the Eighth Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean CCAMLR Observer (New Zealand)
CCAMLR-XXXI/BG/27	Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan) CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1	Implementation of Conservation Measure 31-02 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXXI/BG/29	Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Third Session of the Preparatory Conference for the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation CCAMLR Observer (Chile)
CCAMLR-XXXI/BG/30	Implementation of Conservation Measure 31-02 Delegation of the United Kingdom
CCAMLR-XXXI/BG/31	Report of the CCAMLR Observer to the 34th NAFO Annual Meeting (17 to 21 September 2012, St Petersburg, Russia) CCAMLR Observer (Russia)
CCAMLR-XXXI/BG/32	Vessel Monitoring System (VMS) and its registry in the Catch Document (DCD) Delegation of Chile
CCAMLR-XXXI/BG/33	Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 22nd Regular Meeting of ICCAT (Istanbul, Turkey, 11 to 19 November 2011) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXI/BG/34	Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 30th Session of COFI (Italy, Rome, 9 to 13 July 2012) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXI/BG/35	Commercial fishing in the Ross Sea Submitted by COLTO

WG-FSA-12

Nom:

Groupe de travail chargé de l’évaluation des stocks de poissons

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1	Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1	Évaluation préliminaire de l’impact connu ou présumé sur les VME des activités de pêche de fond proposées pour 2012/13 Secrétariat
CCAMLR-XXXI/18	Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation française
CCAMLR-XXXI/19	Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation japonaise
CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1	Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation de la République de Corée
CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1	Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation néo-zélandaise
CCAMLR-XXXI/22	Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation norvégienne
CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1	Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation russe
CCAMLR-XXXI/24	Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation sud-africaine
CCAMLR-XXXI/25	Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation espagnole
CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1	Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation ukrainienne
CCAMLR-XXXI/27	Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13 Délégation du Royaume-Uni
WG-EMM-12/28	Analysis of variables influencing finfish by-catch in the krill fishery in Area 48 S.M. Martin, T. Peatman, J. Moir Clark (United Kingdom), O.R. Godø (Norway) and R.C. Wakeford (United Kingdom)
WG-EMM-12/29	A methodology for estimating total finfish by-catch of the Area 48 krill fishery T. Peatman, S.M. Martin (United Kingdom), O.R. Godø (Norway) and R.C. Wakeford (United Kingdom)
WG-EMM-12/53	Network characterisation of the food-web of the Ross Sea, Antarctica M.H. Pinkerton and J.M. Bradford-Grieve (New Zealand)
WG-FSA-11/04	Data on reproduction biology of Dissostichus mawsoni from the Ross Sea (Statistical Subarea 88.1) A.K. Zaytsev (Russia)
WG-FSA-11/18	To the problem of spawning character for certain fish species V. Prutko and A. Petrov (Russia)
WG-FSA-11/27	Preliminary review of Antarctic toothfish maturity in the Ross Sea S.V. Piyanova and A.F. Petrov (Russia)
WG-FSA-12/01	Preliminary Agenda
WG-FSA-12/02	List of participants
WG-FSA-12/03	List of documents
WG-FSA-12/04	Microincrement analysis in otoliths of Notothenia rossii fingerlings from the South Shetland Islands to estimate early life history timings and to validate annulus formation E. Barrera-Oro (Argentina) and M. La Mesa (Italy)
WG-FSA-12/05	Linking fish and shags population trends R. Casaux and E. Barrera-Oro (Argentina)
WG-FSA-12/06	The Antarctic toothfish Dissostichus mawsoni (Nototeniidae) nutrition in the Ross Sea during the fishing season 2011/12 Yu.V. Korzun and N.A. Misar (Ukraine)
WG-FSA-12/07	Analysis of anomalous CPUE data from data-poor exploratory fisheries Secretariat and Delegation of the Republic of Korea
WG-FSA-12/08	Scientific research notifications (Conservation Measure 24-01) Secretariat
WG-FSA-12/09	A updated population status model for the Patagonian toothfish, Dissostichus eleginoides, at Kerguelen Islands (Division 58.5.1) using CASAL A. Rélot-Stirnemann (France)
WG-FSA-12/10	The composition, abundance and reproductive characteristics of the demersal fish fauna in the Elephant Island–South Shetland Islands region and at the tip of the Antarctic Peninsula (CCAMLR Subarea 48.1) in March–early April 2012 K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA)
WG-FSA-12/11 Rev. 1	IUU Fishing in 2011/12 and development of methods to estimate IUU catches Secretariat
WG-FSA-12/12	Plan of research program of the Russian Federation in Subarea 48.5 (Weddell Sea) in season 2012/13 A.F. Petrov, V.A. Tatarnikov and I.I. Gordeev (Russia)
WG-FSA-12/13	Results of Phase I and II of the research program for toothfish fishery in Subarea 88.3 during the 2010/11–2011/12 seasons (this is a revision of WG-SAM-12/05) A.F. Petrov, V.A. Tatarnikov, K.V. Shust and I.I. Gordeev (Russia)
WG-FSA-12/14	Dissostichus mawsoni distribution and biology A.F. Petrov (Russia)
WG-FSA-12/15	Report of the 1st and the 2nd stage of research fishing conducted by Russian Federation in SSRU 882A in 2010–2012 (this is a revision of WG-SAM-12/08) E.F. Kulish and I.I. Gordeev (Russia)
WG-FSA-12/16 Rev. 1	Stock assessment of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) in the vicinity of Kerguelen Islands (Division 58.5.1) after the 2010 POKER Biomass survey R. Sinegre and G. Duhamel (France)
WG-FSA-12/17	Some aspects of size composition dynamics of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) from the Ross Sea (Statistical Subarea 88.1) A.K. Zaytsev (Ukraine)
WG-FSA-12/18	Influence of the quality and quantity of data from a multi-year tagging program on bias and precision of biomass estimates from an integrated stock assessment – update P.E. Ziegler (Australia)
WG-FSA-12/19	Has Notothenia rossii around Elephant Island and the lower South Shetland Islands (Subarea 48.1) recovered from exploitation some 30 years ago? K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA)
WG-FSA-12/20	The recent decline in recruitment of Gobionotothen gibberifrons in the South Shetland Islands (CCAMLR Subarea 48.1) K.-H. Kock (Germany) and C.D. Jones (USA)
WG-FSA-12/21	Characteristics of population-genetic structure of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) from near-continental seas of Pacific, Indian and Atlantic sectors of the Antarctica N.S. Mugue, A.F. Petrov, D.A. Zelenina, I.I. Gordeev and A.A. Sergeev (Russia)
WG-FSA-12/22	Design of the used on Russian vessels Sparta and Chio Maru No. 3 bottom trot-line for toothfish fishing I.G. Istomin, V.V. Akishin, V.A. Tatarnikov and I.I. Gordeev (Russia)
WG-FSA-12/23	Population structure and connectivity of an important pelagic forage fish in the antarctic ecosystem, Pleuragramma antarcticum, in relation to large scale circulation J.W. Ferguson (USA)
WG-FSA-12/24	Analysis of the by-catch of Channichthys rhinoceratus and Lepidonotothen squamifrons from the fisheries at Heard Island and the McDonald Islands (Division 58.5.2) G.B. Nowara, D.C. Welsford, S.G. Candy and T.D. Lamb (Australia)
WG-FSA-12/25	The annual random stratified trawl survey to estimate the abundance of Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari in the Heard Island region (Division 58.5.2) for 2012 G.B. Nowara and T. Lamb (Australia)
WG-FSA-12/26	A preliminary assessment of mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) in Division 58.5.2, based on recent survey results D.C. Welsford (Australia)
WG-FSA-12/27	The relative impacts of Autolines and Spanish longlines on vulnerable marine ecosystems T. Gerrodette and G. Watters (USA)
WG-FSA-12/28 Rev. 1	Assessment of the Action Plan aimed at reducing incidental catch of seabirds in the French EEZ included in the CCAMLR Division 58.5.1 and Subarea 58.6 C. Marteau and J. Ringelstein (France)
WG-FSA-12/29	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Division 58.4.3a (this is a revision of WG-SAM-12/14) A. Rélot-Stirnemann (France)
WG-FSA-12/30	Finfish research proposals for Subarea 48.6 by Koryo Maru 11 for 2012/13 (this is a revision of WG-SAM-12/12) C. Heiniken and R. Ball (South Africa)
WG-FSA-12/31	Preliminary analysis of toothfish catch, CPUE, size structure and mark-recapture data from SSRUs 486A and 486G, with comments on the sustainability of different harvest levels E. Thomson and M. Bergh (South Africa)
WG-FSA-12/32	Comparative analysis of the results of determination of reproductive ability of Antarctic toothfish in the Subarea 88.3 S.V. Piyanova, A.F. Petrov and A.V. Presnyakov (Russia)
WG-FSA-12/33	An analysis of temporal variability in abundance, diversity and growth rates in the coastal ichthyoplankton assemblage of South Georgia (sub-Antarctic) M. Belchier and J. Lawson (United Kingdom)
WG-FSA-12/34	Distribution and biology of grey notothen (Lepidonotothen squamifrons) around South Georgia and Shag Rocks (Southern Ocean) CCAMLR Subarea 48.3. S. Gregory, J. Brown and M. Belchier (United Kingdom)
WG-FSA-12/35	Molecular and morphological identification of Macrourus species caught as by-catch in the toothfish longline fisheries in CCAMLR Subareas 48.3 and 48.4. E. Fitzcharles, K. Brigden, S. Gregory, M. Belchier and J. Brown (United Kingdom)
WG-FSA-12/36	Population assessment of Patagonian toothfish in Subarea 48.4 R. Scott (United Kingdom)
WG-FSA-12/37	Results from the reduced groundfish survey conducted in CCAMLR Subarea 48.3 in January 2012 J. Brown, S. Gregory, A. Stanworth, V. Carretero, G. Baker and M. Belchier (United Kingdom)
WG-FSA-12/38	A characterisation of the toothfish fishery in Subarea 48.6 from 2003/04 to 2011/12 R. Wiff (Chile), M. Belchier (United Kingdom), J.C. Quiroz and J. Arata (Chile)
WG-FSA-12/39	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in SSRUs C, E and G in Division 58.4.1 in 2012/13 (this is a revision of WG-SAM-12/10 Rev. 1) Delegation of the Republic of Korea
WG-FSA-12/40	Indexing maturation of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) in the Ross Sea region S. Parker and P. Marriott (New Zealand)
WG-FSA-12/41	Results of a CCAMLR-sponsored research survey to monitor abundance of pre-recruit Antarctic toothfish in the southern Ross Sea, February 2012 S.M. Hanchet, S. Mormede, S. Parker, A. Dunn (New Zealand) and H.-S. Jo (Republic of Korea)
WG-FSA-12/42	A characterisation of the toothfish fishery in Subareas 88.1 and 88.2 from 1997/98 to 2011/12 M.L. Stevenson ,S.M. Hanchet, S. Mormede and A. Dunn (New Zealand)
WG-FSA-12/43 Rev. 1	Manual for age determination of Antarctic toothfish, Dissostichus mawsoni V2 C.P. Sutton, P.L. Horn and S.J. Parker (New Zealand) (The R Library file is available from the Secretariat on request)
WG-FSA-12/44	Further development of coarse- and medium-scale spatially explicit population dynamics operating models for Antarctic toothfish in the Ross Sea region S. Mormede, A. Dunn, S. Parker and S. Hanchet (New Zealand)
WG-FSA-12/45	Using outputs from spatial population models of Antarctic toothfish in the Ross Sea region to investigate potential biases in the single population model S. Mormede and A. Dunn (New Zealand)
WG-FSA-12/46	Spatial Population Model User Manual, SPM v1.1-2012-09-06 (rev. 4806) A. Dunn, S. Rasmussen and S. Mormede (New Zealand)
WG-FSA-12/47 Rev. 1	Quantifying vessel performance in the CCAMLR tagging program: spatially and temporally controlled measures of relative mortality and tag-detection rates S. Mormede and A. Dunn (New Zealand)
WG-FSA-12/48	Models of larvae dispersion of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) A. Dunn, G.J. Rickard, S.M. Hanchet and S.J. Parker (New Zealand)
WG-FSA-12/49	Summary of toothfish tagging suitability data from paired Spanish line – trotline sets S. Parker and D. Fu (New Zealand)
WG-FSA-12/50	Characterisation of Muraenolepis species by-catch in the CCAMLR Convention Area S. Parker, P. McMillan and P. Marriott (New Zealand)
WG-FSA-12/51	Demersal fish communities in the Ross Sea region of Antarctica: comparisons between video and trawl survey methods D.A. Bowden, S.M. Hanchet and P.M. Marriott (New Zealand)
WG-FSA-12/52	Diet of Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) from the Ross Sea region, Antarctica D.W. Stevens, M.R. Dunn, M.H. Pinkerton and J.S. Forman (New Zealand)
WG-FSA-12/53	Testing for genetic differentiation between two size classes of the starry skate (Amblyraja georgiana) P. Ritchie and A. Fleming (New Zealand)
WG-FSA-12/54 Rev. 1	Distribution, morphology, growth, reproduction, diet and trophic position of two species of grenadier (Macrourus whitsoni and M. caml) in the Ross Sea region of the Southern Ocean (CCAMLR Subareas 88.1 and 88.2) M.H. Pinkerton, P. McMillan, J. Forman, P. Marriott, P. Horn, S. Bury and J. Brown (New Zealand)
WG-FSA-12/55	plotImpact v2.0-2012 D.N. Webber (New Zealand) (The R Library file is available from the Secretariat on request)
WG-FSA-12/56	Survey results on abundance and biology of toothfish in Division 58.4.3b by Shinsei maru No.3 during 2006/07–2011/12 and proposal of the consecutive survey in 2012/13 K. Taki, T. Iwami, M. Kiyota and T. Ichii (Japan)
WG-FSA-12/57	Revised reports on abundance and biological information on toothfish in Divisions 58.4.4 a and 58.4.4b by Shinsei maru No. 3 in 2011/12 K. Taki, T. Iwami, M. Kiyota and T. Ichii (Japan)
WG-FSA-12/58 Rev. 1	Revised research plan for toothfish in Divisions 58.4.4 a and 58.4.4b by Shinsei maru No. 3 in 2012/13 Delegation of Japan
WG-FSA-12/59	Towards the development of a stock assessment for Patagonian toothfish in Division 58.4.4, SSRU C on Ob and Lena Banks K. Taki (Japan)
WG-FSA-12/60 Rev. 1	Revised research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 Subarea 48.6 and Divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3a (this is a revision of WG-SAM-12/09) Delegation of Japan
WG-FSA-12/61	Fatty acid analysis to infer diet of Antarctic toothfish caught in February 2012 in the southern Ross Sea I. Yeon, H.-S. Jo, C. Lim (Republic of Korea), S.M. Hanchet (New Zealand), D.-W. Lee and C.-K. Kang (Republic of Korea)
WG-FSA-12/62	An analysis of fishing location and tag recaptures in Subarea 48.6 and Divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3a in 2012 Secretariat
WG-FSA-12/63	The CCAMLR Scheme of International Scientific Observation – A scoping paper on the operations and sampling requirements of the scheme Secretariat
WG-FSA-12/64	Review of activities in monitoring marine debris in the CAMLR Convention Area Secretariat
WG-FSA-12/65	Hook loss in CCAMLR exploratory fisheries Secretariat
WG-FSA-12/66 Rev. 2	Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12 Secretariat
WG-FSA-12/67	Foraging zones of the two sibling species of giant petrels in the Indian Ocean throughout the annual cycle: implication for their conservation L. Thiers, K. Delord, C. Barbraud (France), R.A. Phillips (United Kingdom) and H. Weimerskirch (France)
WG-FSA-12/68 Rev. 1	Migrations of Antarctic fish Pseudochaenichthys georgianus Norman, 1939 in the Scotia Sea R. Traczyk (Poland)
WG-FSA-12/69	Revised research plan for the Spanish exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.1 and 58.4.2: Fundamentals and procedures (this is a revision of WG-SAM-12/13) R. Sarralde, L.J López Abellán and S. Barreiro (Spain)
WG-FSA-12/70 Rev. 2	Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009) Secretariat
WG-FSA-12/P01	Slow recovery of previously depleted demersal fish at the South Shetland Islands, 1983–2010 E.R. Marschoff, E.R. Barrera-Oro, N.S. Alescio and D.G. Ainley
WG-FSA-12/P02	Does large-scale ocean circulation structure life history connectivity in Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni)? J. Ashford, M. Dinniman, C. Brooks, A. Andrews, E. Hofmann, G. Cailliet, C. Jones and N. Ramanna
WG-FSA-12/P03	Trophic interactions and population trends of killer whales (Orcinus orca) in the southern Ross Sea D.G. Ainley and G. Ballard
WG-FSA-12/P04	Decadal trends in abundance, size and condition of Antarctic toothfish in McMurdo Sound, Antarctica, 1972–2011 D.G Ainley, N. Nur, J.T Eastman, G. Ballard, C.L Parkinson, C.W Evans and A.L. DeVries
WG-FSA-12/P05	Unnatural selection of Antarctic toothfish in the Ross Sea, Antarctica D.G. Ainley, C.M. Brooks, J.T. Eastman and M. Massaro
WG-FSA-12/P06	The fish fauna of the Argentine Islands region (Antarctica; 12 UAE 2007–2008) and morphometrical changeability of Notothenia coriiceps (Richardson, 1844) V.N. Trokhymets, V.A. Tymofyeyev and J.S. Perechrest
WG-FSA-12/P07	Robust characterisation of the age structure, growth and recruitment of toothfish in the Macquarie Island and Heard Island and McDonald Islands fisheries D.C. Welsford, S.G. Candy, J.J. Verdouw and J.J. Hutchins
WG-FSA-12/P08	The spawning dynamics of Patagonian toothfish in the Australian EEZ at Heard Island and the McDonald Islands and their importance to spawning activity across the Kerguelen Plateau D.C. Welsford, J. McIvor, S.G. Candy and G.B. Nowara
WG-FSA-12/P09	Modern data on parasitofauna of Dissostichus mawsoni and by-catch species from logline fishing in Antarctica I.I. Gordeev and S.G. Sokolov
WG-FSA-12/P10	Physical and behavioural influences on larval fish retention: contrasting patterns in two Antarctic fishes E.F. Young, J. Rock, M.P. Meredith, M. Belchier, E.J. Murphy and G.R. Carvalho
WG-FSA-12/P11	Can acoustic methods be used to monitor grenadier (Macrouridae) abundance in the Ross Sea region? R.L. O’Driscoll, S.M. Hanchet and B.S. Miller
WG-SAM-12/18	Method of age determination for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) E.N. Kyznetsova, A.F. Petrov and V.A. Bizikov (Russia)
CCAMLR-XXXI/BG/06	Implementation of fishery conservation measures in 2011/12 Secretariat
SC-CAMLR-XXXI/BG/01	Catches in the Convention Area 2010/11 and 2011/12 Secretariat

WG-EMM-12

Nom:

Groupe de travail sur le contrôle et la gestion de l’écosystème

Meeting documents

Doc Number	Titre
WG-EMM-12/01	Draft preliminary agenda - Working Group on Ecosystem Monitoring and Management (Santa Cruz de Tenerife, Spain, 2 to 13 July 2012)
WG-EMM-12/02	List of participants - Working Group on Ecosystem Monitoring and Management (Santa Cruz de Tenerife, Spain, 2 to 13 July 2012)
WG-EMM-12/03	List of documents - Working Group on Ecosystem Monitoring and Management (Santa Cruz de Tenerife, Spain, 2 to 13 July 2012)
WG-EMM-12/04	Extending ecological monitoring to underpin the development of feedback management approaches for the Antarctic krill fishery P.N. Trathan (UK), H.J. Lynch (USA), C. Southwell (Australia), P.T. Fretwell (UK), G. Watters (USA) and N. Ratcliffe (UK)
WG-EMM-12/05	Krill fishery report: 2012 update Secretariat
WG-EMM-12/06	Notification of Chile’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Chile
WG-EMM-12/07	Notification of China’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of China
WG-EMM-12/08	Notification of Germany’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Germany
WG-EMM-12/09	Notification of Japan’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Japan
WG-EMM-12/10	Notification of Korea’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Korea
WG-EMM-12/11	Notification of Norway’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Norway
WG-EMM-12/12	Notification of Poland’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Poland
WG-EMM-12/13	Notification of Ukraine’s intent to conduct krill fishing in 2012/13 Submitted on behalf of Ukraine
WG-EMM-12/14	Update of the ICESCAPE software routines
WG-EMM-12/15	The distribution of spatial management and Antarctic krill catch across pelagic bioregions in the Southern Ocean S.M Grant, S.L. Hill and P. Fretwell (United Kingdom)
WG-EMM-12/16	Two decades of variability in krill predators at Bird Island, South Georgia and their potential as ecosystem indicators S.L. Hill, C.M. Waluda, H.J. Peat and S. Fielding (United Kingdom)
WG-EMM-12/17	Diet variability and reproductive performance of macaroni penguins (Eudyptes chrysolophus) at Bird Island, South Georgia C.M. Waluda, S.L. Hill, H.J. Peat and P.N. Trathan (United Kingdom)
WG-EMM-12/18	Warming effects in the Western Antarctic Peninsula Ecosystem: the role of population dynamic models for explaining and predicting penguin trends M. Lima and S.A. Estay (Chile)
WG-EMM-12/19	A feedback approach to Ecosystem Based Management: model predictive control of the Antarctic krill fishery S. Hill and M. Cannon (United Kingdom)
WG-EMM-12/20 Rev. 1	Towards a strategic framework for assessing uncertainty in ecosystem dynamics models: objectives are sensitive too S. Hill and J. Matthews (United Kingdom)
WG-EMM-12/21	Features of growth of young Weddell seal A. Salhanskyy (Ukraine)
WG-EMM-12/22	Temporal variability in Adélie penguin CEMP parameters and their response to changes in prey availability L. Emmerson and C. Southwell (Australia)
WG-EMM-12/23	Dense populations of the Antarctic scallop (Adamussium colbecki) in Terra Nova Bay (Subarea 88.1J): potential VMEs adjacent to the Terra Nova Bay ASPA (No. 161) M. Chiantore and M. Vacchi (Italy)
WG-EMM-12/24	Net escapement of Antarctic krill in trawls B.A. Krafft (Norway), L.A. Krag, B. Herrmann (Denmark), A. Engås, S. Nordrum and S. Iversen (Norway)
WG-EMM-12/25	The first site of the Marine Protected Area network in the Akademik Vernadsky Station region: Argentine Islands, Skua Creek Delegation of Ukraine
WG-EMM-12/26	Effects of recruitment variability and natural mortality on Generalised Yield Model projections and the CCAMLR Decision Rules for Antarctic krill D. Kinzey, G. Watters and C. Reiss (USA)
WG-EMM-12/27	An integrated assessment model for Antarctic krill: progress update D. Kinzey, G. Watters and C. Reiss (USA)
WG-EMM-12/28	Analysis of variables influencing finfish by-catch in the krill fishery in Area 48 S.M. Martin, T. Peatman, J. Moir Clark (United Kingdom), O.R. Godø (Norway) and R.C. Wakeford (United Kingdom)
WG-EMM-12/29	A methodology for estimating total finfish by-catch of the Area 48 krill fishery T. Peatman, S.M. Martin (United Kingdom), O.R. Godø (Norway) and R.C. Wakeford (United Kingdom)
WG-EMM-12/30	Operations of Chilean vessel Betanzos fishing Antarctic krill (Euphausia superba) (June 2011 – April 2012) P.M. Arana (Chile)
WG-EMM-12/31	Recalculation of Antarctic krill (Euphausia superba) biomass off East Antarctica (30–80°E) in January–March 2006 M.J. Cox and S. Kawaguchi (Australia)
WG-EMM-12/32	Impacts of ocean acidification on Antarctic krill biology: preliminary results and future research directions S. Kawaguchi, T. Berli, R. King, S. Nicol, P. Virtue and A. Ishimatsu (Japan)
WG-EMM-12/33 Rev. 1	Estimating the biodiversity of Planning Domain 5 (Marion and Prince Edward Islands – Del Cano – Crozet) for ecoregionalisation P. Koubbi (France), R. Crawford (South Africa), N. Alloncle, N. Ameziane, C. Barbraud, D. Besson, C.-A. Bost, K. Delord, G. Duhamel (France), L. Douglass (Australia), C. Guinet (France), G. Hosie (Australia), P.A. Hulley (South Africa), J. O. Irisson (France), K.M. Kovacs (Norway), R. Leslie, A. Lombard, A. Makhado (South Africa), C. Martinez (France), S. Mormede (New Zealand), F. Penot (France), P. Pistorius (South Africa), P. Pruvost (France), B. Raymond (Australia), E. Reuillard, J. Ringelstein (France), T. Samaai (South Africa), P. Tixier (France), H.M. Verheye (South Africa), S. Vigetta (France), C. von Quillfeldt (Norway) and H. Weimerskirch (France)
WG-EMM-12/34	Precautionary spatial protection to facilitate the scientific study of habitats and communities under ice shelves in the context of recent, rapid, regional climate change P.N Trathan, S.M. Grant (United Kingdom), V. Siegel and K.-H. Kock (Germany)
WG-EMM-12/35	Some peculiarities of the distribution and fishing of Euphausia superba in the Indian sector of the Southern Ocean (by results of USSR fleet operations in 1970–1990) L. Pshenichnov (Ukraine)
WG-EMM-12/36	Linking fish and shags population trends R. Casaux and E. Barrera-Oro (Argentina)
WG-EMM-12/37	Synopsis of data from satellite telemetry of foraging trips and migration routes of penguins and pinnipeds from the South Shetland Islands, 1997/98 to present J. Hinke, G. Watters, W. Trivelpiece and M. Goebel (USA)
WG-EMM-12/38	Modelling growth and reproduction of Antarctic krill: implications of spatial and temporal trends in temperature and food for ecosystem-based management of krill fisheries A.J. Constable and S. Kawaguchi (Australia)
WG-EMM-12/39	Assessing indicators for feedback monitoring and management of the krill fishery: data and methods for assessing predator productivity as an indicator C. Southwell, L. Emmerson and A. Constable (Australia)
WG-EMM-12/40	Management Plan for Antarctic Specially Protected Area No. 144 Delegation of Chile
WG-EMM-12/41	Revised Management Plan for Antarctic Specially Protected Area No. 145: Port Foster, Deception Island, South Shetland Islands Delegation of Chile
WG-EMM-12/42	Revised Management Plan for Antarctic Specially Protected Area No. 146: South Bay, Doumer Island, Palmer Archipelago Delegation of Chile
WG-EMM-12/43	Method for collecting of data on traumatic death of krill passed through the trawl meshes V.V. Akishin, I.G. Istomin, V.A. Tatarnikov, A.F. Petrov and R.O. Lebedev (Russia)
WG-EMM-12/44	Towards developing a feedback management procedure for the Antarctic krill fishery G. Watters and J. Hinke (USA)
WG-EMM-12/45	Proposal for a SCOR Working Group to identify Ecosystem Essential Ocean Variables for measuring change in the biological properties of marine ecosystems A. Constable (Australia)
WG-EMM-12/46	Research and monitoring to support an MPA in the Ross Sea Region G.M. Watters and C.S. Reiss (USA)
WG-EMM-12/47	Proposal for a new Antarctic Specially Protected Area at Cape Washington and Silverfish Bay, Terra Nova Bay, Ross Sea Delegations of the USA and Italy
WG-EMM-12/48	Temporal variability in Adélie penguin CEMP parameters and their response to changes in prey availability L. Emmerson and C. Southwell (Australia)
WG-EMM-12/49	A proposal for compiling information, assessments and science that underpin established CCAMLR Marine Protected Areas and provide the basis for ongoing management, science and review: an MPA Report A. Constable, M. Guest, D. Welsford (Australia), P. Koubbi (France) and L. Weragoda (Australia)
WG-EMM-12/50	Analysis of spatial and temporal structure in long-term krill fishery in the Area 48 and its relation to climate variability P. Gasyukov and S. Kasatkina (Russia)
WG-EMM-12/51	Potential VMEs around Elephant and the South Shetland Islands (Subarea 48.1) S.J. Lockhart (USA), N. Wilson (Australia) and E. Lazo-Wasem (USA)
WG-EMM-12/52	Proposals on providing international synoptic surveys for management application S. Kаsatkina (Russia)
WG-EMM-12/53	Network characterisation of the food-web of the Ross Sea, Antarctica M.H. Pinkerton and J.M. Bradford-Grieve (New Zealand)
WG-EMM-12/54	Diet and trophic niche of Antarctic silverfish (Pleuragramma antarcticum) in the Ross Sea, Antarctica M.H. Pinkerton, J. Forman, S.J. Bury, J. Brown, P. Horn and R.L. O’Driscoll (New Zealand)
WG-EMM-12/55	The Ross Sea cephalopod community: insights from stable isotope analysis D.R. Thompson, M.H. Pinkerton, D.W. Stevens (New Zealand), Y. Cherel (France), S.J. Bury (New Zealand)
WG-EMM-12/56	A customised Marine Spatial Planning tool in Arc-GIS to facilitate development and evaluation of Marine Protected Area scenarios in the CCAMLR Area B.R. Sharp and K. Ollivier (New Zealand)
WG-EMM-12/57	Preliminary plan for research and monitoring in the Ross Sea region, in association with spatial marine protection M.H. Pinkerton and B. Sharp (New Zealand)
WG-EMM-12/58	Abundance and reproductive distribution of Pygoscelids sp. in the northern area of Danco Coast, Antarctic Peninsula M.M. Santos, E.F. Rombolá, D. González-Zevallos, M.A. Juáres, J. Negrete and N.R. Coria (Argentina)
WG-EMM-12/59	Preliminary report of outcomes of the 2nd international workshop on the ICED Southern Ocean Sentinel, held in Hobart Australia 7–11 May 2012 A. Constable (Australia)
WG-EMM-12/60	An initial analysis of data provided from the deployment of scientific observers in the krill fishery S. Thanassekos (CCAMLR Secretariat), S. Candy (Australia), E. Appleyard (CCAMLR Secretariat), S. Kawaguchi (Australia) and K. Reid (CCAMLR Secretariat)
WG-EMM-12/61	Working Plan for the Review of the Admiralty Bay Antarctic Specially Managed Area Management Plan (ASMA No. 1) Jaqueline Leal Madruga (Submitted by Brazil on behalf of the ASMA No. 1 Management Group – Brazil, Ecuador, Peru, Poland and the United States)
WG-EMM-12/62	A review and analysis of indices from CEMP data Secretariat
WG-EMM-12/63	Krill stock evaluation with data from commercial fishing vessels G. Skaret (Norway), J. Moir Clark (United Kingdom), O.R. Godø, R.J. Korneliussen, T. Knutsen, B.A. Krafft and S.A. Iversen
WG-EMM-12/64 Rev. 1	A summary of scientific observer programs undertaken during the 2011 and 2012 seasons Secretariat
WG-EMM-12/65	Results of scientific observation in Antarctic krill fishery in 2010/11: I. state of observer deployment and data collection M. Kiyota and T. Okuda (Japan)
WG-EMM-12/66	Preliminary observation about the possibility of Antarctic krill escapement from a trawl net K. Fujita and S. Hasegawa (Japan)
WG-EMM-12/67	Results of scientific observation in Antarctic krill fishery in 2010/11: II. analysis of variability of krill size and fish by-catch T. Okuda and M. Kiyota (Japan)
WG-EMM-12/68	Analysis of variability of krill size and fish by-catch in Japanese krill fishery based on scientific observer data T. Okuda and M. Kiyota (Japan)
WG-EMM-12/69	Report of the First Workshop on the Identification of Priority Areas for MPA Designation within Domain No. 1 (CCAMLR). Valparaiso 2012
WG-EMM-12/70	Outline proposal for geographic information services for CCAMLR Submitted by the Secretariat on behalf of Adrian Fox, British Antarctic Survey (United Kingdom)
WG-EMM-12/71	Penguin monitoring via remote sensing H. Herata and F. Hertel (Germany)
WG-EMM-12/P01	The feeding peculiarities of the Antarctic seals in the region of the archipelago of Argentina Islands I. Dykyy
WG-EMM-12/P02	Sensitivity analysis identifies high influence sites for estimates of penguin krill consumption on the Antarctic Peninsula H.J. Lynch, N. Ratcliffe, J. Passmore, E. Foster and P. N. Trathan
WG-EMM-12/P03	Diet and trophic niche of Macrourus spp. (Gadiformes, Macrouridae) in the Ross Sea region of the Southern Ocean M.H. Pinkerton, J. Forman, D.W. Stevens, S.J. Bury and J. Brown
WG-EMM-12/P04	The ecosystem approach to managing fisheries: achieving conservation objectives for predators of fished species A.J. Constable
WG-EMM-12/P05	CCAMLR ecosystem monitoring and management: future work A.J. Constable
WG-EMM-12/P06	Lessons from CCAMLR on the implementation of the ecosystem approach to managing fisheries A.J. Constable

WG-SAM-12

Nom:

Groupe de travail sur les statistiques, les évaluations et la modélisation

Meeting documents

Doc Number	Titre
WG-SAM-12/01	Draft agenda - Working Group on Statistics, Assessments and Modelling (Santa Cruz de Tenerife, Spain, 25 to 29 June 2012)
WG-SAM-12/02	List of participants - Working Group on Statistics, Assessments and Modelling (Santa Cruz de Tenerife, Spain, 25 to 29 June 2012)
WG-SAM-12/03	List of documents - Working Group on Statistics, Assessments and Modelling (Santa Cruz de Tenerife, Spain, 25 to 29 June 2012)
WG-SAM-12/04	Plan of research program of the Russian Federation in Subarea 48.5 (Weddell Sea) in season 2012/13 A.F. Petrov, V.A. Tatarnikov and I.I. Gordeev (Russia)
WG-SAM-12/05	Results of Phase I and II of the research program for toothfish fishery in Subarea 88.3 during the 2010/11–2011/12 seasons A.F. Petrov, V.A. Tatarnikov, K.V. Shust, I.I. Gordeev, E.F. Kulish (Russia)
WG-SAM-12/06	Deployment of research hauls in the exploratory fisheries for Dissostichus spp. in Subareas 48.6 and 58.4 in 2011/12 Secretariat
WG-SAM-12/07	Data requirements for research fishing Secretariat
WG-SAM-12/08	Report of the 1st and the 2nd stage of research fishing conducted by Russian Federation in SSRU 882A in 2010–2012 E.F. Kulish and I.I. Gordeev (Russia)
WG-SAM-12/09	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Subarea 48.6 and Divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3a Submitted on behalf of Japan
WG-SAM-12/10 Rev. 1	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Division 58.4.1 Submitted on behalf of the Republic of Korea
WG-SAM-12/11	Notification for multi-year research in Subarea 48.5 Submitted on behalf of Russia
WG-SAM-12/12 Rev. 1	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Subarea 48.6 and Divisions 58.4.2 and 58.4.3a Submitted on behalf of South Africa
WG-SAM-12/13	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 Submitted on behalf of Spain
WG-SAM-12/14	Research plan for the exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in 2012/13 in Division 58.4.3a Submitted on behalf of France
WG-SAM-12/15 Rev. 1	Preliminary reports on abundance and biological information of toothfish in Division 58.4.3b by Shinsei Maru No. 3 in the 2011/12 and proposal of the consecutive survey in the 2012/13 K. Taki, T. Iwami, M. Kiyota and T. Ichii (Japan)
WG-SAM-12/16	Reports on abundance and biological information on toothfish in Divisions 58.4.4a and 58.4.4b by Shinsei Maru No. 3 in 2011/12 season K. Taki, T. Iwami, M. Kiyota and T. Ichii (Japan)
WG-SAM-12/17	Research plan for toothfish in Divisions 58.4.4a and 58.4.4b by Shinsei Maru No. 3 in 2012/13 Delegation of Japan
WG-SAM-12/18	Method of age determination for Antarctic toothfish (Dissostichus mawsoni) E.N. Kyznetsova, A.F. Petrov and V.A. Bizikov (Russia)
WG-SAM-12/19	Movement of Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) in Subarea 48.3 T. Peatman, S.M. Martin, J. Pearce and R.E. Mitchell (United Kingdom)
WG-SAM-12/20	Estimation of toothfish distribution and population size in Subarea 88.3 by results of research longline fishing in 2011–2012 V.A. Tatarnikov, I.G. Istomin and V.V. Akishin (Russia)
WG-SAM-12/21	Finfish research proposals for Subarea 48.6 and Divisions 58.5.2; 58.4.3a by Koryo Maru 11 for 2012/13 R. Ball (South Africa)
WG-SAM-12/22	CCAMLR tagging program: tag link status update Secretariat
WG-SAM-12/23	Measures to avoid bias in abundance estimates of Dissostichus spp. based on tag-recapture data D.C. Welsford and P.E. Ziegler (Australia)
WG-SAM-12/24	Influence of tag numbers, size of tagged fish, duration of the tagging program, and auxiliary data on bias and precision of an integrated stock assessment P.E. Ziegler (Australia)
WG-SAM-12/25	Are tagging targets set in appropriate terms? R.W. Leslie and C. Heinecken (South Africa)
WG-SAM-12/26	Drawing on international experience to improve performance of CCAMLR tagging programs S. Parker and S. Mormede (New Zealand)
WG-SAM-12/27	Viability criteria for tagging toothfish S. Parker (New Zealand)
WG-SAM-12/28	Proposal to continue the time series of research surveys to monitor abundance of pre-recruit Antarctic toothfish in the southern Ross Sea in 2013 S.M. Hanchet, S. Mormede, S.J. Parker and A. Dunn (New Zealand)
WG-SAM-12/29	Results of a research survey to monitor abundance of pre-recruit Antarctic toothfish in the southern Ross Sea, February 2012 S.M. Hanchet, S. Mormede, A. Dunn (New Zealand) and H.-S. Jo (Republic of Korea)
WG-SAM-12/30	The development of spatially and temporally controlled measures of survival and tag-detection for the CCAMLR tagging program S. Mormede and A. Dunn (New Zealand)
WG-SAM-12/31	Recommendations for CCAMLR tagging procedures S. Parker, J. Fenaughty (New Zealand), E. Appleyard (Secretariat) and C. Heinecken (South Africa)
WG-SAM-12/32	Preliminary results from the Argentine tagging program for the Patagonian toothfish in the south-western Atlantic P.A. Martínez, J.A. Waessle and O.C. Wöhler (Argentina)
WG-SAM-12/33	A characterisation of the toothfish fishery in Subarea 48.6 from 2003/04 to 2011/12 R. Wiff (Chile), M. Belchier (United Kingdom) and J. Arata (Chile)

CCAMLR

Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique

Formulaire de recherche

SCAF-93

SCAF-94

SCAF-95

SCAF-96

SCAF-97

SC-CAMLR-XXXI

CCAMLR-XXXI

WG-FSA-12

WG-EMM-12

WG-SAM-12

Pages

E-mail:	ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Téléphone:	+61 3 6210 1111
Fax:	+61 3 6224 8744
Adresse:	181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia